kesinlikle ile cümle
kesinlikle kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
7
ORT. KELİME
Ehresmann bağlantılarının kesinlikle Cartan bağlantılarının bir genellemesi olmadığı konuşuluyordu.وبهذا، يجب أن تطمئن المؤسسة إلى أن العلاقة مع العميل لم يشبها شيء.
Hasta kesinlikle üzülmemelidir.المرض غير مؤذٍ قطعاً ولا يحتاج لمعالجة.
Kesinlikle başaramayacaklar.فإن ذلك لن ينجح.
Ama şunu kesinlikle söyleyebilirim ki insanlar buna bayılacak.لا زلت متأكد من أن الناس لديهم اهتمام بهذا الموضوع.
New York dergisinden David Denby, "Albümün kesinlikle yanlış bir yanı yok.أمّا ديفيد ادلشتاين من مجلة نيويورك فقد كتب عن الفيلم: «فيلم آسر تمامًا ...
Konuşmak kesinlikle yasaktır.وكان التبشير لدينهم ممنوعاً.
Başörtüsü, Fas ordusunda ve poliste kesinlikle ve dolaylı olarak yasaklandı.الحجاب يمنع بقوة وضمنيا في الجيش المغربي والشرطة.
"Akurat" kelimesi, Lehçe'de "kesinlikle" veya "tamamen" anlamına gelmektedir.وتقول إنه يمكننا أن نكون "متأكدين إلى حد كبير" في عزو كل أو معظم القرآن إليه.
Kesinlikle öldürülecekler.إِنَّهُمَا يُقْتَلاَنِ.
Kesinlikle enjekte edilemez.لا يمكن تفويته.
“O da olmaz.” dedi. “O halde, dedim yanlış kanı da kesinlikle olmaz.”قال: «نعم»، قلت: وهل بعد ذلك الشر من خير؟!
Büyüme hormonu iğneleri bu tanı dışında kesinlikle kullanılmamalıdır.سوف تكون ذرة الهيدروجين هي الوحيدة في الاعتبار هنا إلا في حالة الاستثناء .
Kesinlikle öneriyorum."أقدر لك ذلك بكل تأكيد."
Doktor kızdı ve bir daha kesinlikle sigara içmemem gerektiğini söyledi.في عمر التاسعة، كانت مُدخنة و انكرت في السابق ان التدخين اثر بصوتها.
Fakat Müslümanlar, İsa'nın Tanrı'nın oğlu, ilahi veya teslisin bir parçası olduğunu kesinlikle reddederler.يرفض الإسلام فكرة الثالوث، أن عيسى هو إله متجسد، أو ابن الله أو أنه صُلب أو قيامة يسوع.
O'na göre tefsir Allah'ın kelâmından murad edilen şey hakkında kesinlikle hüküm vermektir.الآية﴾ وقول الله تعالى: ﴿فَمَن شَهِدَ مِنكُمُ الشَّهْرَ فَلْيَصُمْهُ..
Kesinlikle Tom'un az önce yaptığını yapmak istemem.بالتأكيد لا أريد أن أفعل ما قام بفعله توم قبل قليل.
Kesinlikle listede değilsin.بالتأكيد لست في القائمة
‘Korkma!’ dedik, ‘üstün gelecek olan, kesinlikle sensin.’Este disse-lhes: “Não temais.
536 yılında kesinlikle hayattaydı çünkü Konstantinopolis'te bir Synod'a katıldı.Ele estava certamente vivo em 536, pois participou de um sínodo em Constantinopla naquele ano.
Eğer (3) doğru ise, biz şu an kesinlikle bir simülasyonun içerisinde yaşıyoruz.Se (3) é verdadeira, então nós quase certamente vivemos em uma simulação.
(Ancak, kendisini Patrik Ioannes Scholasticus'la tanımlayan teori neredeyse kesinlikle yanlıştır.)(No entanto, a teoria que identifica-o com o patriarca João Escolástico é quase certamente incorreta).
Ses, kesinlikle görüntülerden ayrı olarak üretilmemelidir ya da tersi.O som não deve jamais ser produzido separadamente da imagem ou vice-versa.
Hüküm yalnızca O'nundur ve kesinlikle O'na döndürüleceksiniz.Eu não vou mais longe que Lithang; e dali retorno".
Billboard'tan Silvio Pietrolungo, "2.200 kişilik kalabalık kesinlikle sadıktı." ifadesini kullandı.Silvio Pietrolungo, da Billboard, disse que "as 2.200 pessoas, foram, sem dúvida, dedicadas".
