Bu sebeple, emisyonlarda bir yüzde azalma veya artışın ne anlama geldiğini kestirmek de güçtür.Dane są sumowane, dzięki czemu uzyskiwany jest ogólny obraz emisji w całej Europie.
Bu sebeple, emisyonlarda bir yüzde azalma veya artışın ne anlama geldiğini kestirmek de güçtür.Je proto rovněž obtížné si představit, co znamená procentuální pokles nebo nárůst emisí.
Bu sebeple, emisyonlarda bir yüzde azalma veya artışın ne anlama geldiğini kestirmek de güçtür.Por tanto, también es difícil comprender qué significa una reducción o aumento porcentual en las emisiones.
Bu sebeple, emisyonlarda bir yüzde azalma veya artışın ne anlama geldiğini kestirmek de güçtür.Preto sa tiež ťažko určuje, čo znamená percentuálny pokles alebo nárast emisií.
Bu sebeple, emisyonlarda bir yüzde azalma veya artışın ne anlama geldiğini kestirmek de güçtür.Zato je tudi težko ugotoviti, kaj pomeni zmanjšanje ali povečanje emisij, izraženo v odstotkih.
Bu sebeple, emisyonlarda bir yüzde azalma veya artışın ne anlama geldiğini kestirmek de güçtür.В резултат на това е трудно да си представим какво означава процентно намаляване или увеличаване на емисиите.
Bu videoda doğrunun x ve y eksenlerini kestiği noktayı kullanarak, grafiğe birkaç doğru çizeceğiz. .I den her video skal vi tegne nogle grafer ud fra x- og y-skæringspunkterne.
. Bu videoda doğrunun x ve y eksenlerini kestiği noktayı kullanarak, grafiğe birkaç doğru çizeceğiz. .O que vamos fazer neste vídeo é algumas linhas de gráfico usando o intercepta x e y da linha.
Bu videoda doğrunun x ve y eksenlerini kestiği noktayı kullanarak, grafiğe birkaç doğru çizeceğiz. .이 영상에서는 x절편과 y절편을 이용해 직선을 그래프로 그려볼게요.
Bu videoda doğrunun x ve y eksenlerini kestiği noktayı kullanarak, grafiğe birkaç doğru çizeceğiz. .ما سنفعله في هذا العرض هو رسم بعض الخطوط بيانياً باستخدام تقاطعات x و y للخط
Bu, y eksenini eksenini kestiği nokta. .Det er y-skæringspunktet. .
Bu, y eksenini eksenini kestiği nokta. .여기 이 점이 바로 y절편이네요.
Bu, y eksenini eksenini kestiği nokta. .Това е нашата у-... Това е нашата у-пресечна.
Bu, y eksenini eksenini kestiği nokta. .ذاك هو تقاطع y ذاك هو تقاطع y
Bu y eksenini kestiği nokta.Det er y-skæringspunktet.
Bu y eksenini kestiği nokta.Que é o ponto de origem y.
Bu y eksenini kestiği nokta.여기가 y절편이에요.
Bu y eksenini kestiği nokta.Това е у-пресечната.
Bu y eksenini kestiği nokta.هذا هو تقاطع y
Bu yolda ilerlerlerse, nerede sona ereceklerini kestirmek zor.Als ze in dit tempo doorgaan dan vraag ik me af waar dit stopt.
Bu yolda ilerlerlerse, nerede sona ereceklerini kestirmek zor.Daca continua in acest ritm, nu se poate spune pana unde ar putea ajunge.
Bu yolda ilerlerlerse, nerede sona ereceklerini kestirmek zor.Ha ebben az ütemben folytatják, sosem tudhatjuk, hol kötnek majd ki.
Bu yolda ilerlerlerse, nerede sona ereceklerini kestirmek zor.Jeśli będą kontynuować w tym tempie, nie da się zupełnie przewidzieć, gdzie mogą skończyć.
Bu yolda ilerlerlerse, nerede sona ereceklerini kestirmek zor.이 추세를 따랐으면 사용자에게 다음단계에 어떻게 될지 알려주지 않겠죠.
Bu yolda ilerlerlerse, nerede sona ereceklerini kestirmek zor.Nếu họ tiếp tục với xu thế này, không thể nói trước được rằng họ sẽ đưa nó tới kết cục thế nào nữa.
Bu yolda ilerlerlerse, nerede sona ereceklerini kestirmek zor.Se continuam a este ritmo, não há forma de dizer onde é que eles vão parar.
Bu yolda ilerlerlerse, nerede sona ereceklerini kestirmek zor.Se continuano di questo passo, non si può proprio dire dove finiranno.
