Ona bakmıyoruz -- bunun evimizim oyuncak ev kesiti olduğunu varsayın.Δεν βλέπουμε -- φανταστείτε πως αυτό είναι μία τομή του σπιτιού μας σαν κουκλόσπιτο.
Ona bakmıyoruz -- bunun evimizim oyuncak ev kesiti olduğunu varsayın.Ми не зважаємо на це -- подумайте про це як про ляльковий будинок в розрізі нашого будинку.
Ona bakmıyoruz -- bunun evimizim oyuncak ev kesiti olduğunu varsayın.Мы сейчас посмотрим на то, что представляет наш дом в разрезе, как будто он кукольный.
Ona bakmıyoruz -- bunun evimizim oyuncak ev kesiti olduğunu varsayın.Ние не разглеждаме -- това е страничен разрез на къщтата ни.
Ona bakmıyoruz -- bunun evimizim oyuncak ev kesiti olduğunu varsayın.איננו מסתכלים על -- תחשבו שזה חתך בית-בובות של ביתינו.
Ona bakmıyoruz -- bunun evimizim oyuncak ev kesiti olduğunu varsayın.نحن ننظر الى-- تخيلوا و كأنه مجسم دمى لمنزلنا.
Ona bakmıyoruz -- bunun evimizim oyuncak ev kesiti olduğunu varsayın.我が家をのぞいてみます 魚眼レンズで撮影した映像を
Oraya gitmeden önce sizinle şahsi yaşam öyküme dair bazı kesitler paylaşmak istiyorum.Ale než se do toho pustím, povím vám v krátkosti svůj osobní příběh.
Oraya gitmeden önce sizinle şahsi yaşam öyküme dair bazı kesitler paylaşmak istiyorum.De még mielőtt erre rátérnék, engedjétek meg, hogy egy kicsit a saját történetembe is bepillantást engedjek.
Oraya gitmeden önce sizinle şahsi yaşam öyküme dair bazı kesitler paylaşmak istiyorum.Înainte de a începe, permiteţi-mi să vă împărtăşesc câteva fragmente ale poveştii mele personale.
Oraya gitmeden önce sizinle şahsi yaşam öyküme dair bazı kesitler paylaşmak istiyorum.하지만 그러기 전에, 제 개인적인 얘기를 약간이나마 여러분과 함께 나눌 수 있게 해 주세요.
Oraya gitmeden önce sizinle şahsi yaşam öyküme dair bazı kesitler paylaşmak istiyorum.Mais avant ça, permettez-moi s'il vous plaît de partager avec vous un aperçu de mon histoire personnelle.
Oraya gitmeden önce sizinle şahsi yaşam öyküme dair bazı kesitler paylaşmak istiyorum.Ma prima di arrivarci, permettetemi di condividere alcuni stralci della mia storia personale.
Oraya gitmeden önce sizinle şahsi yaşam öyküme dair bazı kesitler paylaşmak istiyorum.Mas antes de lá chegar, vou partilhar convosco vislumbres da minha história pessoal.
Oraya gitmeden önce sizinle şahsi yaşam öyküme dair bazı kesitler paylaşmak istiyorum.Men innan jag kommer dit, låt mig dela med mig av några glimtar av min egen historia.
Oraya gitmeden önce sizinle şahsi yaşam öyküme dair bazı kesitler paylaşmak istiyorum.Nhưng trước hết, cho phép tôi được chia sẻ với bạn một thoáng câu chuyện cá nhân của mình.
Oraya gitmeden önce sizinle şahsi yaşam öyküme dair bazı kesitler paylaşmak istiyorum.Pero antes de tocar ese tema, por favor permítanme compartir con ustedes retazos de mi historia personal.
Oraya gitmeden önce sizinle şahsi yaşam öyküme dair bazı kesitler paylaşmak istiyorum.Voordat ik daarheen ga wil ik een glimp van mijn eigen verhaal met jullie delen.
Oraya gitmeden önce sizinle şahsi yaşam öyküme dair bazı kesitler paylaşmak istiyorum.Zanim jednak do tego przystąpie, pozwólcie mi podzielić się z wami momentami mojej własnej historii.
Oraya gitmeden önce sizinle şahsi yaşam öyküme dair bazı kesitler paylaşmak istiyorum.Πριν όμως φτάσω εκεί, θα ήθελα να μοιραστώ μαζί σας ορισμένες στιγμές από την προσωπική μου ιστορία.
