kesinlikle ile cümle
kesinlikle kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
7
ORT. KELİME
‘Korkma!’ dedik, ‘üstün gelecek olan, kesinlikle sensin.’So wird von ihm der Ausspruch überliefert: "Hütet Euch vor dem Qiyās.
Sonra sizi yine oraya döndürecek ve kesinlikle sizi (yeniden) çıkaracaktır.Uwe Lagatz: Zeitenwende.
Optik numaralar ve filtreler kesinlikle yasaktır.Spezialeffekte und Filter sind verboten.
Eğer (3) doğru ise, biz şu an kesinlikle bir simülasyonun içerisinde yaşıyoruz.Wenn 3. zutrifft, dann leben wir ziemlich sicher in einer Simulation, und zwar die allermeisten Menschen.
Kesinlikle öldürülecekler.Sie werden umgelegt.
Farz, Allah'ın kesinlikle Kur'an'da açık ve net olarak ifade ettiği sözlerdir.Die Verkündigung des Wortes Gottes steht aber klar im Vordergrund.
Bunu normal bir ölüme kesinlikle tercih ederdim.Er starb vielmehr eines natürlichen Todes.
Bu yüzden Hikaru ona kesinlikle ciddi gözle bakmamıştır.Deshalb wird sie von Ishida nicht ernst genommen.
Hasta kesinlikle üzülmemelidir.Arbeit darf nicht krank machen.
O bana dedi ki bu şeytan müziği kesinlikle benim çöküşümü getirecekmiş."Der Dämon aus der Finsternis frohlockt: „Mein ist der Sieg!
Kesinlikle onunla gitsem iyi olur!"Begleiten kann er es nicht!"
Yasak Orman, öğrencilere kesinlikle yasaktır.Der Zugang zum Verbotenen Wald (Forbidden Forest) ist für alle Hogwartsschüler verboten.
Ölen kişinin gerçek adı kesinlikle söylenmez.Nicht einmal des toten Mannes Name ist sicher.
Ve, meditasyon sırasında olan da kesinlikle budur.Sie gehört in die medinische Zeit.
Bir kapı kaleye, diğeri kesinlikle ölüme açılır.Außerdem führt eine Tür zum Schloss und die andere in den „sicheren Tod“.
"Önceden katıldığım dört turnede kesinlikle böyle bir şey olmadı.Doch bei den elf Anläufen, die ich hier zuvor genommen habe, war das genauso.
Öyleyse İncil kesinlikle doğrudur.Hat die Bibel doch recht?
Devam etmeniz kesinlikle çok önemli.Ihre Erfüllung ist unerlässlich.
Alkolmetre sarhol birinde kesinlikle yanılmıyor.In keiner von Snofrus Pyramiden wurde ein Sarkophag gefunden.
Kesinlikle başaramayacaklar.Es gelingt nicht.
Mannitol kesinlikle verilmemelidir.Die Mantellinie ist nicht eingebuchtet.
Kurban ısırığı kesinlikle kendi başına tedavi etmemelidir.Der Brustkorb selbst soll dabei nicht zusammengedrückt werden.
Bunlar kesinlikle ölmüyor ama yaşarken çürüyor.”"Die haben sie nicht verdient" murmelt er leise beim Weggehen.
Çünkü o asi idi ve adadan kesinlikle kurtulmak istiyordu.Es sei ihnen nicht bestimmt gewesen, die Insel zu verlassen.
"Kesinlikle öyle."Aber richtig‘.
Kyosuke'yi kesinlikle elde edemedi, ve saplantı haline getirdi.Spasski nahm ihn wohl nicht ernst genug und patzte.
Ve meditasyonun yaptığı kesinlikle budur.Ein wesentlicher Teil ist das Praktizieren von Meditation.
禁娼禁毒 (Fahişelik ve Uyuşturucunun Kesinlikle Yasaklanması Üzerine) (Çince).Verbieten oder Nicht-Verbieten? (= Extremismus und Demokratie.
Zira kişi kalptekileri kesinlikle tam olarak bilemez ve üzerine yorumda bulunamaz.Sie erscheinen querrunzelig, es ist aber keine Streifung erkennbar.
Ani ve/veya soğuk su kesinlikle içirilmemelidir.Kälteträger aus Wasser und Alkohol sind nicht oder kaum korrosiv.
Ama biz de kesinlikle itiraz etmedik.Dabei stieß es auf keinerlei Widerstand.
