Savaş sona erdikten sonra ülkedeki sosyal zayiat daha da keskinleşmişti.Непосредствено след края на Междусъюзническата война политическата обстановка в страната рязко се изостря.
Keskin dişleri vardır.Има недиференцирани зъби.
Tadı ekşi ve kokusu keskin fenolik yapıdadır.Вкусът и миризмата на чесъна се дължат на голям брой серни съединения.
Alnıma hızla keskin baltanı vur.За костурското вижте Забърден.
Ayrıca yaşadığı olaylardan sonra "American Sniper" ("Amerikan Keskin Nişancı") kitabını yazmıştır.През 2012 година издава автобиографичната книга „American Sniper“.
1947,Keskin, Kırıkkale) - (ö.Да пестим” (сборник пиеси за деца, 1942) „Шишко и Слабишко.
Son yıllarda ormanların kesilmesi av hayvan miktarı çok keskin bir düşüşe neden olmuştur.С безразборното изсичане на горите през последните години количеството на дивеча спада изключително рязко.
Umarım bir daha böyle keskin bir seçim yapmak zorunda kalmayız.Усещам, че вече няма да можем да издържим подобен ужасяващ момент.
Köşeleri ise keskin değildir, dairesel birleşimlerle yapılmıştır.Символите не са издълбани, а щамповани.
Keskin - Kırıkkale ili ilçesi.Глезени: Изпъкващи или нестабилни глезени.
Tiepolo İspanya'dayken Anton Raphael Mengs'in kıskançlığına ve keskin eleştirilerine maruz kaldı.Работейки в Испания, Тиеполо влиза в конфликт с Антон Рафаел Менгс, предизвикан от завистта на последния.
Keskin kokuludur.Качествено кодиране.
Keskin nişancı.Едноместен изтребител.
Dişleri çok keskindir.Зъбите са гигантски.
Irvine Kinneas, çapkın bir keskin nişancıdır.Поручик Оноли прострелва Рощин в гърба.
Satılmış Serkan Keskin ....Zaplovila oštrokljuna lađa...
Bu fantastik öykü keskin bir sosyal hayat eleştirisi de sunar.Ovdje se nameće i jedno generalno pitanje koliko je samoubojstvo sociološki problem.
Şarkılar keskin rap sözleriyle doludur.Sve pjesme sastava pjevane su hvarskim dijalektom.
Çok keskin görme, işitme ve koklama duyularına sahiptir.Ima oštar sluh, vid i osjetilo mirisa.
Özellikleri ani ve keskin dönüş yapabilmelidir.Rekombinacija može biti opća i specifična.
Kendilerine keskin sınırlandırmalar koyabilirler.Môžu byť ohraničené zlomami.
Kanat adamı, keskin nişancı.Target Painter – Zameriavač.
Çanakkale Savaşları sırasında keskin nişancılar iki tarafta da yer almaktaydı.Pod paľbou však boli hneď od začiatku vojaci na obidvoch úsekoch.
Bu nedenle görme keskinliği ileri derecede düşmüştür.Jeho jasnosť odvtedy pravdepodobne značne poklesla.
Burada Dinyeper geniş ve keskin köşeli bir dirsek yapmaktadır.Konáre tvoria širokú a zaoblenú korunu.
Keskinoğlu Tavukçuluk ve Damızlık İşl.Poznamo sladko in kislo sirotko.
Dişleri keskin ve sivridir (yani et yemeye yatkındır).Čeljust in zobje so prilagojeni na (raz)trganje hrane.
2000 yılından beri, şehir merkezindeki yapım aşamasındaki gökdelen sayısı keskin bir şekilde arttı.Od leta 1900 se je strukturno stanje gradu dramatično poslabšalo.
Çünkü kedilerin gözleri çok daha keskindir.Vid je za mačke zelo pomemben.
Keskin nişancı ateşinin en yoğun olduğu dönem 1992-1994 idi.Prvič je bil trener kluba Gorenje Velenje med letoma 2002 in 2005.
Muhsin oldukça keskin bir nişancıdır ama her gün ölümle buruna burunadırlar.Vsako leto je drugačen, po navadi pa ima kaj opraviti z ognjem.
Bu nedenle görme keskinliği ileri derecede düşmüştür.Zaradi tega se s Poglejenom spreta.
Keskin bir anason kokusu yayar.Rožmarin ima zelo močan vonj.
Keskin dişleri vardır.Turėjo stiprius dantis.
Sıcak havalarda kanalizasyon kokuları keskin bir şekilde yayılmaktadır.Vietiniai turistams vis dar tvirtina, kad karštomis dienomis juntamas melasos kvapas.
Maçça’nın keskin tadı olmayanı daha değerlidir.Riaženkos skonis švelnesnis negu kefyro.
Umarım bir daha böyle keskin bir seçim yapmak zorunda kalmayız.Efektyvesnis būdas būtų niekada nekartoti tų pačių skaičiavimų.
