Baltasını alıp odun kesmeye gidecekti.שעמד להניף את הגרזן ולחתוך חתיכת עץ,
Baltasını alıp odun kesmeye gidecekti.على وشك تناول فأسه ليحطب قطعة من الخشب،
Baltasını alıp odun kesmeye gidecekti.そして全宇宙はその斧の一粒の原子でした
Bana biraz şeker verin. Kesmeşeker! Üç tane!Дайте ми три бучки захар.
Bana biraz şeker verin. Kesmeşeker! Üç tane!Дайте мне три куска сахара.
Bana bu şekilde bakmayı kesmesini ona söyler misin?Îi spui, te rog, să nu mă mai privească aşa ?
Bana bu şekilde bakmayı kesmesini ona söyler misin?Kan je haar eens zeggen dat ze me niet zo moet aanstaren ?
Bana bu şekilde bakmayı kesmesini ona söyler misin?Können Sie ihr nicht sagen, dass sie mich nicht so ansehen soll.
Bana bu şekilde bakmayı kesmesini ona söyler misin?Můžeš jí říct, aby se na mě přestala tak dívat?
Bana bu şekilde bakmayı kesmesini ona söyler misin?Nem szólnának neki, hogy ne nézzen így rám?
Bana bu şekilde bakmayı kesmesini ona söyler misin?¿Puedo pedirle que deje de mirarme así? No puede ser así.
Bana bu şekilde bakmayı kesmesini ona söyler misin?Μπορείς να της πεις να σταμτήσει να με κοιτάει έτσι ;
Bana bu şekilde bakmayı kesmesini ona söyler misin?Бихте ли и казали да не ме гледа така?
Bana bu şekilde bakmayı kesmesini ona söyler misin?Вы бы не могли ей сказать, чтобы она на меня так не смотрела?
Bana öyle bakmayı kesmen için.Ca să nu te mai holbezi la mine.
Bana öyle bakmayı kesmen için.Così puoi smettere di fissarmi.
Bana öyle bakmayı kesmen için.Damit du aufhören kannst, mich anzustarren.
Bana öyle bakmayı kesmen için.Dan kun je ophouden me aan te gapen.
Bana öyle bakmayı kesmen için.Để anh có thể ngừng nhìn chằm chằm tôi.
Bana öyle bakmayı kesmen için.네가 나를 그만 쳐다봤으면 해서.
Bana öyle bakmayı kesmen için.Para que dejes de verme.
Bana öyle bakmayı kesmen için.Pour que t'arrêtes de me fixer comme ça.
Bana öyle bakmayı kesmen için.Żebyś przestał się na mnie gapić.
Bana öyle bakmayı kesmen için.За да спреш да ме гледаш.
Bana öyle bakmayı kesmen için.Чтобы ты перестал на меня таращиться.
Bana öyle bakmayı kesmen için.כדי שתפסיק לבהות בי.
Bana öyle bakmayı kesmen için.هكذا يمكنك التوقف عن التحديق بي.
Bana öyle bakmayı kesmen için.話せば長くなるわ
Basınç bölümü tutmak gerekli olduğunda çene kesmek için kullanılan basınç yüksektirAmikor a nyomás szükséges megtartani a rész sokkal magasabb, mint a nyomás, hogy a jaws vágni használták
Basınç bölümü tutmak gerekli olduğunda çene kesmek için kullanılan basınç yüksektirKdyž tlak potřebný k držení část je mnohem vyšší, než je tlak, který byl použit ke snížení čelisti
Basınç bölümü tutmak gerekli olduğunda çene kesmek için kullanılan basınç yüksektirKhi áp lực cần thiết để giữ phần là cao hơn nhiều so với áp lực được sử dụng để cắt các hàm
Basınç bölümü tutmak gerekli olduğunda çene kesmek için kullanılan basınç yüksektir문 턱을 절단 하는 데 사용 된 압력 보다 훨씬 높다 압력 부품을 필요로 할 때
Basınç bölümü tutmak gerekli olduğunda çene kesmek için kullanılan basınç yüksektirKun paine tarvittava osa on paljon suurempi kuin paine, jota käytettiin leikata leuat
Basınç bölümü tutmak gerekli olduğunda çene kesmek için kullanılan basınç yüksektirNår presset for at holde del er meget højere end det pres, der blev brugt til at klippe jaws
Basınç bölümü tutmak gerekli olduğunda çene kesmek için kullanılan basınç yüksektirعند الضغط اللازمة لعقد الجزء أعلى بكثير من الضغط الذي تم استخدامه لقطع الفكين
Basınç bölümü tutmak gerekli olduğunda çene kesmek için kullanılan basınç yüksektir顎はそのからそらす
Basının bu haberi daha da büyütmeyi kesmesini umud ediyorum.Chciałbym wyrazić nadzieję, że... media powstrzymają się od rozdmuchiwania tej sprawy.
