Çok pahalıydı; bunları para için söküp çıkardılar... ...ardından tekrar ağaçları kestiler.Foarte scumpe, le-au vândut și au început să taie din nou copaci.
Çok pahalıydı; bunları para için söküp çıkardılar... ...ardından tekrar ağaçları kestiler.상당히 비싸요. 그들은 돈을 그렇게 막 써버리고선 나무를 다시 자르고요.
Çok pahalıydı; bunları para için söküp çıkardılar... ...ardından tekrar ağaçları kestiler.Men de är värdefulla, så flyktingarna sålde rören och började hugga ner träd igen.
Çok pahalıydı; bunları para için söküp çıkardılar... ...ardından tekrar ağaçları kestiler.Molto costoso, soldi buttati, e tagliavano altri alberi.
Çok pahalıydı; bunları para için söküp çıkardılar... ...ardından tekrar ağaçları kestiler.Muito caro, trocaram-nos por dinheiro, depois, cortaram árvores novamente.
Çok pahalıydı; bunları para için söküp çıkardılar... ...ardından tekrar ağaçları kestiler.Muy caro, desperdiciaron el dinero, luego cortaron árboles otra vez.
Çok pahalıydı; bunları para için söküp çıkardılar... ...ardından tekrar ağaçları kestiler.Rất đắt đỏ, người tị nạn bán chúng đi để lấy tiền, sau đó lại chặt cây.
Çok pahalıydı; bunları para için söküp çıkardılar... ...ardından tekrar ağaçları kestiler.Sangat mahal, dan mereka membuangnya demi mendapat uang, lalu mereka mulai menebang pohon kembali.
Çok pahalıydı; bunları para için söküp çıkardılar... ...ardından tekrar ağaçları kestiler.Sehr teuer, sie werden für Geld wieder hinausgeworfen und dann werden wieder Bäume gefällt.
Çok pahalıydı; bunları para için söküp çıkardılar... ...ardından tekrar ağaçları kestiler.Πολύ ακριβά. Τα πέταγαν έξω και τα πουλούσαν και μετά έκοβαν πάλι δέντρα.
Çok pahalıydı; bunları para için söküp çıkardılar... ...ardından tekrar ağaçları kestiler.Много скъп материал, изхвърлен за пари, след това пак се премина към рязане на дървета.
Çok pahalıydı; bunları para için söküp çıkardılar... ...ardından tekrar ağaçları kestiler.Очень дорогие материалы. Люди отказывались от них ради денег и снова принимались рубить деревья.
Çok pahalıydı; bunları para için söküp çıkardılar... ...ardından tekrar ağaçları kestiler.Це досить дорого, люди обмінювали їх на гроші, а потім знову рубали дерева.
Çok pahalıydı; bunları para için söküp çıkardılar... ...ardından tekrar ağaçları kestiler.שהיו שווים הרבה כסף אז הפליטים מכרו אותם והחלו שוב לחטוב עצים.
Çok pahalıydı; bunları para için söküp çıkardılar... ...ardından tekrar ağaçları kestiler.ولكنها مكلفة للغاية مما هدر ميزانية العون و من ثم عادوا لقطع الأشجار مرة أخرى.
Çok pahalıydı; bunları para için söküp çıkardılar... ...ardından tekrar ağaçları kestiler.また木が切られました 私は この事態を改善する為に リサイクル紙管を使うことを
Çünkü, görüyorsunuz, babamı büyük bir tofu bloğunu alıp kestiğini izlemiştik, yani bıçakla tak tak tak.왜냐면 우리는 아버지가 큰 두부 덩어리를 자를 때
Çünkü, görüyorsunuz, babamı büyük bir tofu bloğunu alıp kestiğini izlemiştik, yani bıçakla tak tak tak.Vì, bạn thấy đó, chúng tôi nhìn bố cầm những khối đậu phụ và cắt chúng gọn như dao, zap zap zap.
Çünkü, görüyorsunuz, babamı büyük bir tofu bloğunu alıp kestiğini izlemiştik, yani bıçakla tak tak tak.Want we hadden gezien hoe mijn vader dat grote blok tofu sneed,
Çünkü, görüyorsunuz, babamı büyük bir tofu bloğunu alıp kestiğini izlemiştik, yani bıçakla tak tak tak.כי היינו רואים את אבא שלי לוקח בלוק גדול של טופו וחותך אותו,
Çünkü, görüyorsunuz, babamı büyük bir tofu bloğunu alıp kestiğini izlemiştik, yani bıçakla tak tak tak.لأنه ، كما ترون،كنا نرى والدنا يأخذ قطع كبيرة من التوفو و يقطعها
Çünkü, görüyorsunuz, babamı büyük bir tofu bloğunu alıp kestiğini izlemiştik, yani bıçakla tak tak tak.豆腐に重石をのせ 切る姿を見ていました 鮮やかな包丁裁きでスッスッスッと
Çünkü, sol beyin modeline uymayan her şeyi kestirip atıyor.왜냐면 그것은 맞지 않는 모든 것을 깎아낸다.
Çünkü, sol beyin modeline uymayan her şeyi kestirip atıyor.מכיוון שלו ולנשנושים הכל כי היא אינה מוצאת מתאים עם מודל זה מבוטל, לגזור אותו.
