Ve lazerin izlediği kesit yolu, buradan havalimanına kadar gider ve geri gelir.Et le chemin de découpe que le laser a suivi va d'ici à l'aéroport et retour.
Ve lazerin izlediği kesit yolu, buradan havalimanına kadar gider ve geri gelir.Iar linia de tăiere urmărită de laser ajunge de aici la aeroport și înapoi.
Ve lazerin izlediği kesit yolu, buradan havalimanına kadar gider ve geri gelir.그리고 레이저가 따라간 절개선의 길이는 여기부터 공항까지 갔다 오는 길이 입니다.
Ve lazerin izlediği kesit yolu, buradan havalimanına kadar gider ve geri gelir.Und die Schnittkante, an der der Laser entlangliefe, würde von hier zum Flughafen und zurück führen.
Ve lazerin izlediği kesit yolu, buradan havalimanına kadar gider ve geri gelir.Và toàn bộ các đường cắt laser tính bằng từ đây đến sân bay và trở lại.
Ve lazerin izlediği kesit yolu, buradan havalimanına kadar gider ve geri gelir.Y el trayecto recorrido por el láser al cortar va de aquí al aeropuerto y viceversa.
Ve lazerin izlediği kesit yolu, buradan havalimanına kadar gider ve geri gelir.Και ο άξονας τεμαχισμού που ακολούθησε το λέιζερ ξεκινάει από εδώ και φθάνει στο αεροδρόμιο και πάλι πίσω.
Ve lazerin izlediği kesit yolu, buradan havalimanına kadar gider ve geri gelir.Довжина лазерного розрізу простяглася б до аеропорту і назад.
Ve lazerin izlediği kesit yolu, buradan havalimanına kadar gider ve geri gelir.И длина линии разреза лазером как отсюда до аэропорта и обратно.
Ve lazerin izlediği kesit yolu, buradan havalimanına kadar gider ve geri gelir.Пътят на срязване, който лазерът следваше, минава оттук до летището и обратно.
Ve lazerin izlediği kesit yolu, buradan havalimanına kadar gider ve geri gelir.מסלול החיתוך שהלייזר עבר, אורכו כמרחק מכאן לנמל-התעופה ובחזרה.
Ve lazerin izlediği kesit yolu, buradan havalimanına kadar gider ve geri gelir.ومسار القطع الذي يتبعه الليزر يشمل الطريق من هنا إلى المطار وإيابا.
Ve lazerin izlediği kesit yolu, buradan havalimanına kadar gider ve geri gelir.ここから空港までの往復の 距離と同じくらいでしたが 作りやすく なってきた方です
Ve sanırım söyleşinin ilerleyen zamanında bazı haber kesitleri izleyeceğiz.E immagino che abbiamo un filmato da mostrare prima.
Ve sanırım söyleşinin ilerleyen zamanında bazı haber kesitleri izleyeceğiz.Je crois que nous avons un sujet à visionner pour commencer.
Ve sanırım söyleşinin ilerleyen zamanında bazı haber kesitleri izleyeceğiz.Kita punya sedikit potongan berita untuk mulai.
Ve sanırım söyleşinin ilerleyen zamanında bazı haber kesitleri izleyeceğiz.시작하기 전에 뉴스 클립을 잠깐 보시지요.
Ve sanırım söyleşinin ilerleyen zamanında bazı haber kesitleri izleyeceğiz.Na początek mam kilka informacji.
Ve sanırım söyleşinin ilerleyen zamanında bazı haber kesitleri izleyeceğiz.Și avem de vizionat un scurt video înainte.
Ve sanırım söyleşinin ilerleyen zamanında bazı haber kesitleri izleyeceğiz.Wir zeigen erst einige Ausschnitte aus Nachrichten.
Ve sanırım söyleşinin ilerleyen zamanında bazı haber kesitleri izleyeceğiz.Y supongo que tenemos un pequeño fragmento noticioso como anticipo.
Ve sanırım söyleşinin ilerleyen zamanında bazı haber kesitleri izleyeceğiz.И вероятно първо трябва да пуснем малко новини.
Ve sanırım söyleşinin ilerleyen zamanında bazı haber kesitleri izleyeceğiz.И для начала давайте посмотрим информационный ролик.
Ve sanırım söyleşinin ilerleyen zamanında bazı haber kesitleri izleyeceğiz.ואני מניח שיש לנו סרטון חדשות קצר כהקדמה.
Ve sanırım söyleşinin ilerleyen zamanında bazı haber kesitleri izleyeceğiz.و كذلك أعتقد بأننا سنقدم مقطعا من الأخبار الذي يسبق حديثنا المطول.
Ve şimdi 30 yıllık bu ağdan günlük kesitler halinde animasyon olarak hareket ettireceğiz.이제 움직임을 첨가해보도록 하겠습니다. 연결망의 모습을 하루 단위로 기록해서 30년간의 흐름을 모은 것입니다.
Ve şimdi 30 yıllık bu ağdan günlük kesitler halinde animasyon olarak hareket ettireceğiz.Chúng tôi sẽ cho chúng chuyển động ngay bây giờ, những biến đổi hằng ngày trong mạng lưới này suốt 30 năm.
Ve şimdi 30 yıllık bu ağdan günlük kesitler halinde animasyon olarak hareket ettireceğiz.I teraz puścimy animację w ruch, biorąc dziennie ujęcia sieci przez okres około 30 lat.
Ve şimdi 30 yıllık bu ağdan günlük kesitler halinde animasyon olarak hareket ettireceğiz.Most animáljuk, napra lebontott lépésekben, a hálózat 30 évét.
