İşte bu nokta doğrunun x eksenini kestiği nokta. .Right there. That is our x-intercept.
Bu y eksenini kestiği nokta.That is the y-intercept.
Bu da x eksenini kestiği nokta.That is the x-intercept.
Arabanın tamponu boğazıma çarptı ve boğazımı kesti.The bumper of the car hit my throat, slicing it open.
Neyi kestiğimizi daha iyi bir şekilde takip etmemiz gerekiyor.We need to be able to guide what we're cutting in a much better way.
Kuşkusuz, çok kestirme bir gösterimle.And, admittedly, it's in a very shorthand notation.
Karakterlerinizi tanıdıktan sonra nasıl konuşacaklarını kestirebilirsiniz.Once you know your characters, you can figure out how they talk.
İki milyondan fazla kişi ağaçları kesti.But over two million people cut trees.
Çok pahalıydı; bunları para için söküp çıkardılar... ...ardından tekrar ağaçları kestiler.Very expensive, they throw them out for money, then cutting trees again.
Ben bunu çokça yapıyorum, genelde kestirme yaparken.I still do a lot of that, mainly for estimating.
Bu yolda ilerlerlerse, nerede sona ereceklerini kestirmek zor.If they continue at this pace, there's absolutely no telling where they might wind up.
Ama hipotenüs nedir bilmiyordu, ona kestirme mesafe diyordu." dedim.He didn't call it the hypotenuse, he called it the shortcut distance."
Yani, ( "f iks"in tersi, eşittir, "y") diyebiliriz. "y" ekseninde kestiği nokta "eksi 2"dir.We could say now that y is equal to f inverse of x.
Otobüsün kaldırım kenarından ne zaman ayrılıp trafiğe döneceğini asla kestiremezsiniz.YOU NEVER KNOW WHEN THE BUS WlLL LEAVE THE CURB AND START PULLlNG OUT INTO TRAFFlC,
Elinde bıçakla, bana doğru yürüdü, klitorisimi tuttu ve kesti.And as she carried the knife, she walked toward me and she held the clitoris, and she cut it off.
Sudhir evine gitti, duş alıp biraz kestirdi.So Sudhir went home, took a shower, took a nap.
Kemiklerimi ve derimi kestirdim.I cut off my bone and skin.
Şimdi de kendini mi kestin?Now you cut yourself?
Başına benim yüzümden başka neler geleceğini kestiremiyorumI don't know what might happen because of me.
Bu yüzden Miguel'in sözünü kestim.So I interrupted him.
Benim için, önceden işimin neye benzeyeceğini kestirmek çok zor.It's hard to know in advance what my next project will look like.
Demin onun saçını mı kestin?Did you just cut her hair?
Trenler ve yollara kestirmeler açmak için Lakota Ülkesi'nin kalbindeki topraklara el koyduk.We appropriated land for trails and trains to shortcut through the heart of the Lakota Nation.
Başının en geniş bölümü bu alan, o yüzden burayı kestiremezsin.The widest part of your head is right here in this area, so you can't cut it.
Bunu bu yöne götürebilir miyiz... veya bunu bu tarafta olması için mi kestin?Can you manage in some way... or did you cut it so it has to be on this side?
Dopamin devresini kestikleri gibi, seks dürtüsünü de öldürüyor.Not only do they suppress the dopamine circuit, but they kill the sex drive.
Ve şubatta burada TED'de, dansa olan tutkuları ve kabiliyetleri nefeslerimizi kesti.And at TED here in February, their passion and brilliance just took our breath away.
Şimdi, bir ne dediğine bakayım. x'i kestiği noktalar neler?Let me see what it says. What are the x-intercepts?
Aynı zamanda bu doğru paralleleri kestiği için de bunu söyleyebiliriz. -Cause you could view this as a transversal, We also know that this angle right over here
Ormandan kestirme gitmeye çalışma.If you try to take a shortcut, you'll get lost in the forest.
Artık bir noktada babam benden umudunu kesti. " Sen artık benim oğlum değilsin." dedi.At one point, my father gave up on me. He said, "You're not my son anymore."
Musa koçu kesti, kanını sunağın her yanına döktü.He killed it; and Moses sprinkled the blood around on the altar.
