Başınızın yan tarafındaki saçları kesmeyecek, sakalınızın kenarlarına dokunmayacaksınız.Vous ne couperez point en rond les coins de votre chevelure, et tu ne raseras point les coins de ta barbe.
Başınızın yan tarafındaki saçları kesmeyecek, sakalınızın kenarlarına dokunmayacaksınız.Δεν θελετε κουρευσει κυκλοειδως την κομην της κεφαλης σας ουδε θελετε φθειρει τα ακρα των πωγωνων σας.
Başınızın yan tarafındaki saçları kesmeyecek, sakalınızın kenarlarına dokunmayacaksınız.Да не стрижете косата на главата си кръгло; и никой да не разваля краищата на брадата си.
Başınızın yan tarafındaki saçları kesmeyecek, sakalınızın kenarlarına dokunmayacaksınız.Не стригите головы вашей кругом, и не порти края бороды твоей.
Başınızın yan tarafındaki saçları kesmeyecek, sakalınızın kenarlarına dokunmayacaksınız.לא תקפו פאת ראשכם ולא תשחית את פאת זקנך׃
Başınızın yan tarafındaki saçları kesmeyecek, sakalınızın kenarlarına dokunmayacaksınız.لا تقصّروا رؤوسكم مستديرا ولا تفسد عارضيك.
Başınızın yan tarafındaki saçları kesmeyecek, sakalınızın kenarlarına dokunmayacaksınız.頭 的 周 圍 不 可 剃 、 〔 周 圍 或 作 兩 鬢 〕 鬍 鬚 的 周 圍 也 不 可 損 壞
Başınızın yan tarafındaki saçları kesmeyecek, sakalınızın kenarlarına dokunmayacaksınız.頭的 周圍不可剃 、 〔 周圍 或 作兩鬢 〕 鬍鬚 的 周圍 也 不 可 損壞
Bazen o bir asker boyun o'er driveth, Ve sonra yabancı boğazlarını kesmek o rüyalarÀs vezes ela driveth o'er pescoço de um soldado, e então ele sonha de cortar gargantas estrangeiros,
Bazen o bir asker boyun o'er driveth, Ve sonra yabancı boğazlarını kesmek o rüyalarA volte si sospinse sovra il collo di un soldato, e poi sogna di tagliare gole straniere,
Bazen o bir asker boyun o'er driveth, Ve sonra yabancı boğazlarını kesmek o rüyalarĐôi khi cô driveth o'er cổ của một người lính, Và sau đó những giấc mơ ông đã cắt cổ họng nước ngoài,
Bazen o bir asker boyun o'er driveth, Ve sonra yabancı boğazlarını kesmek o rüyalar그뒤로 그녀는 군인의 목을 위에서 driveth, 그리고 외국의 목을 절단의 사람을 꿈
Bazen o bir asker boyun o'er driveth, Ve sonra yabancı boğazlarını kesmek o rüyalarEngang hun driveth o'er en soldats hals, og så drømmer han om at skære udenlandske struber,
Bazen o bir asker boyun o'er driveth, Ve sonra yabancı boğazlarını kesmek o rüyalarErgens ze dreef o'er de nek van een soldaat, En dan droomt hij van het snijden buitenlandse keel,
Bazen o bir asker boyun o'er driveth, Ve sonra yabancı boğazlarını kesmek o rüyalarIrgendwann sie treibet o'er ein Soldat um den Hals und dann träumt er von Schneiden ausländischen Kehlen,
Bazen o bir asker boyun o'er driveth, Ve sonra yabancı boğazlarını kesmek o rüyalarJoskus hän driveth sylen syöksi keihäsvartta sotilaan kaulaan ja sitten unia hän leikata ulkomaisten kurkku,
Bazen o bir asker boyun o'er driveth, Ve sonra yabancı boğazlarını kesmek o rüyalarKadang dia driveth o'er leher seorang prajurit, Dan kemudian mimpi dia memotong leher asing,
Bazen o bir asker boyun o'er driveth, Ve sonra yabancı boğazlarını kesmek o rüyalarKiedyś ona driveth tam nad żołnierza szyi, A potem śni, że cięcia zagranicznych gardła,
Bazen o bir asker boyun o'er driveth, Ve sonra yabancı boğazlarını kesmek o rüyalarNågon gång hon driveth överföll en soldats hals, och sedan drömmer han om att skära utländska halsar,
Bazen o bir asker boyun o'er driveth, Ve sonra yabancı boğazlarını kesmek o rüyalarNěkdy to jede o'er vojáka krku, a pak sní o tom, řezání zahraničních krku,
Bazen o bir asker boyun o'er driveth, Ve sonra yabancı boğazlarını kesmek o rüyalarNiekedy to ide o'er vojaka krku, a potom sníva o tom, rezanie zahraničných krku,
Bazen o bir asker boyun o'er driveth, Ve sonra yabancı boğazlarını kesmek o rüyalarParfois, elle driveth o'er du cou d'un soldat, et alors il rêve d'égorger l'étranger,
