Çünkü Cumhuriyetçi ve Demokrat valiler kurdela kesmeye bayılırlar.何か新しい事業を始めるのが 好きなんです 雇用を増やしたい ということです
- çünkü ortam karışıktı. - Evet. Ama şimdi tam bir keşmekeş.Porque era um desastre, agora então está muito pior.
- çünkü ortam karışıktı. - Evet. Ama şimdi tam bir keşmekeş.Prej je bila res zmeda ampak zdaj je katastrofa.
Daha iyi ses, görüntü eşlemesi için kare kesmelerini kabul etAuslassen von Frames zur besseren Audio- und Video-Synchronisierung zulassen
Daha iyi ses, görüntü eşlemesi için kare kesmelerini kabul etAutorise les sauts d'images pour une meilleure synchronisation audio et vidéo
Daha iyi ses, görüntü eşlemesi için kare kesmelerini kabul etPermetti la perdita di frame per una miglior sincronizzazione tra audio e video
Daha iyi ses, görüntü eşlemesi için kare kesmelerini kabul etPermite omisiunea cadrelor pentru o sincronizare video și audio mai bună
Daha iyi ses, görüntü eşlemesi için kare kesmelerini kabul etPermitir a perda de tramas para uma maior sincronização entre o áudio e o vídeo
Daha iyi ses, görüntü eşlemesi için kare kesmelerini kabul etPermitir que se pierdan fotogramas para una mejor sincronización de audio y vídeo
Daha iyi ses, görüntü eşlemesi için kare kesmelerini kabul etPovolit vynechávání snímků pro lepší časové sladění zvuku a obrazu
Daha iyi ses, görüntü eşlemesi için kare kesmelerini kabul etSta toe dat er frames worden verwijderd voor betere synchronisatie tussen beeld en geluid
Daha iyi ses, görüntü eşlemesi için kare kesmelerini kabul etTillader at billeder droppes for at opnå bedre synkronisering af lyd og video
Daha iyi ses, görüntü eşlemesi için kare kesmelerini kabul etTillåt att bilder hoppas över för att få bättre synkronisering mellan ljud och bild
Daha iyi ses, görüntü eşlemesi için kare kesmelerini kabul etZezwól na pomijanie ramek dla lepszej synchronizacji obrazu z dźwiękiem
Daha iyi ses, görüntü eşlemesi için kare kesmelerini kabul etΕπιτρέπει την απόρριψη καρέ για καλύτερο συγχρονισμό μεταξύ ήχου και βίντεο
Daha iyi ses, görüntü eşlemesi için kare kesmelerini kabul etДозволити викидання кадрів для кращої синхронізації відео і звуку
Daha iyi ses, görüntü eşlemesi için kare kesmelerini kabul etРазрешить пропуск кадров (framedrop) чтобы улучшить синхронизацию звука и изображения
Daha iyi ses, görüntü eşlemesi için kare kesmelerini kabul et音声と映像のより良い同期のためにフレームドロップを許可します。
Dik açıyla kesmesi gerekir. .()
Dik açıyla kesmesi gerekir. .Den krydser i en ret vinkel. .
Dik açıyla kesmesi gerekir. .직각으로 만나야 합니다 직각으로 만나야 합니다
Dik açıyla kesmesi gerekir. .la croisera avec un angle droit. elle la croisera avec un angle droit.
Dik açıyla kesmesi gerekir. .Тя ще я пресича под прави ъгли.
Dik açıyla kesmesi gerekir. .سيتقاطع بزاوية قائمة سيتقاطع بزاوية قائمة
Dikey doğru bunu kesecektir ancak herhangi bir şekilde kesmesi yetmez.En vinkelret linje vil krydse den, men den vil ikke krydse den på en tilfældig måde.
Dikey doğru bunu kesecektir ancak herhangi bir şekilde kesmesi yetmez.수선이 한 직선과 만나되, 아무렇게나 교차하는 것이 아니라
Dikey doğru bunu kesecektir ancak herhangi bir şekilde kesmesi yetmez.Kolmá přímka bude protínat druhou, ale nebude jí protínat jen tak obyčejně, bude ji protínat pod pravým úhlem.
Dikey doğru bunu kesecektir ancak herhangi bir şekilde kesmesi yetmez.Une droite perpendiculaire la croisera, mais elle ne la croisera pas n'importe comment, elle
Dikey doğru bunu kesecektir ancak herhangi bir şekilde kesmesi yetmez.الخط العامودي سيقاطعه، لكنه لن يكون مجرد تقاطع، بل
Dik olan bir doğru diğerini sadece kesmekle kalmaz, diğer doğruyu dik açıyla keser. .이 직선과 이 직선의 수직선은 서로 교차할 뿐 아니라
Dik olan bir doğru diğerini sadece kesmekle kalmaz, diğer doğruyu dik açıyla keser. .والخط المتعامد عليه لن تبقاطع الخط فقط، بل سيقاطعه بزاوية قائمة
Doğaldır ki sahneönü gibi keşmekeş bi rotamda rota belirlemek zordur.Bineînţeles, în cazul unei băi de mulţime este dificil să specifici o destinaţie.
Doğaldır ki sahneönü gibi keşmekeş bi rotamda rota belirlemek zordur.Claro está que en un mosh es difícil especificar un destino.