Çünkü, sol beyin modeline uymayan her şeyi kestirip atıyor.この特定の型は完全に首尾一貫している。なぜならそのように作られているからだ。
Daha iki gün önce, Twitter'a ulaşımı kestikleri açıklandı.트위터 접속을 아예 차단한다고 발표했습니다. 다른 식으로 필터링할 방법이 없기 때문이죠.
Daha iki gün önce, Twitter'a ulaşımı kestikleri açıklandı.le dva dni nazaj, je vlada oznanila, da bo onemogočila dostop do Twitterja.
Daha iki gün önce, Twitter'a ulaşımı kestikleri açıklandı.No 20.º aniversário de Tiananmen eles anunciaram há dois dias que iam cortar o acesso ao Twitter.
Daha iki gün önce, Twitter'a ulaşımı kestikleri açıklandı.Twitterへのアクセス遮断を発表しました それ以外にフィルタリングする方法はありませんでした
Daha iki gün önce, Twitter'a ulaşımı kestikleri açıklandı.רק לפני יומיים הם הודיעו שהם פשוט סוגרים את הגישה לטוויטר.
Daha iki gün önce, Twitter'a ulaşımı kestikleri açıklandı.أنهم ببساطه سيتم إغلاق خدمة تويتر لأنه لم يكن هناك طريقة لتصفيتها غير ذلك
Daha sonra baldırımdan kaval kemiğimi aldı, kesti ve kalçama yerleştirdi, şimdi olduğu yere.Apoi mi-a scos peroneul din gambă, l-a tăiat și l-a pus apoi în coapsă, unde se află și în ziua de azi.
Daha sonra baldırımdan kaval kemiğimi aldı, kesti ve kalçama yerleştirdi, şimdi olduğu yere.제 종아리에서 종아리뼈를 꺼내어 허벅지에 맞게 자른 후 지금 있는 자리에 넣었습니다.
Daha sonra baldırımdan kaval kemiğimi aldı, kesti ve kalçama yerleştirdi, şimdi olduğu yere.Luego tomó el peroné de mi pantorrilla, lo recortó y luego lo trasladó al muslo, donde está ahora.
Daha sonra baldırımdan kaval kemiğimi aldı, kesti ve kalçama yerleştirdi, şimdi olduğu yere.Poi mi ha tolto la fibula dal polpaccio, l'ha tagliata e ricollocata nella coscia, dove adesso vive.
Daha sonra baldırımdan kaval kemiğimi aldı, kesti ve kalçama yerleştirdi, şimdi olduğu yere.Wycięli kość strzałkową z mojej łydki i przenieśli do mojego uda, gdzie się teraz znajduje.
Daha sonra baldırımdan kaval kemiğimi aldı, kesti ve kalçama yerleştirdi, şimdi olduğu yere.Μετά πήρε την περόνη της κνήμης μου, την αφαίρεσαι και την έβαλε στο γοφό μου, όπου και βρίσκεται τώρα.
Daha sonra baldırımdan kaval kemiğimi aldı, kesti ve kalçama yerleştirdi, şimdi olduğu yere.Потом врачи взяли малоберцовую кость из моей голени, вырезали и переставили в бедро, где она и находится.
Daha sonra baldırımdan kaval kemiğimi aldı, kesti ve kalçama yerleştirdi, şimdi olduğu yere.След това той взе фибула от моя прасец, отряза я и след това я премести в бедрото ми, където се намира сега.
Daha sonra baldırımdan kaval kemiğimi aldı, kesti ve kalçama yerleştirdi, şimdi olduğu yere.לאחר מכן לקח את הפיבולה מהרגל התחתונה, והעביר אותה לירך שלי, שם היא נמצאת כעת.
Daha sonra baldırımdan kaval kemiğimi aldı, kesti ve kalçama yerleştirdi, şimdi olduğu yere.ومن ثم اخذ انسجة من القدم وقطعها .. واعاد وضعها في فخذي الجديد حيث تنمو الان
Daha sonra baldırımdan kaval kemiğimi aldı, kesti ve kalçama yerleştirdi, şimdi olduğu yere.切って 大腿骨に移植しました 今もありますよ さらに ふくらはぎから血管組織を取りだし
Demin onun saçını mı kestin?Apa kamu baru saja memotong rambutnya?
Demin onun saçını mı kestin?Cumva, ai tuns-o?
Demin onun saçını mı kestin?Em vừa cắt tóc cho bạn đấy hả?
Demin onun saçını mı kestin?Est-ce que tu viens juste de couper ses cheveux ?
Demin onun saçını mı kestin?Har du lige klippet hendes hår?
Demin onun saçını mı kestin?Hast du gerade ihre Haare geschnitten?
Demin onun saçını mı kestin?Heb je net haar haren geknipt?
Demin onun saçını mı kestin?Klippte du hennes hår precis?
Demin onun saçını mı kestin?지금 니가 자른거야?
Demin onun saçını mı kestin?Le hai appena tagliato i capelli?
Demin onun saçını mı kestin?Po prostu przycinałaś jej włosy?
Demin onun saçını mı kestin?Strihala si jej vlasy?
Demin onun saçını mı kestin?Μόλις έκοψες το μαλλί της;
Demin onun saçını mı kestin?Ти я подстрига, нали?
Demin onun saçını mı kestin?Ты только постригла ей волосы?
Demin onun saçını mı kestin?את רק גזרת את השיער שלהם?
Demin onun saçını mı kestin?هل قمت بقص شعرها للتو؟
Demin onun saçını mı kestin?はい・・・