Bazen o bir asker boyun o'er driveth, Ve sonra yabancı boğazlarını kesmek o rüyalarUneori ea a mânat incantatoare gâtul unui soldat, Şi apoi el visele de taiere gâtul străine,
Bazen o bir asker boyun o'er driveth, Ve sonra yabancı boğazlarını kesmek o rüyalarValamikor ő driveth o'er a katona nyakát, Majd álma is a vágás külföldi torkát,
Bazen o bir asker boyun o'er driveth, Ve sonra yabancı boğazlarını kesmek o rüyalarVčasih je driveth Preko vratu vojaka, nato pa mu sanje rezanje tuje vratove,
Bazen o bir asker boyun o'er driveth, Ve sonra yabancı boğazlarını kesmek o rüyalarИногда она driveth o'er шею солдата, а затем снах он режущих иностранных горла,
Bazen o bir asker boyun o'er driveth, Ve sonra yabancı boğazlarını kesmek o rüyalarНякъде тя бута им над врата войник, И тогава той мечтае за рязане на чуждестранни гърлата,
Bazen o bir asker boyun o'er driveth, Ve sonra yabancı boğazlarını kesmek o rüyalarמתישהו היא driveth הדרך הלוך צווארו של חייל, ואז הוא חולם על חיתוך גרונות זרים,
Bazen o bir asker boyun o'er driveth, Ve sonra yabancı boğazlarını kesmek o rüyalarفي وقت ما أنها driveth o'er عنق الجندي ، ومن ثم يحلم انه قطع رقاب الأجنبية ،
Bazen o bir asker boyun o'er driveth, Ve sonra yabancı boğazlarını kesmek o rüyalarして、anon、違反、ambuscadoes、スペイン語ブレード、healths 5人は深い尋の中
Bence bu kesme yapıştırma işi işe yarıyor.여기의 1, 1이 쉬워보이는 군요.
Bence bu kesme yapıştırma işi işe yarıyor.Asszem megy ez a másolás-beillesztés...
Bence bu kesme yapıştırma işi işe yarıyor.Credo che tagliare e incollare funzioni bene.
Bence bu kesme yapıştırma işi işe yarıyor.Creo que esto de cortar y pegar funciona bien
Bence bu kesme yapıştırma işi işe yarıyor.Ich denke dieses Copy&Paste funktioniert gut.
Bence bu kesme yapıştırma işi işe yarıyor.Ik geloof dat het knippen en plakken aardig werkt.
Bence bu kesme yapıştırma işi işe yarıyor.Jag tror att det här med att kopiera och klistra fungerar bra.
Bence bu kesme yapıştırma işi işe yarıyor.Myślę, że to wycinanie i wklejanie działa bardzo dobrze.
Bence bu kesme yapıştırma işi işe yarıyor.Myslím, že tohle kopírování a vkládání funguje dobře.
Bence bu kesme yapıştırma işi işe yarıyor.Saya pikir pemidahannya berjalan dengan baik.
Bence bu kesme yapıştırma işi işe yarıyor.Tôi nghĩ rằng này cắt và dán các công trình hiện tốt.
Bence bu kesme yapıştırma işi işe yarıyor.Здається, це вирізання та вставляння є гарною ідеєю.
Bence bu kesme yapıştırma işi işe yarıyor.Я думаю этот резка и вставка работает хорошо.
Bence bu kesme yapıştırma işi işe yarıyor.אני חושב שההעתקה והדבקה עובדות נהדר.
Bence bu kesme yapıştırma işi işe yarıyor.اعتقد القص واللصق شيئ فعال
Bence bu kesme yapıştırma işi işe yarıyor.少なくとも 2 つ問題を解く時間があると思います。
Ben de bu kısmı, kendi yaptığım bir aletle kesmeye karar verdim.Dus ik besloot om deze te snijden met het gereedschap dat ik had gemaakt.
Ben de bu kısmı, kendi yaptığım bir aletle kesmeye karar verdim.Então decidi cortá-la com uma ferramenta que construí.
Ben de bu kısmı, kendi yaptığım bir aletle kesmeye karar verdim.그래서 제가 만든 도구를 사용하여 얇게 썰어 내기로 했죠.
Ben de bu kısmı, kendi yaptığım bir aletle kesmeye karar verdim.Thế là tôi quyết định lát mỏng chúng với dụng cụ mà tôi chế tạo ra
Ben de bu kısmı, kendi yaptığım bir aletle kesmeye karar verdim.אז החלטתי לחתוך אותו עם מכשיר שבניתי -
Ben de bu kısmı, kendi yaptığım bir aletle kesmeye karar verdim.فقررت تشريح هذه باستخدام الأدوات التي صنعتها
Ben de bu kısmı, kendi yaptığım bir aletle kesmeye karar verdim.針の先を鋭く研いで作った- 道具を使って切り裂いた
Benim işim kağıt kesmek.Én egy papírvágó vagyok.
Benim işim kağıt kesmek.Eu sou uma cortadora de papel.
Benim işim kağıt kesmek.Ich bin Papierschnittkünstlerin.
Benim işim kağıt kesmek.Ik ben een papiersnijder.
Benim işim kağıt kesmek.Jestem wycinaczką papieru.
Benim işim kağıt kesmek.Je suis une découpeuse de papier (Rires)
Benim işim kağıt kesmek.Jsem řezačka papíru. (Smích)