Doğaldır ki sahneönü gibi keşmekeş bi rotamda rota belirlemek zordur.Claro que, numa bicha "à formiga", é difícil especificar um destino.
Doğaldır ki sahneönü gibi keşmekeş bi rotamda rota belirlemek zordur.아 물론, 스테이지 다이빙의 경우는 어떤 목적지를 지정하기가 어렵습니다.
Doğaldır ki sahneönü gibi keşmekeş bi rotamda rota belirlemek zordur.Maintenant, bien sûr, dans un pogo il est difficile de spécifier une destination.
Doğaldır ki sahneönü gibi keşmekeş bi rotamda rota belirlemek zordur.Natürlich kann man in einem Moshpit nur schwer das Ziel angeben.
Doğaldır ki sahneönü gibi keşmekeş bi rotamda rota belirlemek zordur.Nu is het in het gedrang natuurlijk lastig om een bestemming te vermelden.
Doğaldır ki sahneönü gibi keşmekeş bi rotamda rota belirlemek zordur.Ora, naturalmente, in un'ammucchiata è difficile indicare una destinazione.
Doğaldır ki sahneönü gibi keşmekeş bi rotamda rota belirlemek zordur.Rzecz jasna, w pogo trudno jest jasno określić cel.
Doğaldır ki sahneönü gibi keşmekeş bi rotamda rota belirlemek zordur.Tất nhiên, khi được một đám đông khiêng đi thì khó mà biết được đích đến
Doğaldır ki sahneönü gibi keşmekeş bi rotamda rota belirlemek zordur.Σίγουρα στο μπούγιο της συναυλίας είναι δύσκολο να καθορίσεις τον προορισμό.
Doğaldır ki sahneönü gibi keşmekeş bi rotamda rota belirlemek zordur.Звичайно, у натовпі на рок-концерті важко визначити напрямок.
Doğaldır ki sahneönü gibi keşmekeş bi rotamda rota belirlemek zordur.Конечно, в слэме перед сценой трудно указать пункт назначения.
Doğaldır ki sahneönü gibi keşmekeş bi rotamda rota belirlemek zordur.Разбира се, пред рок сцената е трудно да се определи местоназначение.
Doğaldır ki sahneönü gibi keşmekeş bi rotamda rota belirlemek zordur.כעת, כמובן, ב mosh pit קשה לקבוע יעד.
Doğaldır ki sahneönü gibi keşmekeş bi rotamda rota belirlemek zordur.الآن، بالطبع، في معظم المحطات، من الصعب تحديد الوجهة.
Doğaldır ki sahneönü gibi keşmekeş bi rotamda rota belirlemek zordur.大きな信頼が必要ですが
Döndürülen görüntünün etrafında oluşan siyah çerçeveyi otomatik kesme işlemi için yöntem seçin.Ở đây hãy chọn phương pháp xử lý cách xén tự động ảnh để gỡ bỏ khung màu đen nằm chung quanh ảnh được xoay.
Döndürülen görüntünün etrafında oluşan siyah çerçeveyi otomatik kesme işlemi için yöntem seçin.Sélectionner ici la méthode de rognage automatique afin d'enlever les bords noirs autour de l'image tournée.
Döndürülen görüntünün etrafında oluşan siyah çerçeveyi otomatik kesme işlemi için yöntem seçin.Tu zvoľte metódu na automatické orezanie čiernych pásov okolo otočeného obrázka.
Döndürülen görüntünün etrafında oluşan siyah çerçeveyi otomatik kesme işlemi için yöntem seçin.Vælg her metoden til udførsel af automatisk beskæring for at fjerne sorte rammer omkring et roteret billede.
Döndürülen görüntünün etrafında oluşan siyah çerçeveyi otomatik kesme işlemi için yöntem seçin.Vyberte postup pro automatický ořez obrázku, aby se odstranily černé rámečky vzniklé otočením.
Döndürülen görüntünün etrafında oluşan siyah çerçeveyi otomatik kesme işlemi için yöntem seçin.Wybierz tu sposób automatycznego obcinania obrazu w celu usunięcia czarnych ramek wokół obróconego obrazu.
Döndürülen görüntünün etrafında oluşan siyah çerçeveyi otomatik kesme işlemi için yöntem seçin.Выбор метода кадрирования для удаления чёрных краёв вокруг изображения, образующихся после его вращения.
Döndürülen görüntünün etrafında oluşan siyah çerçeveyi otomatik kesme işlemi için yöntem seçin.انتقِ طريقة إلى إجراء صورة آلي إلى أزِل أسود إطارات a صورة.
Döndürülen görüntünün etrafında oluşan siyah çerçeveyi otomatik kesme işlemi için yöntem seçin.回転された画像の周りの黒いフレームを取り除く自動切り取りの方法を選択します。
Dört kişi koşu bandının üzerinde dans ediyor, kesme yok, sadece bir duran kamera.러닝머신 위에서 춤을 추는 4 명의 남자를 화면을 자르지 않고, 단지 서 있는 카메라로 담았습니다.
Dört kişi koşu bandının üzerinde dans ediyor, kesme yok, sadece bir duran kamera.4 srác futógépeken táncol. Semmi vágás, csak egy, rögzített kamera.
Dört kişi koşu bandının üzerinde dans ediyor, kesme yok, sadece bir duran kamera.Čtyři týpci tančí na běžeckých pásech, bez střihu, pouze statická kamera.