Çabuk ol, ordu yayınlarını kesmeden aç! ...bunu mu diyorsunuz, Bayan Bradley?Szybko, zanim wojsko przerwie ich program. ...to prawda, pani Bradley?
Çabuk ol, ordu yayınlarını kesmeden aç! ...bunu mu diyorsunuz, Bayan Bradley?Γρήγορα, πριν κόψει την εκπομπή ο στρατός! ...αυτό λέτε, κυρία Μπράντλεϊ;
Çabuk ol, ordu yayınlarını kesmeden aç! ...bunu mu diyorsunuz, Bayan Bradley?Быстрее, пока военные не прекратили передачу! ...вы это хотите сказать, госпожа Брэдли?
Çalıştırılan komutun çalışmayı kesme durumunda dahi terminali kapamaTetap buka terminal setelah perintah yang dijalankan selesai
Çene kesmek-si olmak kere, alt çene kısmında sığ bir oluk yapmakEgyszer a jaws vágták, hogy egy sekély barázda a jaws alján
Çene kesmek-si olmak kere, alt çene kısmında sığ bir oluk yapmakGdy szczęki zostały zredukowane, zrobić płytki rowek w dolnej części szczęki
Çene kesmek-si olmak kere, alt çene kısmında sığ bir oluk yapmakJakmile se čelisti byly sníženy, aby Mělká drážka v dolní čelisti
Çene kesmek-si olmak kere, alt çene kısmında sığ bir oluk yapmakKhi hàm đã được cắt giảm, làm cho một đường rãnh cạn ở hàm
Çene kesmek-si olmak kere, alt çene kısmında sığ bir oluk yapmak일단 문 턱을 잘라 만들 문 턱의 밑에 얕은 홈
Çene kesmek-si olmak kere, alt çene kısmında sığ bir oluk yapmakKun leuat on leikattu, tee matala groove leuat alareunassa
Çene kesmek-si olmak kere, alt çene kısmında sığ bir oluk yapmakLes mâchoires ont été coupés, faire un sillon peu profond au fond de la mâchoire
Çene kesmek-si olmak kere, alt çene kısmında sığ bir oluk yapmakNår kæberne er blevet skåret, gøre en lavvandet rillen i bunden af kæberne
Çene kesmek-si olmak kere, alt çene kısmında sığ bir oluk yapmakOdată ce fălcile au fost tăiate, face o canelură mică adâncime în partea de jos de fălci
Çene kesmek-si olmak kere, alt çene kısmında sığ bir oluk yapmakSobald die Kiefer geschnitten worden sind, stellen Sie eine flache Furche am unteren Rand der Kiefer
Çene kesmek-si olmak kere, alt çene kısmında sığ bir oluk yapmakUma vez que as mandíbulas foram cortadas, faça um sulco raso na parte inferior dos maxilares
Çene kesmek-si olmak kere, alt çene kısmında sığ bir oluk yapmakUna vez que se han cortado las mordazas, hacer una ranura poco profunda en la parte inferior de las quijadas
Çene kesmek-si olmak kere, alt çene kısmında sığ bir oluk yapmakUna volta che le ganasce sono state tagliate, fare un solco poco profondo nella parte inferiore della mascella
Çene kesmek-si olmak kere, alt çene kısmında sığ bir oluk yapmakΜόλις έχουν κοπεί τα σαγόνια, κάνει ένα ρηχό αυλάκι στο κάτω μέρος των γνάθων
Çene kesmek-si olmak kere, alt çene kısmında sığ bir oluk yapmakКак только были сокращены челюсти, сделать мелкий паз на нижней челюсти
Çene kesmek-si olmak kere, alt çene kısmında sığ bir oluk yapmakСлед като челюстите са били нарязани, Направете плитка бразда отдолу на челюстите
Çene kesmek-si olmak kere, alt çene kısmında sığ bir oluk yapmakبمجرد قد تم قص الفكين، تجعل أخدود ضحلة أسفل الفكين
Cevap, teknolojinin yolunu kesmeye çalışmak değil.A resposta não é tentar desacelerar a tecnologia.
Cevap, teknolojinin yolunu kesmeye çalışmak değil.A válasz nem az, hogy próbáljuk lassítani a technikát.
Cevap, teknolojinin yolunu kesmeye çalışmak değil.Câu trả lời không chỉ là để làm chậm lại khoa học công nghệ.
Cevap, teknolojinin yolunu kesmeye çalışmak değil.Die Antwort ist nicht zu versuchen, die Technologie verlangsamen.
Cevap, teknolojinin yolunu kesmeye çalışmak değil.Het antwoord is niet het vertragen van de technologie.
Cevap, teknolojinin yolunu kesmeye çalışmak değil.답은 기술의 속도를 늦추는 것이 아닙니다.
Cevap, teknolojinin yolunu kesmeye çalışmak değil.La réponse n'est pas d'essayer de ralentir la technologie.
Cevap, teknolojinin yolunu kesmeye çalışmak değil.La respuesta es no intentar frenar la tecnología.
Cevap, teknolojinin yolunu kesmeye çalışmak değil.La risposta è non cercare di rallentare la tecnologia.
Cevap, teknolojinin yolunu kesmeye çalışmak değil.Nie próbować spowalniać technologię.
Cevap, teknolojinin yolunu kesmeye çalışmak değil.Răspunsul nu e să încercăm să încetinim tehnologia.