Ve şimdi 30 yıllık bu ağdan günlük kesitler halinde animasyon olarak hareket ettireceğiz.Nu gaan we dit in beweging zetten. We namen een dagelijkse doorsnede van het netwerk gedurende 30 jaar.
Ve şimdi 30 yıllık bu ağdan günlük kesitler halinde animasyon olarak hareket ettireceğiz.On va l'animer maintenant, en visualisant le réseau sur environ 30 ans.
Ve şimdi 30 yıllık bu ağdan günlük kesitler halinde animasyon olarak hareket ettireceğiz.Stiamo per far partire l'animazione, visualizzando i tagli quotidiani alla rete avvenuti in circa 30 anni.
Ve şimdi 30 yıllık bu ağdan günlük kesitler halinde animasyon olarak hareket ettireceğiz.Teraz to celé uvedieme do pohybu, pričom zmeny budú nastávať denne po dobu asi 30 rokov.
Ve şimdi 30 yıllık bu ağdan günlük kesitler halinde animasyon olarak hareket ettireceğiz.Und wir werden das jetzt in Bewegung setzen, nehmen für 30 Jahre tägliche Schnitte vor in dem Netzwerk.
Ve şimdi 30 yıllık bu ağdan günlük kesitler halinde animasyon olarak hareket ettireceğiz.Vamos começar a animar isto agora, obtendo cortes diários da rede durante 30 anos.
Ve şimdi 30 yıllık bu ağdan günlük kesitler halinde animasyon olarak hareket ettireceğiz.Vi vil tænde for det nu, og viser daglige klip gennem netværket i cirka 30 år.
Ve şimdi 30 yıllık bu ağdan günlük kesitler halinde animasyon olarak hareket ettireceğiz.Vom pune acum aceasta în mişcare, făcând poze zilnice în reţea timp de aproximativ 30 de ani.
Ve şimdi 30 yıllık bu ağdan günlük kesitler halinde animasyon olarak hareket ettireceğiz.Y ahora lo vamos a poner en movimiento tomando cortes diarios de la red durante cerca de 30 años.
Ve şimdi 30 yıllık bu ağdan günlük kesitler halinde animasyon olarak hareket ettireceğiz.Ξεκιναμε λοιπον να το βλεπουμε, κανοντας καθημερινες τομες στο δικτυο για 30 χρονια.
Ve şimdi 30 yıllık bu ağdan günlük kesitler halinde animasyon olarak hareket ettireceğiz.Сега ще задвижим това, като взимаме ежедневни кадри от мрежата в продължение на около 30 години.
Ve şimdi 30 yıllık bu ağdan günlük kesitler halinde animasyon olarak hareket ettireceğiz.Сейчас всё это будет в движении, отражая ежедневные замеры сети в течение 30 лет.
Ve şimdi 30 yıllık bu ağdan günlük kesitler halinde animasyon olarak hareket ettireceğiz.שלקח לי ולג'יימס חמש שנים מהחיים שלנו לעשות. וכך שוב, כל נקודה מייצגת אדם.
Ve şimdi 30 yıllık bu ağdan günlük kesitler halinde animasyon olarak hareket ettireceğiz.وسنقوم بوضع هذا قيد التشغيل الآن، آخذين قطوعات يومية للشبكة لحوالي 30 عاماً.
Ve şimdi 30 yıllık bu ağdan günlük kesitler halinde animasyon olarak hareket ettireceğiz.ネットワークの毎日のカットがおよそ30年分続きます 点が大きくなりおびただしい数の黄色の点が
Ve tabi ki bu enine kesit.A tohle je samozřejmě průřez.
Ve tabi ki bu enine kesit. Bunu boru şeklinde çizeceğim.Se eu fosse desenhá-la como um tubo de alguma forma.
Ve tabi ki bu enine kesit.To je prerez.
Ve tabi ki bu enine kesit.To też jest przekrój.
Ve tabi ki bu enine kesit.Y por supuesto, esto es un corte transversal.
Ve tabi ki bu enine kesit.Звичайно, це поперечний зріз.
Ve tabi ki bu enine kesit.Разбира се, това е напречно сечение.
Ve tabi ki bu enine kesit.هذا رسم مقطعي
- x z ekseninde kesit alırsam, şöyle bir şeye benzer. -Eso sería el segmento.
- x z ekseninde kesit alırsam, şöyle bir şeye benzer. - -Gdybym przekroił to wzdłuż osi x i z, wyglądałoby to tak. .
- x z ekseninde kesit alırsam, şöyle bir şeye benzer. -Řez touto koblihou v rovině "xz" vypadá asi takto. To je tedy ten řez.
- x z ekseninde kesit alırsam, şöyle bir şeye benzer. - -Se eu fosse cortar isso no plano XZ isso vai parecer como algo assim.
Yani bu nedir? BuradavVücudundan kesitsel görüntüler alıyoruz.Czyli, otrzymujemy poziomy przekrój przez jej ciało na tej wysokości.
Yani bu nedir? BuradavVücudundan kesitsel görüntüler alıyoruz.Entonces esto es... es que estamos tomando aquí una sección transversal de su cuerpo.
Yani bu nedir? BuradavVücudundan kesitsel görüntüler alıyoruz.És itt egy keresztmetszeti képet láthatunk a testéről.
Yani bu nedir? BuradavVücudundan kesitsel görüntüler alıyoruz.Esta é uma TAC dela, ou seja, um corte transversal do corpo aqui.