Oraya gitmeden önce sizinle şahsi yaşam öyküme dair bazı kesitler paylaşmak istiyorum.Але спершу хочу поділитися своєю особистою історією.
Oraya gitmeden önce sizinle şahsi yaşam öyküme dair bazı kesitler paylaşmak istiyorum.Но преди да стигна дотам, моля ви да ми позволите да споделя с вас частици от моята лична история.
Oraya gitmeden önce sizinle şahsi yaşam öyküme dair bazı kesitler paylaşmak istiyorum.Но прежде чем я начну, позвольте поделиться с вами моей личной историей.
Oraya gitmeden önce sizinle şahsi yaşam öyküme dair bazı kesitler paylaşmak istiyorum.אך לפני שאגיע לכך, אנא הרשו לי לשתף אתכם ברסיסים מסיפור חיי.
Oraya gitmeden önce sizinle şahsi yaşam öyküme dair bazı kesitler paylaşmak istiyorum.ولكن قبل أن ندخل في الموضوع, اسمحوا لي أن أطلعكم على لمحات من قصتي الشخصية.
Oraya gitmeden önce sizinle şahsi yaşam öyküme dair bazı kesitler paylaşmak istiyorum.個人的な話をしますが 言葉だけではなく
Order of War için oyun motorunu kullanarak kesit sahneler hazırladık.저희는 '오더 오브 워' 게임의 엔진으로 사용할 장면 컷을 만들었어요
Order of War için oyun motorunu kullanarak kesit sahneler hazırladık.Nous avons réalisé des scènes cinématiques pour Order of War en utilisant le moteur du jeu.
Order of War için oyun motorunu kullanarak kesit sahneler hazırladık.Pomocí herního enginu jsme pro hru Order of War vyrobili herní videa.
Order of War için oyun motorunu kullanarak kesit sahneler hazırladık.Stworzyliśmy animowane sekwencje dla Order od War oparte na silniku gry.
Order of War için oyun motorunu kullanarak kesit sahneler hazırladık.Wir schufen mithilfe der Spiele-Engine Zwischensequenzen für Order of War.
O yüzden, buraya Dünyanın enine kesitini çizerek başlayalım.Takže vám tady nakreslím průřez Země.
O yüzden, buraya Dünyanın enine kesitini çizerek başlayalım.Отже, давайте я намалюю поперечний розріз Землі.
O yüzden, buraya Dünyanın enine kesitini çizerek başlayalım.حسنًا، لنرسم هنا صورة مقطعية للأرض، كأننا قطعناها بسكين من المنتصف كبرتقالة وننظر إلى داخلها
Penisin bu enine kesitine baktığınızda hidrostatik iskeletin bir çok ayırıcı özelliğini görebilirsiniz.Când te uiţi la o secţiune transversală a penisului, vezi multe caracteristici ale unui schelet hidrostatic.
Penisin bu enine kesitine baktığınızda hidrostatik iskeletin bir çok ayırıcı özelliğini görebilirsiniz.De doorsnede van een penis heeft veel van de kenmerken van een hydrostatisch skelet.
Penisin bu enine kesitine baktığınızda hidrostatik iskeletin bir çok ayırıcı özelliğini görebilirsiniz.Jeśli spojrzymy na przekrój penisa, ujrzymy wiele cech szkieletu hydrostatycznego.
Penisin bu enine kesitine baktığınızda hidrostatik iskeletin bir çok ayırıcı özelliğini görebilirsiniz.Jika Anda melihat penampang lintang penis penis memiliki banyak tanda dari rangka hidrostatis.
Penisin bu enine kesitine baktığınızda hidrostatik iskeletin bir çok ayırıcı özelliğini görebilirsiniz.Když se podíváte na penis v průřezu, tak nese spoustu znaků hydrostatické kostry.
Penisin bu enine kesitine baktığınızda hidrostatik iskeletin bir çok ayırıcı özelliğini görebilirsiniz.음경의 단면을 관찰해보면, 유체 골격의 특징적 요소들을 많이 발견할 수 있습니다.
Penisin bu enine kesitine baktığınızda hidrostatik iskeletin bir çok ayırıcı özelliğini görebilirsiniz.Schaut man sich einen Penis im Querschnitt an, sieht man viele der typischen Merkmale eines Hydroskeletts.
Penisin bu enine kesitine baktığınızda hidrostatik iskeletin bir çok ayırıcı özelliğini görebilirsiniz.Un pene visto en sección transversal posee muchas de las partes distintivas de un esqueleto hidroestático.
