kesinlikle ile cümle
kesinlikle kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
6
ORT. KELİME
Hüküm yalnızca O'nundur ve kesinlikle O'na döndürüleceksiniz.Uwe Lagatz: Zeitenwende.
Kesinlikle onunla gitsem iyi olur!"Je devrais certainement y aller avec ça.»
‘Korkma!’ dedik, ‘üstün gelecek olan, kesinlikle sensin.’Ils lui dirent : “Ne crains rien et ne t’afflige pas...
Bence kesinlikle erken değil.Pas assez tôt.
O romantik ve cinsel yönelimlerinde kesinlikle heteroseksüeldir.C'est un homme qui est strictement hétérosexuel dans ses orientations romantiques et érotiques.
Kesinlikle öneriyorum."A recommander absolument ».
Kesinlikle başaramayacaklar.Ils n'aboutissent pas.
Ve meditasyonun yaptığı kesinlikle budur.Il s'inspire principalement de la méditation.
Bu doktorlar kesinlikle şaman (angatkut) olarak kabul edilmez.A ce titre, ils ne peuvent être reconnus comme médecins.
O bana dedi ki bu şeytan müziği kesinlikle benim çöküşümü getirecekmiş."A posteriori, il déclare : « Cette musique m'a pris aux tripes.
Burada daha büyük bir karanlık boşluk var, ancak ben bu filmi kesinlikle karanlık bulmuyorum" dedi.Le premier avait une atmosphère trop sombre, tandis que j'ai trouvé ce film beaucoup moins sombre ».
Bu beyaz nokta erkeklerde kesinlikle bulunmaz.Au nombre de 11, les Hommes blancs ne sont pas vraiment là.
"Kesinlikle her şeyi değiştirdi.Ça a tout changé.
Uzun süreli tedavilerde kesinlikle alkol kullanılmamalıdır.L’absorption d’alcool est formellement déconseillée pendant la durée du traitement.
Kesinlikle bilgisayar mühendisliği ile karıştırılmaması gerekmektedir.Ne doit pas être confondu avec Instruction informatique.
Kesinlikle hiçbir ilişkisinin olmadığını söylediler .Elle constate qu'ils n'ont pas de conversation.
Satıcılar arasında rekâbet kesinlikle yasaktı.L'entraide entre équipiers était cependant formellement interdite.
Jesse: Kesinlikle.THÉNIER : Si.
Tucholsky, mevcut olan sürgün edebiyatı ve gazeteciliğinde yer almayı kesinlikle reddediyordu.Tucholsky refuse catégoriquement de s'associer à la presse naissante de l'exil.
Sonunda sıralamada beşinci olarak bitirdim ve bu kesinlikle kolay alınan bir yer değil.Elle termine à la 15e place avec 65 points, un total insuffisant pour se qualifier en finale.
Aristokratlar - kesinlikle büyük miktarda para yitireceklerdi - bu öneriye kesinlikle karşılardı.Les aristocrates, risquant de perdre beaucoup d’argent, s’opposent violemment à cette manœuvre.
"'Kesinlikle Sayısal oynamam'".C'est une cote mal taillée ».
Sonuçta, bütün bu birbirinden farklı alanlar aslında birbirinden kesinlikle farklı değildir.L’espace qui les sépare les uns des autres est en réalité un écart temps.
Ama biz de kesinlikle itiraz etmedik.Je ne me suis pas opposée.
Hep böyle değil, ama bu kesinlikle fotoğrafçının işinin bir kısmı."Pas trop, mais il faisait toujours partie intégrante de l'ensemble ».
Kesinlikle öldürülecekler.Ils seront exécutés.
Hasta kesinlikle üzülmemelidir.Le médecin ne doit pas semer le désespoir.
Kesinlikle kimseye sataşma olmadığını belirtti.Étonnamment, lui-même n'aurait apparemment aucun prédateur.
Alkolmetre sarhol birinde kesinlikle yanılmıyor.On n'a pas retrouvé de sarcophage en pierre.
Kesinlikle şaşkına uğramıştım.J'ai été vraiment étonné.
Kesinlikle olağanüstü bir şey.C'est absolument extraordinaire.
Kendisine mesihlik yakıştırılmış olmasına rağmen bunu kesinlikle reddetmiştir.Elle l'amusa, et sans qu'on s'en aperçût, se mit intimement dans sa confiance ».
Ve, meditasyon sırasında olan da kesinlikle budur.Il doit être réalisé dans une phase de méditation.
Optik numaralar ve filtreler kesinlikle yasaktır.Tout traitement optique ou filtre est interdit.
Bu kesinlikle yanlıştır.À tort certainement.
Eğer f {\displaystyle f} kesinlikle monotonik ise, genelleştirilmiş f-ortalaması da monotoni özelliğini taşır.Dans le cas particulier où X est totalement ordonnée, la monotonie de f implique la monotonie de son inverse.
Konuşmak kesinlikle yasaktır.Il est interdit d'interdire.
Ancak sessizliğin, ölüme sebebiyet verdiğine kesinlikle eminiz."C'est l'engourdissement qui précède la paix de la mort ».
Tom iş için kesinlikle doğru mizaca sahip.Tom seguramente tiene el temperamento adecuado para el trabajo.
Kesinlikle yaptığından pişman olacak.Seguramente se arrepentirá de lo que hizo.
Eğer (3) doğru ise, biz şu an kesinlikle bir simülasyonun içerisinde yaşıyoruz.Si (3) es verdadera, entonces es casi seguro que vivimos en una simulación.
Devam etmeniz kesinlikle çok önemli.Es absolutamente esencial que usted continúe.
Hüküm yalnızca O'nundur ve kesinlikle O'na döndürüleceksiniz.Le debo mucho más, luego, que le sea devuelto."
Ve meditasyonun yaptığı kesinlikle budur.Ésta es, precisamente, la función de la meditación.
Mod değeri ve medyan değeri çok kesinlikle tanımlanmıştır ve her ikisi de x0a eşittirler.Su moda y su mediana están bien definidas y son ambas iguales a x0.
Bu isteği alan bilgisayar kesinlikle aynı yükte bilgiyi göndericiye geri göndermelidir.El equipo receptor debe entonces enviar la misma carga exacta de vuelta al remitente.
"Kesinlikle öyle."Probablemente sí'.
Kesinlikle onunla gitsem iyi olur!"Con él me sentiré satisfecho."
O romantik ve cinsel yönelimlerinde kesinlikle heteroseksüeldir.Es un hombre que es estrictamente heterosexual en sus relaciones románticas y eróticas.
Bir kapı kaleye, diğeri kesinlikle ölüme açılır.Una puerta conduce al castillo y la otra conduce a "una muerte segura".
Bunu normal bir ölüme kesinlikle tercih ederdim.Fue una muerte normal.
Yasak Orman, öğrencilere kesinlikle yasaktır.Los centros de estudiantes estaban prohibidos.
Bence kesinlikle erken değil.Poco precoz.
Ve kesinlikle böyle değil...Y sin embargo no fue así...
Optik numaralar ve filtreler kesinlikle yasaktır.Se prohíben cualquier efecto óptico y los filtros.
Kesinlikle öldürülecekler.Morirá asesinado.
Kesinlikle olağanüstü bir şey.Sin duda, es algo extraordinario.
"Kesinlikle her şeyi değiştirdi.«Esto cambiaba totalmente la situación.
Fakat Gaugamela kesinlikle saptanmış bir yer değildi.Y es que en verdad Kassandra no estaba del todo equivocada.
Konuşmak kesinlikle yasaktır.Esto queda expresamente prohibido.