İklim kıtasal olarak keskindir.Klimatas – vidutinis drėgnas.
Dişleri çok keskindir.Turi labai aštrius dantis.
Sniper (John Patrick Lowrie seslendirmiştir), Avustralya köyünden gelmiş bir keskin nişancı.Sniper (John Patrick Lowrie) – Austraaliast pärit palgamõrtsukas.
Kripton birkaç keskin emisyon çizgisi (spektral imzalar) ile karakterizedir ve en güçlüsü yeşil ve sarıdır.Krüptooni iseloomustavad mitu teravat spektrijoont, tugevamad neist roheline ja kollane.
Ancak bu iki tüberkül de maksiller birinci premolara kıyasla daha az keskindir.Samas jääb kahe viimase vaheline digilõhe väiksemaks kui esimesena toodud näites.
Keskin görüş alanı ve çok iyi işiten kulakları vardır.Kõrvukrebasel on väga hea kuulmine ja vilets nägemine.
Bir nişancı için keskin nişancı kelimesinin kullanılmasına 19'ncu yüzyılda başlanılmıştır.Suuremal hulgal hakati vintpüsse kasutama 19. sajandi alguses.
Keskin dişleriyle kafatasını ısırırlar ve foku öldürürler.Saaklooma tapab ta kõri läbi hammustades.
Aa, eskiden Central Komuta Merkezi'nde çalışan keskin hafızalı bir adam burayı eliyle koymuş gibi buldu.Komentokeskuksessa palvellut mies- -jolla on hyvä muisti, muistaa paikan tarkasti.
Aa, eskiden Central Komuta Merkezi'nde çalışan keskin hafızalı bir adam burayı eliyle koymuş gibi buldu.Ktoś, służący kiedyś w centrum dowodzenia Central, i obdarzony świetną pamięcią, doskonale zna tę lokalizację.
Aa, eskiden Central Komuta Merkezi'nde çalışan keskin hafızalı bir adam burayı eliyle koymuş gibi buldu.Πρώην στέλεχος με θέση στο Αρχηγείο του Σέντραλ, ένας με καλή μνήμη, θυμάται ακριβώς πού είναι αυτό το μέρος.
Aaron'ýn hukuki süreci, tahminimce, lazer kadar keskin bir mesaj yollamaktý.في تقديري أن ملاحقة آرون سوارتز كان غايتها إرسال رسالة خاطفة لمجموعة
Aaron'ýn hukuki süreci, tahminimce, lazer kadar keskin bir mesaj yollamaktý.グループに特定の強烈なメッセージを送ることになった、
Adım iki, istediğiniz bir yerden kenarlara paralel katlayın ve kat izini keskinleştirin.Krok č. 2: Přeložte rovnoběžné k okrajům kdekoliv se vám zachce a protáhněte ohyb.
Adım iki, istediğiniz bir yerden kenarlara paralel katlayın ve kat izini keskinleştirin.Steg två: vik parallellt med kanterna var du vill och förläng vecket.
Adım iki, istediğiniz bir yerden kenarlara paralel katlayın ve kat izini keskinleştirin.שלב שתיים: קפלו במקביל לקצוות איפה שאתם רוצים ותאריכו את הקפל.
Afrika penguenleri hakkında bilmeniz gereken bir şey var ki o da jilet gibi keskin gagaları olduğudur.Ce ar trebui să ştiţi despre pinguinii africani este că au ciocuri foarte ascuţite.
Afrika penguenleri hakkında bilmeniz gereken bir şey var ki o da jilet gibi keskin gagaları olduğudur.Dan yang harus Anda ketahui tentang penguin Afrika adalah mereka memiliki paruh setajam silet.
Afrika penguenleri hakkında bilmeniz gereken bir şey var ki o da jilet gibi keskin gagaları olduğudur.És azt kell tudniuk az afrikai pingvinekről, hogy borotvaéles a csőrük.
Afrika penguenleri hakkında bilmeniz gereken bir şey var ki o da jilet gibi keskin gagaları olduğudur.Et vous devez savoir que les pingouins africains ont des becs coupants comme des lames de rasoir
Afrika penguenleri hakkında bilmeniz gereken bir şey var ki o da jilet gibi keskin gagaları olduğudur.Je moet weten dat Afrikaanse pinguïns vlijmscherpe snavels hebben.
Afrika penguenleri hakkında bilmeniz gereken bir şey var ki o da jilet gibi keskin gagaları olduğudur.Kar morate namreč vedeti o Afriških pingvinih je, da imajo kot britev ostre kljune.
Afrika penguenleri hakkında bilmeniz gereken bir şey var ki o da jilet gibi keskin gagaları olduğudur.먹이를 먹이고 있는데 그 이유는 아프리카 펭귄의 주둥이가 면도칼처럼 날카롭기 때문입니다