Penisin bu enine kesitine baktığınızda hidrostatik iskeletin bir çok ayırıcı özelliğini görebilirsiniz.Το πέος, όταν το μελετούμε σε εγκάρσια τομή, έχει πολλά από τα χαρακτηριστικά ενός υδροστατικού σκελετού.
Penisin bu enine kesitine baktığınızda hidrostatik iskeletin bir çok ayırıcı özelliğini görebilirsiniz.Если посмотреть на пенис в разрезе, то в нём множество признаков гидростатичного скелета.
Penisin bu enine kesitine baktığınızda hidrostatik iskeletin bir çok ayırıcı özelliğini görebilirsiniz.Когато разглеждате пенис в напречно сечение, той има много от белезите на хидростатичен скелет.
Penisin bu enine kesitine baktığınızda hidrostatik iskeletin bir çok ayırıcı özelliğini görebilirsiniz.כשאתם מביטים בחתך רוחב של הפין, יש בו הרבה מהמאפיינים של שלד הידרוסטטי.
Penisin bu enine kesitine baktığınızda hidrostatik iskeletin bir çok ayırıcı özelliğini görebilirsiniz.عندما تنظر الى مقطع عرضي للعضو التناسلي الذكري, لديه الكثير من سمات الهيكل الهيدروستاتيكي.
Penisin bu enine kesitine baktığınızda hidrostatik iskeletin bir çok ayırıcı özelliğini görebilirsiniz.静水力学的骨格の特徴が よくわかります 中心部は
Şimdi size, sadece oturma odasındaki yaşantımızdan hızlandırılmış bir 30 dk'lık kesit göstereceğim.이제 제가 하려하는 것은 30분의 비디오를 가속시킨 장면입니다. 다시 말하지만, 그것은 거실의 생활입니다.
Şimdi size, sadece oturma odasındaki yaşantımızdan hızlandırılmış bir 30 dk'lık kesit göstereceğim.30分を早送りで見ていただきます リビングの様子です 私と息子が 床にいます
Şimdi size, sadece oturma odasındaki yaşantımızdan hızlandırılmış bir 30 dk'lık kesit göstereceğim.Acum urmează să vă prezint o secvență accelerată de 30 de minute, din nou, din viața simplă din sufragerie.
Şimdi size, sadece oturma odasındaki yaşantımızdan hızlandırılmış bir 30 dk'lık kesit göstereceğim.Ik ga jullie een versneld beeld laten zien van 30 minuten, opnieuw, gewoon het leven in de woonkamer.
Şimdi size, sadece oturma odasındaki yaşantımızdan hızlandırılmış bir 30 dk'lık kesit göstereceğim.Lo que voy a hacer es mostrarles 30 minutos en video acelerado, de nuevo, de la vida en la sala de estar.
Şimdi size, sadece oturma odasındaki yaşantımızdan hızlandırılmış bir 30 dk'lık kesit göstereceğim.Most pedig egy 30 perces felgyorsított felvételt mutatok, mely ugyancsak a nagyszobában készült.
Şimdi size, sadece oturma odasındaki yaşantımızdan hızlandırılmış bir 30 dk'lık kesit göstereceğim.Pokażę wam teraz przyspieszoną wersję trwającego 30 minut nagrania ze zwykłego życia w salonie.
Şimdi size, sadece oturma odasındaki yaşantımızdan hızlandırılmış bir 30 dk'lık kesit göstereceğim.Quello che sto per fare è darvi una vista accelerata di 30 minuti, di semplice vita in un soggiorno.
Şimdi size, sadece oturma odasındaki yaşantımızdan hızlandırılmış bir 30 dk'lık kesit göstereceğim.Teď vám poskytnu zrychlený pohled na 30minutový úsek, který opět zachycuje život v obýváku.
Şimdi size, sadece oturma odasındaki yaşantımızdan hızlandırılmış bir 30 dk'lık kesit göstereceğim.Teraz vám ponúknem zrýchlený obraz 30 minút, pričom pôjde zase len o život v obývačke.
Şimdi size, sadece oturma odasındaki yaşantımızdan hızlandırılmış bir 30 dk'lık kesit göstereceğim.Αυτό που θα κάνω είναι να σας δώσω μία επιταγχυμένη άποψη τριάντα λεπτών, ξανά, απλώς ζωής στο σαλόνι.
Şimdi size, sadece oturma odasındaki yaşantımızdan hızlandırılmış bir 30 dk'lık kesit göstereceğim.Сега ще ви покажа ускорен изглед от 30 минути, отново, само от живота в дневната.