Böylece Harun sunağa gidip kendisi için günah sunusu olarak sunulacak buzağıyı kesti.So Aaron drew near to the altar, and killed the calf of the sin offering, which was for himself.
Boğayı kestikten sonra çocuğu Eliye getirdiler.They killed the bull, and brought the child to Eli.
Ama sonradan Saulun eteğinden bir parça kestiği için kendini suçlu buldu.It happened afterward, that David's heart struck him, because he had cut off Saul's skirt.
Kral ve bütün İsrail halkı RABbin önünde kurban kestiler.The king, and all Israel with him, offered sacrifice before Yahweh.
Kral ve bütün halk RABbin önünde kurban kestiler.Then the king and all the people offered sacrifice before Yahweh.
Bunun üzerine Eyüp kalktı, kaftanını yırtıp saçını sakalını kesti, yere kapanıp tapındı.Then Job arose, and tore his robe, and shaved his head, and fell down on the ground, and worshiped.
Ama RAB adildir, Kesti kötülerin bağlarını.Yahweh is righteous. He has cut apart the cords of the wicked.
‹‹Biraz kestireyim, biraz uyuklayayım, Ellerimi kavuşturup şöyle bir uyuyayım›› demeye kalmadan,A little sleep, a little slumber, a little folding of the hands to sleep:
Hayvanlarını kesti, Şarabını hazırlayıp sofrasını kurdu.She has prepared her meat. She has mixed her wine. She has also set her table.
Göğün yüksekliği, yerin derinliği gibi, Kralların aklından geçen de kestirilemez.As the heavens for height, and the earth for depth, so the hearts of kings are unsearchable.
Bir tarlayı gözüne kestirip satın alır, El emeğiyle kazandığı parayla bağ diker.She considers a field, and buys it. With the fruit of her hands, she plants a vineyard.
Yontma taşlarla yollarımı kesti, Dolaştırdı yollarımı.He has walled up my ways with cut stone; he has made my paths crooked.
Adam gönderip zindanda Yahyanın başını kestirdi.and he sent and beheaded John in the prison.
Hirodes bunları duyunca, ‹‹Başını kestirdiğim Yahya dirildi!›› dedi.But Herod, when he heard this, said, "This is John, whom I beheaded. He has risen from the dead."
Nihayet onu kestiler, ama pişman oldular.But they hamstrung her; and on the morrow were repentant,
O'dur ki (kulları) umutlarını kestikten sonra yağmuru indirir, rahmetini yayar.It is He who sends down rain when they had despaired of it, and showers His benevolence.
Bir arkadaşlarını çağırdılar, o da bıçağı çekip (deveyi) kesti.But they called their commander, who seized and hamstrung her.
Onu yalanladılar, deveyi kestiler.But they called him a liar and hamstrung her.
Bunun için de: "Ona (cesede, kestiğiniz ineğin) bir parçasıyla vurun" demiştik.We had pronounced already: "Slay (the murderer) for (taking a life)."
Ondan umutlarını kestikleri zaman, (durumu) kendi aralarında görüşmek üzere bir yana çekildiler.When they despaired of (persuading) him, they went aside to confer.
"Sonunda onu (yine de) kestiler, ancak pişman oldular."But they hamstrung her; and on the morrow were repentant,
O'dur ki, onlar umutlarını kestikten sonra yağmuru indirir ve rahmetini serip-yayar.It is He who sends down rain when they had despaired of it, and showers His benevolence.
Onlar ise deveyi kestiler; ama pişman da oldular.But they hamstrung her; and on the morrow were repentant,
Ama bir arkadaşlarını çağırdılar, o da kılıcını alarak deveyi kesti.But they called their commander, who seized and hamstrung her.
Ellerinizi, ayaklarınızı çaprazvari kestireceğim, sonra da hepinizi astıracağım."I will have your hands and feet on alternate sides cut off, and have you all crucified."
Derken arkadaşlarına seslendiler, derken kılıcını çekti de devenin ayaklarını kesti, öldürdü.But they called their commander, who seized and hamstrung her.
Küfre batmış olanlar bugün dininizden ümitlerini kestiler. Artık onlardan korkmayın, benden korkun!Today the unbelievers have lost every hope of (despoiling) your creed; so do not fear them, fear Me.
Ama deveyi yere yıkıp kestiler.But they hamstrung her.