İsraillilerin kestiği üzüm salkımından dolayı oraya Eşkol Vadisi adı verildi.Man kaldte dette Sted Esjkoldalen med Hentydning til den Drueklase, Israeliterne der skar af.
İsraillilerin kestiği üzüm salkımından dolayı oraya Eşkol Vadisi adı verildi.Người ta gọi chỗ nầy là khe Ếch-côn, vì có chùm nho mà dân Y-sơ-ra-ên đã cắt tại đó.
İsraillilerin kestiği üzüm salkımından dolayı oraya Eşkol Vadisi adı verildi.Người_ta gọi chỗ nầy là khe Ếch - côn , vì có chùm nho mà dân Y-sơ-ra-ên đã cắt tại đó .
İsraillilerin kestiği üzüm salkımından dolayı oraya Eşkol Vadisi adı verildi.On donna à ce lieu le nom de vallée d`Eschcol, à cause de la grappe que les enfants d`Israël y coupèrent.
İsraillilerin kestiği üzüm salkımından dolayı oraya Eşkol Vadisi adı verildi.Quel luogo fu chiamato valle di Escol a causa del grappolo d'uva che gli Israeliti vi tagliarono
İsraillilerin kestiği üzüm salkımından dolayı oraya Eşkol Vadisi adı verildi.Ta kraj se je imenoval potok Eškol [T. j. Grozdovec.] zaradi grozda, ki so ga ondi odrezali sinovi Izraelovi.
İsraillilerin kestiği üzüm salkımından dolayı oraya Eşkol Vadisi adı verildi.Tempat itu disebut Lembah Eskol karena ranting buah anggur yang dipotong oleh orang Israel di situ
İsraillilerin kestiği üzüm salkımından dolayı oraya Eşkol Vadisi adı verildi.Ο τοπος εκεινος ωνομασθη φαραγξ Εσχωλ δια τον βοτρυν τον οποιον εκοψαν εκειθεν οι υιοι Ισραηλ.
İsraillilerin kestiği üzüm salkımından dolayı oraya Eşkol Vadisi adı verildi.Онова място се нарече долина Есхол+ по причина на грозда, който израилтяните отрязаха от там.
İsraillilerin kestiği üzüm salkımından dolayı oraya Eşkol Vadisi adı verildi.למקום ההוא קרא נחל אשכול על אדות האשכול אשר כרתו משם בני ישראל׃
İsraillilerin kestiği üzüm salkımından dolayı oraya Eşkol Vadisi adı verildi.فدعي ذلك الموضع وادي اشكول بسبب العنقود الذي قطعه بنو اسرائيل من هناك.
İsraillilerin kestiği üzüm salkımından dolayı oraya Eşkol Vadisi adı verildi.因 為 以 色 列 人 從 那 裡 砍 來 的 那 挂 葡 萄 、 所 以 那 地 方 叫 作 以 實 各 谷
İsraillilerin kestiği üzüm salkımından dolayı oraya Eşkol Vadisi adı verildi.因為 以色列人 從那裡 砍 來 的 那 挂 葡萄 、 所以 那 地方 叫作 以實 各 谷
İşte bu nokta doğrunun x eksenini kestiği nokta. .Ali mesmo. Que é nosso x-intercept.
İşte bu nokta doğrunun x eksenini kestiği nokta. .Sådan. Det er x-skæringspunktet.
İşte bu nokta doğrunun x eksenini kestiği nokta. .바로 여기, 여기가 x절편입니다.
İşte bu nokta doğrunun x eksenini kestiği nokta. .Точно там. Това е нашата x-пресечна.
İşte bu nokta doğrunun x eksenini kestiği nokta. .هنا هذا هو تقاطع x
İşte buradaki b, sadece hatırlatmak için, doğrunun y'yi kestiği yer.Acum, că b, doar aşa vă aduceţi aminte, că este . y-intercepta
İşte buradaki b, sadece hatırlatmak için, doğrunun y'yi kestiği yer.Maintenant ce b, juste pour que vous vous souveniez, c'est l'ordonnée à l'origine
İşte buradaki b, sadece hatırlatmak için, doğrunun y'yi kestiği yer.Nu, b, bare så du husker, det er y-aksen.
İşte buradaki b, sadece hatırlatmak için, doğrunun y'yi kestiği yer.Ora che b, giusto per ricordartelo, è l'intercetta.
İşte buradaki b, sadece hatırlatmak için, doğrunun y'yi kestiği yer.Teraz, to b, jak pamiętacie, jest punktem przecięcia z osią y.
İşte buradaki b, sadece hatırlatmak için, doğrunun y'yi kestiği yer.y 切片です。 これは、(直線と) y 軸とが 交差するところになります。
İşte buradaki b, sadece hatırlatmak için, doğrunun y'yi kestiği yer.Сега това b, както си спомняте, това е у-пресечната.
İşte buradaki b, sadece hatırlatmak için, doğrunun y'yi kestiği yer.تلك الـ b ، كما تذكر، انها تقاطع y
İşte burası da y eksenini kestiğimiz yer.A to je tam, kde se naše přímka protíná s osou y.
