Ace gördü mü, onlara göre bu bir kestirme yol.عندما يخطر على بالهم
Ace gördü mü, onlara göre bu bir kestirme yol.これが信頼だというのです そうでしょう これが品質です
Aç kapıyı, gireyim. Elimi kestim.Fammi entrare, mi sono tagliata.
Aç kapıyı, gireyim. Elimi kestim.Mladene, otevři, Pořezala jsem se.
Aç kapıyı, gireyim. Elimi kestim.Mladen, laat mij binnen, Ik heb me gesneden.
Aç kapıyı, gireyim. Elimi kestim.Mladen, otvor, porezala som sa.
Aç kapıyı, gireyim. Elimi kestim.Zadzwońcie po niego!
Adam gönderip zindanda Yahyanın başını kestirdi.A poslav kata, sťal Jana v žaláři.
Adam gönderip zindanda Yahyanın başını kestirdi.A posławszy kata, ściął Jana w więzieniu.
Adam gönderip zindanda Yahyanın başını kestirdi.A pošlúc kata sťal Jána v žalári.
Adam gönderip zindanda Yahyanın başını kestirdi.Daarom gaf hij bevel het hoofd van Johannes te halen.
Adam gönderip zindanda Yahyanın başını kestirdi.e mandò a decapitare Giovanni nel carcere
Adam gönderip zindanda Yahyanın başını kestirdi.e mandou degolar a João no cárcere;
Adam gönderip zindanda Yahyanın başını kestirdi.És elküldvén, fejét véteté Jánosnak a tömlöczben.
Adam gönderip zindanda Yahyanın başını kestirdi.et il envoya décapiter Jean dans la prison.
Adam gönderip zindanda Yahyanın başını kestirdi.Ia menyuruh orang pergi ke penjara untuk memancung kepala Yohanes
Adam gönderip zindanda Yahyanın başını kestirdi.In pošlje odsekat Janezu v ječi glavo.
Adam gönderip zindanda Yahyanın başını kestirdi.Ja hän lähetti lyömään Johannekselta pään poikki vankilassa.
Adam gönderip zindanda Yahyanın başını kestirdi.사람을 보내어 요한을 옥에서 목 베어
Adam gönderip zindanda Yahyanın başını kestirdi.Mandó decapitar a Juan en la cárcel
Adam gönderip zindanda Yahyanın başını kestirdi.och sände åstad och lät halshugga Johannes i fängelset.
Adam gönderip zindanda Yahyanın başını kestirdi.Og han sendte Bud og lod Johannes halshugge i Fængselet.
Adam gönderip zindanda Yahyanın başını kestirdi.og han sendte sine folk avsted og lot Johannes halshugge i fengslet.
Adam gönderip zindanda Yahyanın başını kestirdi.Şi a trimes să taie capul lui Ioan în temniţă.
Adam gönderip zindanda Yahyanın başını kestirdi.Und schickte hin und enthauptete Johannes im Gefängnis.
Adam gönderip zindanda Yahyanın başını kestirdi.Vua bèn sai người chém Giăng trong ngục ,
Adam gönderip zindanda Yahyanın başını kestirdi.Vua bèn sai người chém Giăng trong ngục,
Adam gönderip zindanda Yahyanın başını kestirdi.και πεμψας απεκεφαλισε τον Ιωαννην εν τη φυλακη.
Adam gönderip zindanda Yahyanın başını kestirdi.и послал отсечь Иоанну голову в темнице.
Adam gönderip zindanda Yahyanın başını kestirdi.И прати да обезглавят Йоана в тъмницата.
Adam gönderip zindanda Yahyanın başını kestirdi.І, пославши, стяв Йоана в темниці.
Adam gönderip zindanda Yahyanın başını kestirdi.וישלח וישא את ראש יוחנן מעליו בבית הסהר׃
Adam gönderip zindanda Yahyanın başını kestirdi.فارسل وقطع راس يوحنا في السجن.
Adam gönderip zindanda Yahyanın başını kestirdi.於 是 打 發 人 去 、 在 監 裡 斬 了 約 翰
Adam gönderip zindanda Yahyanın başını kestirdi.於是 打 發人 去 、 在 監裡斬 了 約翰
Adoni-Bezek kaçtı, ama peşine düşüp onu yakaladılar; elleriyle ayaklarının başparmaklarını kestiler.A-đô-ni-Bê-xéc chạy trốn , nhưng chúng đuổi theo , bắt được người , chặt ngón_cái của tay và chơn .
Adoni-Bezek kaçtı, ama peşine düşüp onu yakaladılar; elleriyle ayaklarının başparmaklarını kestiler.A-đô-ni-Bê-xéc chạy trốn, nhưng chúng đuổi theo, bắt được người, chặt ngón cái của tay và chơn.