Basının bu haberi daha da büyütmeyi kesmesini umud ediyorum.Mi auguro fortemente che... la stampa si asterra' da cadere in facili sensazionalismi.
Basının bu haberi daha da büyütmeyi kesmesini umud ediyorum.Quisiera expresar mi deseo de que... la prensa se abstenga de sensacionalizar esto demasiado.
Basının bu haberi daha da büyütmeyi kesmesini umud ediyorum.Θέλω να εκφράσω την ελπίδα μου πως τα... τα ΜΜΕ θα αποφύγουν να δημιουργήσουν ντόρο γύρω από το θέμα.
Basının bu haberi daha da büyütmeyi kesmesini umud ediyorum.Хотел бы выразить надежду,... что СМИ воздержатся от возведения события в ранг сенсации.
Basının bu haberi daha da büyütmeyi kesmesini umud ediyorum.願っています。 前に起こったことがないなんでいわないが
Başınızın yan tarafındaki saçları kesmeyecek, sakalınızın kenarlarına dokunmayacaksınız.Älkää keritkö tukkaanne päälaen ympäriltä, äläkä leikkaamalla turmele partasi reunaa.
Başınızın yan tarafındaki saçları kesmeyecek, sakalınızın kenarlarına dokunmayacaksınız.A ti hajatokat kerekdedre ne nyírjátok, a szakállad végét se csúfítsd el.
Başınızın yan tarafındaki saçları kesmeyecek, sakalınızın kenarlarına dokunmayacaksınız.Chớ cắt mé tóc mình cho tròn , và chớ nên phá khóe râu mình .
Başınızın yan tarafındaki saçları kesmeyecek, sakalınızın kenarlarına dokunmayacaksınız.Chớ cắt mé tóc mình cho tròn, và chớ nên phá khóe râu mình.
Başınızın yan tarafındaki saçları kesmeyecek, sakalınızın kenarlarına dokunmayacaksınız.Ihr sollt euer Haar am Haupt nicht rundumher abschneiden noch euren Bart gar abscheren.
Başınızın yan tarafındaki saçları kesmeyecek, sakalınızın kenarlarına dokunmayacaksınız.I må ikke runde Håret på Tindingerne; og du må ikke studse dit Skæg;
Başınızın yan tarafındaki saçları kesmeyecek, sakalınızın kenarlarına dokunmayacaksınız.I skal ikke rundskjære eders hår; heller ikke skal du klippe ditt skjegg kort.
Başınızın yan tarafındaki saçları kesmeyecek, sakalınızın kenarlarına dokunmayacaksınız.I skolen icke rundklippa kanten av edert huvudhår, ej heller skall du avstympa kanten av ditt skägg.
Başınızın yan tarafındaki saçları kesmeyecek, sakalınızın kenarlarına dokunmayacaksınız.Jangan menggunting rambut di sisi kepalamu atau mencukur jenggotmu
Başınızın yan tarafındaki saçları kesmeyecek, sakalınızın kenarlarına dokunmayacaksınız.머리 가를 둥글게 깎지 말며 수염 끝을 손상치 말며
Başınızın yan tarafındaki saçları kesmeyecek, sakalınızın kenarlarına dokunmayacaksınız.Não cortareis o cabelo, arredondando os cantos da vossa cabeça, nem desfigurareis os cantos da vossa barba.
Başınızın yan tarafındaki saçları kesmeyecek, sakalınızın kenarlarına dokunmayacaksınız.Nebudeš střihati vlasů hlavy své okrouhle, aniž zohaví kdo brady své.
Başınızın yan tarafındaki saçları kesmeyecek, sakalınızın kenarlarına dokunmayacaksınız.Neostriháte si strany svojej hlavy dookrúhla, ani nezkazíš boku svojej brady.
Başınızın yan tarafındaki saçları kesmeyecek, sakalınızın kenarlarına dokunmayacaksınız.Ne strizite si na okroglo las na glavi in ne grdite si brade ob kraju.
Başınızın yan tarafındaki saçları kesmeyecek, sakalınızın kenarlarına dokunmayacaksınız."'No cortaréis los extremos de vuestro cabello, y no estropearéis la punta de vuestra barba
Başınızın yan tarafındaki saçları kesmeyecek, sakalınızın kenarlarına dokunmayacaksınız.Non vi taglierete in tondo i capelli ai lati del capo, né deturperai ai lati la tua barba
Başınızın yan tarafındaki saçları kesmeyecek, sakalınızın kenarlarına dokunmayacaksınız.Să nu vă tăiaţi rotund colţurile părului, şi să nu-ţi razi colţurile bărbii.
Başınızın yan tarafındaki saçları kesmeyecek, sakalınızın kenarlarına dokunmayacaksınız.U mag uw hoofdhaar niet rond laten afknippen en uw baardhaar niet aan de zijden afscheren.