Kesinlikle dokunulmaması gerekir.Er darf nicht berührt werden.
Bu beyaz nokta erkeklerde kesinlikle bulunmaz.Dieser Federring fehlt bei den Männchen vollständig.
Yani yüksek tansiyon sorunu olanlar kesinlikle kullanmasınlar.Daher darf bei der Pemeabilitätsmessung der Druck nicht zu hoch eingestellt sein.
Konami, ismine rağmen kesinlikle bir Japon tarafından yapılmamıştır.Die Dschonbesch war trotz ihres Namens nicht islamistisch geprägt.
Dünya, iyiler ve kötüler olarak kesinlikle ikiye ayrılmıştır.Die Welt wird aufgeteilt in Gut und Böse, in Opfer und Täter.
Spitzer Uzay Teleskobu'yla Gliese 436 b'nin çapı bir geçişinde oldukça iyi bir kesinlikle saptanmıştır.Der Stern wird von einem Exoplaneten mit der Bezeichnung Gliese 436 b umrundet.
Fakat, temizlikte en önemli konu kesinlikle yerel halkın eğitilmesidir.Die wichtigste Sehenswürdigkeit Getas jedoch wohl die Natur der Gemeinde.
Jesse: Kesinlikle.De Fretzli: Jo.
Genç şairin kesinlikle umut verici bir gelecek vardı önünde.Das jüdische Kind zwischen hoffnungsloser Vergangenheit und hoffnungsvoller Zukunft.
Tucholsky, mevcut olan sürgün edebiyatı ve gazeteciliğinde yer almayı kesinlikle reddediyordu.Tucholsky lehnte es strikt ab, sich an der entstehenden Exilpresse zu beteiligen.
Airsoft oyuncakları kesinlikle barut veya gerçek mühimmat kullanmaz.Kurzerhand tauscht Mae die unscharfe Munition gegen echte, tödliche Munition aus.
Kesinlikle silahla şakalaşma yapılmadı." dedi.Wir machen nicht ‚rücksichtslos von der Waffe Gebrauch‘.
Bu kesinlikle doğru değildi.Das war ganz und gar nicht richtig.
Ama havayı yakalıyor ve kesinlikle yeni bir hava," dedi.Man genießt daselbst eine recht gesunde Luft und hat vortrefflich klares Wasser“.
Ama bunu kesinlikle küçümsememek lazım.Es gebe nichts wirklich daran auszusetzen.
"Yaşananlar kesinlikle çok çarpıcı.Die Wahrheit ist aufregend genug.
Kesinlikle öneriyorum."Davon bin ich überzeugt."
Üçünçü bölüm evliyanın olduğu yermiş; buraya kesinlikle girilmezmiş.Ich bin inzwischen zum dritten Mal verheiratet, und ich will auf keinen Fall auch diese Ehe ruinieren.
İnanıyorum ki çok yemediğim müddetçe, kesinlikle kilo vereceğim.Je crois que tant que je ne mange pas trop, je perdrai certainement du poids.
Buradan gara giden bir taksi kesinlikle bulunur.On peut sûrement trouver un taxi à la gare.
Sürüşünüz kesinlikle utanç verici.Votre conduite est absolument honteuse.
Kesinlikle mükemmel bir akşam geçirdim. Ama bu değildi.J'ai eu une soirée absolument merveilleuse. Mais pas celle-ci.
"Kesinlikle daha iyi olacağım." dedi Sadako kendi kendine."Je vais sûrement aller mieux." se dit Sadako pour elle-même.
İster istemez, bir gün kesinlikle öleceksiniz.Que vous le vouliez ou non, un jour certainement vous mourrez.
Bu kesinlikle aşktı.C'était certainement de l'amour.
Ailemdeki insanların bunu öğrenmesi kesinlikle gereksiz.Ce n'est absolument pas nécessaire que les gens de ma famille l'apprennent.
Ama şunu kesinlikle söyleyebilirim ki insanlar buna bayılacak.Et bien je pense que oui, le public sera content.
Bunu normal bir ölüme kesinlikle tercih ederdim.On songe plutôt maintenant à une mort naturelle.
İkonlara yönelik 1547 kararları 1538 versiyonunun daha bir sıkı biçimiydi ve daha bir kesinlikle uygulandı.Les Injonctions de 1547 contre les images étaient une version plus rigoureuse que celles de 1538.