Bu yolda ilerlerlerse, nerede sona ereceklerini kestirmek zor.Si continúan a este paso, no hay manera de adivinar dónde van a terminar.
Bu yolda ilerlerlerse, nerede sona ereceklerini kestirmek zor.S'ils continuent à ce rythme, personne ne peut dire où ils vont finir.
Bu yolda ilerlerlerse, nerede sona ereceklerini kestirmek zor.Wenn sie in diesem Tempo weitermachen, kann niemand sagen, wo sie landen.
Bu yolda ilerlerlerse, nerede sona ereceklerini kestirmek zor.Αν συνεχίσουν με αυτό τον ρυθμό, δεν θα υπάρχει καμία απολύτως έκπληξη για το που μπορούν να καταλήξουν.
Bu yolda ilerlerlerse, nerede sona ereceklerini kestirmek zor.Ако продължават с този темп, няма да можеш да кажеш къде може да се озовем.
Bu yolda ilerlerlerse, nerede sona ereceklerini kestirmek zor.И если они будут продолжать в том же духе, сложно сказать, куда это может их завести.
Bu yolda ilerlerlerse, nerede sona ereceklerini kestirmek zor.אם הם ימשיכו ככה, אי-אפשר לדעת לאן הם יגיעו.
Bu yolda ilerlerlerse, nerede sona ereceklerini kestirmek zor.اذا إستمروا في هذا الشكل، من المستحيل معرفة مصيرهم.
Bu yolda ilerlerlerse, nerede sona ereceklerini kestirmek zor.いったいどんなことになるのか 予想も付きません (「単語入力ウィザード」) (笑)
Bu yüzden Miguel'in sözünü kestim.Alors je l'ai interrompu.
Bu yüzden Miguel'in sözünü kestim.Also habe ich ihn unterbrochen.
Bu yüzden Miguel'in sözünü kestim.Aşa că l-am întrerupt.
Bu yüzden Miguel'in sözünü kestim.Así que lo interrumpí.
Bu yüzden Miguel'in sözünü kestim. Dedim ki,Così lo interruppi e dissi
Bu yüzden Miguel'in sözünü kestim. Dedim ki,그래서 미구엘의 말을 자르고 물어봤습니다.
Bu yüzden Miguel'in sözünü kestim. Dedim ki,Przerwałem mu więc i zapytałem,
Bu yüzden Miguel'in sözünü kestim. Dedim ki,Tak jsem ho přerušil a zeptal se ho:
Bu yüzden Miguel'in sözünü kestim. Dedim ki,Поэтому я перебил его и спросил,-
Bu yüzden Miguel'in sözünü kestim. Dedim ki,Така, че го прекъснах и попитах:
Bu yüzden Miguel'in sözünü kestim. Dedim ki,אז הפרעתי לו. אמרתי,
Bu yüzden Miguel'in sözünü kestim. Dedim ki,فقاطعته قائلا ..
Bu yüzden Miguel'in sözünü kestim. Dedim ki,なぜ君の魚はあんなにおいしいの？
Bu yüzden Miguel'in sözünü kestim.Dus ik onderbrak hem.
Bu yüzden Miguel'in sözünü kestim.Então, interrompi-o e perguntei:
Bu yüzden Miguel'in sözünü kestim.Ezért félbeszakítottam.
Bu yüzden Miguel'in sözünü kestim.Lalu saya memotong pembicaraannya.
Bu yüzden Miguel'in sözünü kestim.Nên tôi ngắt lời anh ấy.
Bu yüzden Miguel'in sözünü kestim.Så jag avbröt honom.
Bu yüzden Miguel'in sözünü kestim.Γι' αυτό και τον διέκοψα.
Çok pahalıydı; bunları para için söküp çıkardılar... ...ardından tekrar ağaçları kestiler.Ami nagyon sokba kerül, úgyhogy pénzzé tették és aztán megint kivágták a fákat.
Çok pahalıydı; bunları para için söküp çıkardılar... ...ardından tekrar ağaçları kestiler.Bardzo drogie. Wydano wiele pieniędzy, a potem znowu wycinka drzew.
Çok pahalıydı; bunları para için söküp çıkardılar... ...ardından tekrar ağaçları kestiler.Comme tout ceci est très cher, on les revend pour de l'argent, et on recommence à couper des arbres.
Çok pahalıydı; bunları para için söküp çıkardılar... ...ardından tekrar ağaçları kestiler.Erg duur. Ze verkopen ze verder voor het geld en gaan dan weer bomen vellen.