Zira aşırılık kesinlikle yoksunluktan daha tehlikelidir.Excesso de confiança é mais perigoso do que a falta dela.
Kut, insan için kesinlikle bir güç ve uzun ömür kaynağıdır.A Energia foi, é e sempre será um assunto chave para a humanidade.
Öyleyse İncil kesinlikle doğrudur.A Bíblia Não Tinha Razão.
Bir kapı kaleye, diğeri kesinlikle ölüme açılır.Uma porta leva ao castelo e outra leva a "morte certa".
Ama bunu kesinlikle küçümsememek lazım.Você não vai querer subestimar esse Destro.
Kesinlikle başaramayacaklar.Elas não serão bem sucedidas.
Burada kesinlikle bir yanılgıya düşmemek gerekiyor.Não haverá aqui um equívoco?.
Mahkumlar birbirleriyle ve gardiyanlarla kesinlikle görüştürülmez ve konuşturulmazdı.Não era permitido que guardas e prisioneiros conversassem.
Kesinlikle bilgisayar mühendisliği ile karıştırılmaması gerekmektedir.Nota: Não confundir com Engenharia de Computação.
Kesinlikle yemezler.Não pode comer.
Konuşmak kesinlikle yasaktır.Você está expressamente proibido de me contestar.
Kendini aday göstermek,uluslararası organizasyonlar dahil, kesinlikle önerilmez.Frequentemente apresenta-se com solistas convidados, inclusive internacionais.
Kendisine zarar veren, vermeye kalkan kişileri kesinlikle affetmez.Assim, são incapazes de compartilhar o perdão com aqueles que os ofendem.
Kyosuke'yi kesinlikle elde edemedi, ve saplantı haline getirdi.Eles não precisam mais de Kazuya, por isso o traíram.
Waters "Sam Hamm onun kesinlikle yer almasını planlıyordu.Repórter de TV: - Inspetor Hammer, isso que o senhor fez era absolutamente necessário?
Kesinlikle şaşkına uğramıştım.Eu estava absolutamente assombrado.
Doktor kızdı ve bir daha kesinlikle sigara içmemem gerektiğini söyledi.Évelyne era fumante mas diz não fumar mais.
Yani yüksek tansiyon sorunu olanlar kesinlikle kullanmasınlar.Por essa razão, não deve ser usada por pessoas com problemas de pressão alta ou outros problemas cardíacos.
Airsoft oyuncakları kesinlikle barut veya gerçek mühimmat kullanmaz.Atualmente, o propelente usado nos cartuchos de armas de defesa é a pólvora química ou pólvora sem fumaça.
Bilim felsefecileri hiçbir şeyi mutlak bir kesinlikle bilmediğimizi iddia etmektedirler.Alguns falibilistas argumentam que a certeza absoluta sobre ter conhecimento é impossível.
Kesinlikle dokunulmaması gerekir.Praticamente não pode ser usinado.
Dana eti ile kesinlikle yapılmaz.O cozido é feito absolutamente sem farinha.
Kutup ayısının karaciğeri kesinlikle yenmez ve "zehirli" olarak kabul edilir ve sakınılır.A saliva do sapo era considerada venenosa e conhecida como "veneno que abafa".
Optik numaralar ve filtreler kesinlikle yasaktır.São proibidos os truques fotográficos e filtros.
1217 yılında kesinlikle ölmüştü.É provável que ainda estivesse vivo em 1270.
NOT: Bu oyunun kesinlikle hile kodları yoktur.O jogo não tem uma sequência direta.
Yenilip içilenin parasını vermekte ısrar ediyor ve kesinlikle kendisi ödüyordu.Os garotos entravam de graça e apinhavam o lugar, mas pagavam pela bebida que consumiam.
Kesinlikle onunla gitsem iyi olur!"Mal posso esperar para compartilhá-lo com vocês!"
Alkolmetre sarhol birinde kesinlikle yanılmıyor.Não se desenvolveram larvas em nenhuma parte do frasco selado.
DM kesinlikle oyuna katılamaz.O capitão não pode jogar.
Bunun üzerinde ciddiyet ve kesinlikle durmaya mecburuz.É bastante silencioso e leva tudo a sério.
Zinanın her türlüsü kesinlikle yasaktır.Toda forma de tributação é proibida de forma inequívoca.
Kesinlikle öyle hissettirdi."E nós realmente sentimos isso...".
Aşksız bir hayat kesinlikle hiçbir anlam ifade etmiyor.Uma vida sem amor não significa absolutamente nada.
Kesinlikle Tom'un yardımına ihtiyacımız var.Definitivamente, precisamos da ajuda de Tom.