Geçen dört yılda, devlet arazileri ve suları üzerinde üretim ruhsatlarını yarıya kestiniz.In the last four years, you cut permits and licenses on federal land and federal waters in half.\
O halde ne kadar kestiniz?So how much did you cut (inaudible)?\
O halde, ne kadar kestiniz?How much did you cut them by, then?\
Devlet arazi ve sularındaki üretim ruhsatlarının ne kadarını kestiniz?How much did you cut licenses and permits on federal land and federal waters?\
O halde ne kadarını kestiniz? Obama:How much did you cut them by?\ OBAMA:
Ace gördü mü, onlara göre bu bir kestirme yol.When they spot Tide, there's a shortcut.
O yüzden ilk fırsatta kestirip kaçacak birini istemiyorum. Çünkü kötü şeyler olur.I don't want someone who'll cut and run at the first opportunity.
Peki, ne zaman bir arı size gerçekten bir fatura kesti?But when did a bee actually ever give you an invoice?
Biz karbon salınımını bu kadar yüksek miktarlarda tutarsak, neler olacağını kestiremeyiz.Which might be where our environment is heading if we keep overloading the carbon cycle.
O kadar çok şeyle uğraşıyoruz ki, önceden tarih kestirmek zorlaşıyor.We - there are so many things that are hard to predict in what we're doing right now.
Ah Fei, Burdan batıya kestirme bir yol var mı?Fei, is there a shortcut here to the Western countryside?
Kendini mi kestin?!If someone gets hurt, I take no responsibility.
Diţlerinden birisini kestim.What?
Eğim 3 'e eşittir, ve 5 de y eksenini kestiği ye.Slope is equal to 3, and then 5 is the y-intercept.
Belkide bir sonraki parçaya geçmeliyiz çünkü bu konuşmanın nereye varacağını kestiremiyorum.Maybe we'll go into the next tune, because I totally lost where this is going.
Kollarımı ve bacaklarımı kestirmek.To have my arms and legs cut from my body.
'Temiz bir fincan istiyorum', Şapkacı kesti: 'Hepimiz tek bir yerde taşımak izin verin.''I want a clean cup,' interrupted the Hatter: 'let's all move one place on.'
'Bundan sonra,' Şapkacı devam etti, 'Ben biraz daha ekmek-ve-tereyağı kesti -''After that,' continued the Hatter, 'I cut some more bread-and-butter--'
Vermiş olduğum kredilerden hangilerinin başına ne geleceğini kestiremiyorum diyorlar.I don't know what other of my assets are going to fail.
Ama onun kafasını kestiler, neyse boşver, onu rol modeli olarak alma.But then she was beheaded, so never mind her as a role model.
Kestirsek mi?OK, How's about takin' a nap?
Nasıl kestiğine bir bak.Look at how you're cutting.
Bu reklamın neyin reklamı olduğunu kestirmek çok güç.It's very difficult to figure out what that ad is for.
bu yolda kestirme gider !and this road is a shortcut to town !
Onunla oynarken neler öğreneceğini kestiremezsiniz.You don't know what they're going to learn from playing with it.
Eğer bir şey kestiğinde kanamıyorsa, babam kesildiğini anlamaz.If it doesn't bleed when you cut it, my daddy doesn't understand it.
Beni kesti!It cut me!
Olamaz, parmağımı kestim.Oh no, I cut my finger !
Önce z eksenini kestiği noktayı yapalım.Let's do the z-intercept first.
Z eksenini kestiği nokta, x sıfıra eşit olduğunda ve y sıfıra eşit olduğunda bulunur.The z-intercept is when x is equal to 0, y is equal to 0.
Şimdi, y eksenini kestiği nokta nedir?Now what is the y-intercept?
Y eksenini kestiği nokta, x=0 ve z=0 noktasıdır.That's when x is 0 and z is 0.
Ve, son olarak, x eksenini kestiği noktayı bulalım.And then, finally, let's figure out the x-intercept.
Bu grafikte x eksenini kestiği nokta burası olurdu.So that graph, let's see, the x-intercept, would be here.
X eksenini kestiği nokta 3.The x-intercept is there at 3.
Y eksenini kestiği nokta 3. -The y-intercept is at 3.
Z eksenini kestiği nokta, 3z, üçe eşit.And then the z-intercept, 3z is equal to 3.
Yani z eksenini kestiği nokta 1.So the z-intercept's going to be 1.
"Boynunu kestiler."Did you see it?
Berbere gidip saçlarını, o zamanlar moda olan biçimde kısacık kestirmişti.She went to a barber and had her hair cut. It was the fashion then.
Bu bir paralelkenar olduğu için köşegenlerinin birbirini kestiğini biliyoruz. .Because it's a parallelogram, we know that the diagonals bisect each other
"Geriye dönüş yok. Sadece kabul et." Ve onun bileğini kestin.Get out and wait for me!
Fakat tahmin edebilirlermiydi ki bu önceden kestirilmeyen şeyBut could they have predicted this unprecedented spike
Patron ! herif gene kesti herkesi ! onu öldüremedik !Boss! the guy cut everyone again! we couldn't kill him again !
Denklemimiz bu ve bunun ekseni nerede kestiğini göreceğiz. .So that's the equation and we're going to see where it intersects the x-axis.
Bunun x-eksenini nerede kestiğini göreceğiz.Let's see where it intersects the x-axis.
Yani, bu hikayenin nereye gittiğini kestirebiliyorsunuzdur?I mean, you understand where this story's going.
Bir de bu kenara yapalım. Kestirmeye çalışıyorum...So, just trying to eyeball it, this looks roughly like the midpoint.
Yüzükten çok ince bir altın parçası kestim.And I cut off a little flake of gold.
Ve kestik!And we're out!
Bu bir kestirim olacak ve sonra da sonsuz toplam alacağız. -This is going to be an approximation, and then we're going to take an infinite sum.
Sıklıkla daha önceden kestiremediğimiz birçok şeye rastlıyoruz.There's very often very surprising behavior that you didn't predict before.
Onların neler yapabileceğini kestiremezsiniz.You don't know what they're liable to do...
Saece bakara grafikte y'nin kestiği yeri bulabiliriz.We can figure out its y-intercept just by looking at it.
İşte tam burası y'nin kestiği yerir.Its y-intercept is right there. Let me do that in a darker color.
Y'nin kestiği yer burası olduğuna göre y "-2"'ye eşittir.Its y-intercept is right there at y is equal to negative 2.
Bu noktalar, doğruların x ve y eksenlerini kestiği noktalar. .These are the points where the lines intersect the x- and y-axes.
Şimdi size x ve y eksenlerini kestiği noktalar derken neyi kastettiğimi göstereyim.So let me show you what I mean by x- and y-intercepts.
Yani buna y eksenini kestiği nokta diyoruz.We call this right here a y-intercept.
Bu, y eksenini eksenini kestiği nokta. .That is our y-intercept.