Şimdi size, sadece oturma odasındaki yaşantımızdan hızlandırılmış bir 30 dk'lık kesit göstereceğim.Сейчас я хочу показать вам ускоренные 30 минут обычной жизни в гостинной.
Şimdi size, sadece oturma odasındaki yaşantımızdan hızlandırılmış bir 30 dk'lık kesit göstereceğim.מה שאני הולך לעשות הוא לתת לכם מבט מואץ של 30 דקות, שוב, רק של חיים בסלון.
Şimdi size, sadece oturma odasındaki yaşantımızdan hızlandırılmış bir 30 dk'lık kesit göstereceğim.ما سأقوم بفعله أن أعطيكم منظور مسرع في 30 دقيقة، مجددا، من الحياة في غرفة المعيشة.
Simidin herhangi bir noktasındaki kesit, bir çember verir. -Du hast den Kreis, der ist quasi der Querschnitt von dem Doughnut an einem Punkt.
Simidin herhangi bir noktasındaki kesit, bir çember verir. -Mamy jeden okrąg, który jest jakby przekrojem oponki w dowolnym punkcie.
Simidin herhangi bir noktasındaki kesit, bir çember verir. -Tienes el círculo que es como la sección transversal de una rosquilla a cualquier punto.
Simidin herhangi bir noktasındaki kesit, bir çember verir. -Você tem o círculo que é a seção transversal do donut em qualquer ponto.
Sıvının hacmi, silindirin kesit alanı çarpı h yüksekliğidir. -Objem kapaliny se bude rovnat průřez válce krát jeho výška.
Sıvının hacmi, silindirin kesit alanı çarpı h yüksekliğidir. -O volume do líquido vai ser o área da seção transversal do cilindro vezes a altura.
Sıvının hacmi, silindirin kesit alanı çarpı h yüksekliğidir. -Обемът на течността ще бъде пресечната площ на съда умножена по височината.
Sıvının hacmi, silindirin kesit alanı çarpı h yüksekliğidir. -הנפח של הנוזל שווה לשטח החתך של הגליל, כפול הגובה.
Sonraki iki videoda, konik kesit teorisi hakkında daha derinlere ineceğim. -وفي العرضين القادمين، سأذهب اكثر لعمق نظرية القطاعات المخروطية وكيف
Sonraki iki videoda, konik kesit teorisi hakkında daha derinlere ineceğim. -円錐曲線の背後にある理論の深さを 話します。
Şöyle bir kesit alalım. -Нека вземем това напречно сечение на езерото
Şu kesiti çizmeye çalışayım. - -Entonces si dibujara yo, dejame ver si yo puedo dibujar esta seccion transversal. ...
Şu kesiti çizmeye çalışayım. -Pour le dessiner, voyons si je peux dessiner cette croix.
Şu kesiti çizmeye çalışayım. -Да видим, мога ли да начертая Това напречно сечние
Şurada kesit alabilirsiniz, veya burada. -Du könntest den Questschnitt hier nehmen. Du könntest ihn da drüben nehmen.
Şurada kesit alabilirsiniz, veya burada. -Lo podrías tomar aquí. Y lo podrías llevar para allá.
Şurada kesit alabilirsiniz, veya burada. -Możemy wziąć go tutaj. Lub tutaj.
Şurada kesit alabilirsiniz, veya burada. -Você pode vê-lo ali. Você pode vê-lo ali também.
Şuradan buradan hayal meyal kesitler anımsıyorum.Csak homályos emlékfoszlányaim vannak innen-onnan.
Şuradan buradan hayal meyal kesitler anımsıyorum.Je me rappelle vaguement de moments par-ci par-là.
Şuradan buradan hayal meyal kesitler anımsıyorum.Θυμάμαι μόνο κομμάτια, κομμάτια του παρελθόντος μου.
Şuradan buradan hayal meyal kesitler anımsıyorum.ان اتذكر فقط بعض المقاطع
Tilakoidimden bir kesit alıyorum, bu kutucuğun içine yakınlaştırılmış halini çizeceğim. .Biarkan aku memperbesar di sana. Jadi itu akan zoom-in kotak saya.
Tilakoidimden bir kesit alıyorum, bu kutucuğun içine yakınlaştırılmış halini çizeceğim. .이 안에 확대해 보겠습니다 그러므로 이게 제 확대 상자입니다
Tilakoidimden bir kesit alıyorum, bu kutucuğun içine yakınlaştırılmış halini çizeceğim. .Permítanme zoom derecho allí. Así va a ser mi cuadro de zoom.
Tilakoidimden bir kesit alıyorum, bu kutucuğun içine yakınlaştırılmış halini çizeceğim. .Przybliżmy tutaj. To będzie moje pole z przybliżeniem.
Tilakoidimden bir kesit alıyorum, bu kutucuğun içine yakınlaştırılmış halini çizeceğim. .Tady si udělám rámeček a ten výřez si přiblížím. Udělám z toho zvětšený výřez.
Tilakoidimden bir kesit alıyorum, bu kutucuğun içine yakınlaştırılmış halini çizeceğim. .Ето тук увеличаваме. И така, това ще бъде моята увеличена кутийка.
Tilakoidimden bir kesit alıyorum, bu kutucuğun içine yakınlaştırılmış halini çizeceğim. .Ось тут. Отже крупний план.