Adoni-Bezek kaçtı, ama peşine düşüp onu yakaladılar; elleriyle ayaklarının başparmaklarını kestiler.Adonibezec huyó, pero lo persiguieron, lo capturaron y le cortaron los pulgares de sus manos y de sus pies
Adoni-Bezek kaçtı, ama peşine düşüp onu yakaladılar; elleriyle ayaklarının başparmaklarını kestiler.Adoni-Bezek fuggì, ma essi lo inseguirono, lo catturarono e gli amputarono i pollici delle mani e dei piedi
Adoni-Bezek kaçtı, ama peşine düşüp onu yakaladılar; elleriyle ayaklarının başparmaklarını kestiler.Adonibezek pa zbeži, in zasledujoč ga primejo in mu odsekajo palce na rokah in nogah.
Adoni-Bezek kaçtı, ama peşine düşüp onu yakaladılar; elleriyle ayaklarının başparmaklarını kestiler.A keď utekal Adoni-bezek, honili ho a dochytiac ho poutínali mu palce na jeho rukách i na jeho nohách.
Adoni-Bezek kaçtı, ama peşine düşüp onu yakaladılar; elleriyle ayaklarının başparmaklarını kestiler.És megfutamodott Adonibézek, de ûzõbe vevék, és elfogván õt, elvágták kezeinek és lábainak hüvelykújjait.
Adoni-Bezek kaçtı, ama peşine düşüp onu yakaladılar; elleriyle ayaklarının başparmaklarını kestiler.Ia lari, tetapi mereka mengejar dan menangkap dia lalu memotong ibu jari tangan dan kakinya
Adoni-Bezek kaçtı, ama peşine düşüp onu yakaladılar; elleriyle ayaklarının başparmaklarını kestiler.I uciekał Adonibezek, którego oni gonili; a pojmawszy go, poucinali palce wielkie u rąk jego, i u nóg jego.
Adoni-Bezek kaçtı, ama peşine düşüp onu yakaladılar; elleriyle ayaklarının başparmaklarını kestiler.Když pak utíkal Adonibezek, honili ho, a chytivše jej, zutínali mu palce u rukou i noh.
Adoni-Bezek kaçtı, ama peşine düşüp onu yakaladılar; elleriyle ayaklarının başparmaklarını kestiler.아도니 베섹이 도망하는지라 그를 쫓아가서 잡아 그 수족의 엄지가락을 끊으매
Adoni-Bezek kaçtı, ama peşine düşüp onu yakaladılar; elleriyle ayaklarının başparmaklarını kestiler.men Adoni-Besek flyktet, og de forfulgte ham og grep ham og avhugg hans tommelfingrer og tommeltær.
Adoni-Bezek kaçtı, ama peşine düşüp onu yakaladılar; elleriyle ayaklarının başparmaklarını kestiler.Och Adoni-Besek flydde, men de förföljde honom och grepo honom och höggo av honom hans tummar och stortår.
Adoni-Bezek kaçtı, ama peşine düşüp onu yakaladılar; elleriyle ayaklarının başparmaklarını kestiler.А Адонивезек побягна; но те го погнаха и хванаха го, и отсякоха палците на ръцете му и на нозете му.
Adoni-Bezek kaçtı, ama peşine düşüp onu yakaladılar; elleriyle ayaklarının başparmaklarını kestiler.וינס אדני בזק וירדפו אחריו ויאחזו אתו ויקצצו את בהנות ידיו ורגליו׃
Adoni-Bezek kaçtı, ama peşine düşüp onu yakaladılar; elleriyle ayaklarının başparmaklarını kestiler.فهرب ادوني بازق. فتبعوه وامسكوه وقطعوا أباهم يديه ورجليه.
Adoni-Bezek kaçtı, ama peşine düşüp onu yakaladılar; elleriyle ayaklarının başparmaklarını kestiler.亞 多 尼 比 色 逃 跑 ． 他 們 追 趕 、 拿 住 他 、 砍 斷 他 手 腳 的 大 姆 指
Adoni-Bezek kaçtı, ama peşine düşüp onu yakaladılar; elleriyle ayaklarının başparmaklarını kestiler.亞多 尼 比色 逃跑 ． 他 們追趕 、 拿住 他 、 砍斷 他 手腳 的 大 姆指
Ama aslında kestirmeler yok.Aber es sind keine Abkürzungen.
Ama aslında kestirmeler yok.Dar de fapt nu există scurtături.
Ama aslında kestirmeler yok.De igazából nincsenek rövidítések.
Ama aslında kestirmeler yok.Er is geen kortere weg voor.
Ama aslında kestirmeler yok.Il n'existe en réalité aucun raccourci.
Ama aslında kestirmeler yok.In realtà non ci sono scorciatoie.
Ama aslında kestirmeler yok.근데 정말로 지름길은 없습니다.