İşte burası da y eksenini kestiğimiz yer.Ed è dove intersechiamo l'asse y.
İşte burası da y eksenini kestiğimiz yer.Et c'est là que nous croisons l'axe des y.
İşte burası da y eksenini kestiğimiz yer.I to jest miejsce, w którym przecinamy oś y.
İşte burası da y eksenini kestiğimiz yer.Og det er her vi skærer y-aksen.
İşte burası da y eksenini kestiğimiz yer.Şi asta e în cazul în care ne intersecteaza axa-y.
İşte burası da y eksenini kestiğimiz yer.И това е мястото, където пресечаме оста y.
İşte burası da y eksenini kestiğimiz yer.وهنا موقع التقاطع مع محور y
İşte burası da y eksenini kestiğimiz yer.このグラフは素晴らしいので、
İşte tam burası y'nin kestiği yerir.Absolutní člen nebo-li průsečík na ose y je tady.
İşte tam burası y'nin kestiği yerir.Den korsar y-axeln här.
İşte tam burası y'nin kestiği yerir.Su intercepción tiene razón.
İşte tam burası y'nin kestiği yerir.이것이 y절편입니다.
İşte tam burası y'nin kestiği yerir.Нейната у-пресечна е точно там.
İşte tam burası y'nin kestiği yerir.Точка перетину ось там.
İşte tam burası y'nin kestiği yerir.تقاطع y سيكون هنا
İzleyici dahil herkes bunun örtülü bir rüşvet olduğunu kestirebilir."Eu estava a pensar,
İzleyici dahil herkes bunun örtülü bir rüşvet olduğunu kestirebilir.그것은 관중들을 포함한 모두가 가장된 뇌물이라고 해석합니다.
İzleyici dahil herkes bunun örtülü bir rüşvet olduğunu kestirebilir.lo que todo el mundo, incluyendo el público, interpreta como un soborno encubierto.
İzleyici dahil herkes bunun örtülü bir rüşvet olduğunu kestirebilir."Pomyślałem, że załatwimy to tu, w Fargo", co wszyscy, łącznie z widzami, interpretują jako próbę przekupstwa.
İzleyici dahil herkes bunun örtülü bir rüşvet olduğunu kestirebilir.Una frase che tutti, pubblico incluso, interpretano come una velata corruzione.
İzleyici dahil herkes bunun örtülü bir rüşvet olduğunu kestirebilir.И все, включая зрителей, понимают, что это намёк о взятке.
İzleyici dahil herkes bunun örtülü bir rüşvet olduğunu kestirebilir.וכולם, כולל קהל הצופים מפרש זאת כהצעת שוחד מרומזת.
İzleyici dahil herkes bunun örtülü bir rüşvet olduğunu kestirebilir.والذي فسره كل الناس، بمن فيهم جمهور المشاهدين، فسروه كرشوة مبطنة.
İzleyici dahil herkes bunun örtülü bir rüşvet olduğunu kestirebilir.賄賂の遠回しな申し出だと解釈します このような間接的な会話は 言語のいたるところに存在します
Jeff Bezos: Bu reklamın neyin reklamı olduğunu kestirmek çok güç.Jeff Bezos: c'est très difficile de comprendre le but de cette publicité.
Jeff Bezos: Bu reklamın neyin reklamı olduğunu kestirmek çok güç.Jeff Bezos: è molto difficile immaginare cosa promuova questo spot commerciale.
Jeff Bezos: Bu reklamın neyin reklamı olduğunu kestirmek çok güç.Jeff Bezos: nehéz rájönni, mit is reklámoz.
Jeff Bezos: Bu reklamın neyin reklamı olduğunu kestirmek çok güç.제프 베조스: 사실 이 광고가 무엇을 위한 광고인지 파악하기도 매우 어렵습니다만
Jeff Bezos: Bu reklamın neyin reklamı olduğunu kestirmek çok güç.זה מאוד קשה לפענח עבור מה המודעה הזאת.
Jeff Bezos: Bu reklamın neyin reklamı olduğunu kestirmek çok güç."جِفري بيزوس": من الصعب جداً أن نعرف لأي شيئٍ هذا الإعلان.
Jeff Bezos: Bu reklamın neyin reklamı olduğunu kestirmek çok güç.（聴衆より笑い）
Kadın başını açarsa, saçını kestirsin. Ama kadının saçını kestirmesi ya da tıraş etmesi ayıpsa, başını örtsün.Kajti če se ne pokriva žena, naj se tudi striže; če je pa sramota za ženo striči se ali briti, naj se pokriva.
Kadın başını açarsa, saçını kestirsin. Ama kadının saçını kestirmesi ya da tıraş etmesi ayıpsa, başını örtsün.만일 여자가 머리에 쓰지 않거든 깎을 것이요 만일 깎거나 미는 것이 여자에게 부끄러움이 되거든 쓸지니라