Tilakoidimden bir kesit alıyorum, bu kutucuğun içine yakınlaştırılmış halini çizeceğim. .اسمحوا لي أن التكبير في وجود الحق. حيث أن هو على وشك أن بلدي مربع تكبير/تصغير.
Ve a kesit çemberlerin yarıçapı.E 'a' é o raio dos círculos das secções transversais.
Ve a kesit çemberlerin yarıçapı.Und a ist der Radius von dem Querschnitts-Kreis.
Ve a kesit çemberlerin yarıçapı.Y a es el radio de los círculos de la sección transversal.
Ve göreceğiniz ilk şey, çapraz yaklaşık bir metre kesit gösteren bir ekran.가장 첫 번째로 보실 것은 1미터 정도 가로의 스크린 입니다.
Ve göreceğiniz ilk şey, çapraz yaklaşık bir metre kesit gösteren bir ekran.A prvá vec, ktorú uvidíte, je priečna obrazovka, ktorá má približne meter naprieč.
Ve göreceğiniz ilk şey, çapraz yaklaşık bir metre kesit gösteren bir ekran.A první věc, kterou uvidíte, je protnutá obrazovka, která má asi metr napříč.
Ve göreceğiniz ilk şey, çapraz yaklaşık bir metre kesit gösteren bir ekran.Az első dolog, amit látni fognak, egy kifeszített háló, nagyjából egy méter széles.
Ve göreceğiniz ilk şey, çapraz yaklaşık bir metre kesit gösteren bir ekran.Dan hal pertama yang Anda lihat adalah layar melintang dengan lebar sekitar satu meter.
Ve göreceğiniz ilk şey, çapraz yaklaşık bir metre kesit gösteren bir ekran.E a primeira coisa que vão ver é um ecrã transversal com cerca de um metro.
Ve göreceğiniz ilk şey, çapraz yaklaşık bir metre kesit gösteren bir ekran.E la prima cosa che vedrete è uno schermo trasversale largo circa un metro.
Ve göreceğiniz ilk şey, çapraz yaklaşık bir metre kesit gösteren bir ekran.Het eerste wat je gaat zien is een transectscherm van ongeveer één meter doorsnede.
Ve göreceğiniz ilk şey, çapraz yaklaşık bir metre kesit gösteren bir ekran.Iar primul lucru pe care îl veți vedea este un ecran secționat cu o lungime cam de un metru.
Ve göreceğiniz ilk şey, çapraz yaklaşık bir metre kesit gösteren bir ekran.I pierwszą rzeczą którą będziecie mogli zobaczyć będzie obszerny ekran który ma ponad metr przekątnej.
Ve göreceğiniz ilk şey, çapraz yaklaşık bir metre kesit gösteren bir ekran.La première chose que vous allez voir est un écran transect qui fait environ un mètre de large.
Ve göreceğiniz ilk şey, çapraz yaklaşık bir metre kesit gösteren bir ekran.Lo primero que van a ver es una pantalla transecto de alrededor de un metro de ancho.
Ve göreceğiniz ilk şey, çapraz yaklaşık bir metre kesit gösteren bir ekran.Og det første man vil se er en skærm der er delt på tværs der er cirka en meter på tværs.
Ve göreceğiniz ilk şey, çapraz yaklaşık bir metre kesit gösteren bir ekran.Và điều đầu tiên bạn sẽ thấy là một màn hình cắt ngang rộng khoảng một mét.
Ve göreceğiniz ilk şey, çapraz yaklaşık bir metre kesit gösteren bir ekran.Zu Beginn sehen Sie ein vor dem U-Boot gespanntes Netz mit ca. 1m Durchmesser.
Ve göreceğiniz ilk şey, çapraz yaklaşık bir metre kesit gösteren bir ekran.И первое, что вы увидите, - это поперечный экран примерно метр шириной.
Ve göreceğiniz ilk şey, çapraz yaklaşık bir metre kesit gösteren bir ekran.И първото нещо, което ще видите е разсечен напречно екран, който е около метър по диагонала.
Ve göreceğiniz ilk şey, çapraz yaklaşık bir metre kesit gösteren bir ekran.Спочатку ви побачите поперечний екран завширшки метр.
Ve göreceğiniz ilk şey, çapraz yaklaşık bir metre kesit gösteren bir ekran.והדבר הראשון שתראו זה משטח רשת שרוחבו כמטר.
Ve göreceğiniz ilk şey, çapraz yaklaşık bir metre kesit gösteren bir ekran.واول شيء يمكن ان ترونه هو شاشة شفافة بعرض متر واحد
Ve göreceğiniz ilk şey, çapraz yaklaşık bir metre kesit gösteren bir ekran.張り出したネットです 幅約1mあります 潜水艇の前方で
Ve lazerin izlediği kesit yolu, buradan havalimanına kadar gider ve geri gelir.A řezná dráha laseru by byla dlouhá jako cesta odsud na letiště a zpátky.
Ve lazerin izlediği kesit yolu, buradan havalimanına kadar gider ve geri gelir.Długość linii cięcia lasera jest taka, jak stąd do lotniska i z powrotem.
Ve lazerin izlediği kesit yolu, buradan havalimanına kadar gider ve geri gelir.E il percorso di taglio che ha seguito il laser va da qui all'aeroporto e ritorno.