Cevap, teknolojinin yolunu kesmeye çalışmak değil.Rozhodně ne to, že bychom se pokusili zpomalit technologii.
Cevap, teknolojinin yolunu kesmeye çalışmak değil.Η απάντηση δεν είναι να καθυστερήσουμε την τεχνολογία.
Cevap, teknolojinin yolunu kesmeye çalışmak değil.Відповідь - не уповільнювати розвиток технологій.
Cevap, teknolojinin yolunu kesmeye çalışmak değil.Ответ не в замедлении роста технологий.
Cevap, teknolojinin yolunu kesmeye çalışmak değil.התשובה היא לא לנסות להאט את הטכנולוגיה.
Cevap, teknolojinin yolunu kesmeye çalışmak değil.الجواب: لا لمحاولة إبطاء التكنولوجيا.
Cevap, teknolojinin yolunu kesmeye çalışmak değil.機械と競争する代わりに
Çok sıkıcı bir saçmalıktı ama çok memnunum ki ailem beni zorlamayı kesmedi.Było to nudne gówno, ale jestem bardzo się cieszę, że rodzice nie przestali mnie zmuszać.
Çok sıkıcı bir saçmalıktı ama çok memnunum ki ailem beni zorlamayı kesmedi.Bylo to zatraceně nudné, ale jsem opravdu vděčný, že mě nepřestali nutit.
Çok sıkıcı bir saçmalıktı ama çok memnunum ki ailem beni zorlamayı kesmedi.Eine verdammte Falle, aber ich war froh, dass sie nicht aufhörten mich dazu zu zwingen.
Çok sıkıcı bir saçmalıktı ama çok memnunum ki ailem beni zorlamayı kesmedi.Βαρίομουν του κερατά, αλλά τώρα χαίρομαι που με πίεσαν.
Çok sıkıcı bir saçmalıktı ama çok memnunum ki ailem beni zorlamayı kesmedi.Это было чертовски скучно, но я очень рад, что они не перестали заставлять меня.
Çünkü biz burada kesmek plan herhangi bizim geleneksel sıkıcı halkalar bu pozisyonda bir bağlama olamaz1 つの代わりはリリーフ、顎の顔にカット、溝に合わせてカスタム リングです。
Çünkü biz burada kesmek plan herhangi bizim geleneksel sıkıcı halkalar bu pozisyonda bir bağlama olamazEmme voi ryhtyä mihinkään perinteiseen tylsää renkaat tässä asennossa, koska aiomme leikkaa tästä
Çünkü biz burada kesmek plan herhangi bizim geleneksel sıkıcı halkalar bu pozisyonda bir bağlama olamaz우리 여기 잘라 계획 때문에이 위치에 우리의 전통적인 지루한 반지 중을 탑재할 수 없습니다.
Çünkü biz burada kesmek plan herhangi bizim geleneksel sıkıcı halkalar bu pozisyonda bir bağlama olamazNemůžeme nic některý z našich tradičních Nuda prstenů v této pozici, protože máme v plánu snížit zde
Çünkü biz burada kesmek plan herhangi bizim geleneksel sıkıcı halkalar bu pozisyonda bir bağlama olamazونحن لا يمكن تحميل أي من أعمالنا الخواتم التقليدية مملة في هذا الموقف لأن نخطط لخفض هنا
Çünkü Cumhuriyetçi ve Demokrat valiler kurdela kesmeye bayılırlar.Bởi vì thống đốc Đảng Cộng hòa và Dân chủ thích cắt băng.
Çünkü Cumhuriyetçi ve Demokrat valiler kurdela kesmeye bayılırlar.Omdat republikeinse en democratische gouverneurs heel graag linten knippen.
Çünkü Cumhuriyetçi ve Demokrat valiler kurdela kesmeye bayılırlar.Pentru că Guvernatorilor, atât Republicani, cât și Democrați, le place să taie panglici.
Çünkü Cumhuriyetçi ve Demokrat valiler kurdela kesmeye bayılırlar.Perché i governatori repubblicani e democratici adorano tagliare nastri.
Çünkü Cumhuriyetçi ve Demokrat valiler kurdela kesmeye bayılırlar.Porque a los gobernadores republicanos y demócratas les encanta cortar cintas.
Çünkü Cumhuriyetçi ve Demokrat valiler kurdela kesmeye bayılırlar.Proč? Protože republikánští i demokratičtí guvernéři milují stříhání stuh.
Çünkü Cumhuriyetçi ve Demokrat valiler kurdela kesmeye bayılırlar.Weil republikanische und demokratische Gouverneure sehr gerne Bänder durchschneiden.
Çünkü Cumhuriyetçi ve Demokrat valiler kurdela kesmeye bayılırlar.Защото Републиканските и Демократичните губернатори обожават да режат ленти за откривания.
Çünkü Cumhuriyetçi ve Demokrat valiler kurdela kesmeye bayılırlar.Потому что губернаторы — как республиканцы, так и демократы — любят церемонии открытия.
Çünkü Cumhuriyetçi ve Demokrat valiler kurdela kesmeye bayılırlar.כי מושלים רפובליקניים וגם דמוקרטיים אוהבים לגזור סרטים.
Çünkü Cumhuriyetçi ve Demokrat valiler kurdela kesmeye bayılırlar.لأن الحكام الديمقراطيين والجمهوريين يحبون قطع الأشرطة.