kesinlikle ile cümle
kesinlikle kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Balkanlar kesinlikle mısır üretimine elverişli bir bölge.The Balkans are certainly in a position to manufacture corn.
Bu kesinlikle sorumsuzluk olur." dedi.That is absolutely irresponsible," the high representative to BiH said.
Bu kesinlikle sorumsuzluk olur.""The wounds of this country have still not healed and no one should be opening new ones.
Kesinlikle bütün arkadaşlarıma tavsiye edeceğim." dedi.I will surely recommend to my friends," Kerezovic told SETimes.
Kalabalığa ateş açmak kesinlikle uygunsuz bir şey."Shooting into the crowd is something that is absolutely inappropriate."
Başka yolu kesinlikle yoktur.There's no other way, no doubt about that.
Barbu, yoğun bakım ünitelerinde yanıcı malzemelerin kesinlikle yasak olduğunu vurguladı.Barbu stressed that flammable materials are strictly prohibited from intensive care units.
Sofya'da ise, yüzde 38'lik bir kısım, kesinlikle oy kullanmaya karar verdiklerini söyledi.In Sofia, 38 per cent said they have firmly decided to vote.
Sırbistan, bu durumun geçerli olduğu tek ülke kesinlikle değil.Serbia is by no means the only country where this is true.
Kesinlikle harikadır.It is simply marvelous.
Sarachini: Turizm kesinlikle bir büyüme sektörüdür.Sarachini: Tourism is certainly a growth sector.
Whyte: Kesinlikle, evet.Whyte: Ultimately, yes.
Tam %15'lik bir kesim kesinlikle oy kullanmayacağını belirtti.Fully 15% said they would definitely not vote.
Küçük bir azınlık (%8,1) bloğa üyeliğe kesinlikle karşı çıktı.A small minority (8.1%) were staunchly opposed to joining the bloc.
Kesinlikle, bir açıklamam olsaydı, birşeyleri farklı yapmaya çalışırdım." dedi.Obviously, if I had an explanation, I would try to do something differently," Ljubicic said.
Belgrad Ahtisaari planına kesinlikle karşı çıkıyor ve müzakerelerin sürmesini talep etti.Belgrade firmly opposes Ahtisaari's plan and has demanded further negotiations.
Bu program kesinlikle sonuna kadar yürütülecek.This is a programme that we will definitely follow through.
Radovanoviç, "Bu benim için kesinlikle büyük ve önemli bir tecrübe oldu."This was definitely a big and important experience for me," Radovanovic said.
SETimes'a konuşan Hüseynefendiç, "Haber politikasında küçük değişiklikler kesinlikle olacaktır."Certainly minor changes in the editorial policy will happen.
Yine de kesinlikle Gana ve Sırbistan’i yarı finalde görmeyi diliyor.However, he definitely wishes to see both Ghana and Serbia in the semifinals.
Makedonya, uygulamada bunları halletmeye kesinlikle hazır." dedi.Macedonia is certainly ready to work them out in practice," Bozhinovski told SETimes.
"Ülkemizin adının değiştirilmesi yönündeki talep anlaşılır değildir ve kesinlikle kabul edilemez."The demand to change our country's name is not understandable and is absolutely unacceptable.
Zigiç, "Maksimum [çaba] göstereceğiz ve kendimizi kesinlikle utandırmayacağız." dedi."We will give our maximum [effort] and will not embarrass ourselves for sure," he said.
O'Reilly, "Kesinlikle endişelenmiyoruz."Absolutely not.
Barroso, “Müzakerelerin yeniden açılması kesinlikle söz konusu değil."What is not acceptable is the re-opening of negotiations," Barroso stressed.
Ljubiciç, "Sırbistan'da tenis son birkaç yıldır kesinlikle patlama yaşadı." dedi."Tennis has absolutely boomed in Serbia over the past few years," he said.
Nikoliç'ten kesinlikle daha fazla oy toplayacak ortak bir aday bulamadılar.They were unable to find a common candidate who would have almost certainly won more votes than him.
Uzman, "Bundan sonra NATO ve AB'ye gireceğiz, ve kesinlikle bu sırada." diye de ekledi."After that will enter into NATO and the EU, precisely in this order," he added.
Ve kesinlikle bahar zamanı dağların güzel resimlerini gösterebilirsiniz."And you could definitely show beautiful photos of the mountains in the springtime."
Belgrad Kosova'yı bağımsız bir ülke olarak tanımayı kesinlikle reddediyor.Belgrade steadfastly refuses to accept Kosovo as an independent state.
Stournaras, ekonominin "kesinlikle" doğru yönde gittiğini söyledi.The economy is "absolutely" moving in the right direction, Stournaras said.
Büyük bir hayal kırıklığı meydana gelecek, ancak bu kesinlikle dünyanın sonu olmayacaktır.There will be a big disappointment, but certainly this will not be the end of the world.
Orban: Kesinlikle!Orban: Absolutely!
AB’ye giden yol kesinlikle açık.The road undoubtedly has opened.
Fakat onları eskiden olduğu gibi sokaklarda görmek istemediğimden kesinlikle eminim.But I definitely do not want to see them again on the street as they were before.
Morillon'un soruya cevabı "Kesinlikle öyle," şeklinde oldu."Precisely,'' Morillon said.
Artık bu kesinlikle kader maçı olacak.Now, definitively, the deciding one.
Nelspruit'taki Mbombela stadyumu kesinlikle gördüğüm en iyi stadyumlardan biri.The Mbombela stadium in Nelspruit is definitely one of the nicest I have ever seen.
Vasile Puscas: Bu kesinlikle "diplomatik bir hediye" değil.Vasile Puscas: It is not a "diplomatic gift" at all.
Puscas: Bu kesinlikle şart.Puscas: It is absolutely necessary.
Bakan, "Burada mesele kesinlikle yanlış anlaşılıyor."Here the issue is constantly being confused.
SETimes'a konuşan Solaja, "Bugün referandum yapılsa, SC'de NATO'ya kesinlikle destek verilmez."If the referendum is held now, NATO would definietly not have support in RS.
Danışman, "Güney Kosova'da seçimleri durdurmak için güç kullanımı kesinlikle başarılı olacaktır."Certainly the use of force to stop elections in southern Kosovo would most likely succeed.
Ülke, turist akımına hazır ve burayı ziyaret edenler kesinlikle etkilenecektir.They are ready for an influx of tourists and people will leave impressed.
Podgorica'nın kesinlikle ayakkabı açısından dünyanın en mutlu şehirlerinden biri olması gerekiyor.Certainly Podgorica must be one of the most shoe-happy cities in the world.
Fakat kesinlikle mazeret kabul etmez bir durum."But it's absolutely inexcusable."
"AB'nin, Rusya ile işbirliği yapmadan enerji sorunlarını çözebileceğini kesinlikle düşünmüyorum."I see no way of the EU resolving its energy issues without partnership with Russia," Tadic said.
Ancak Yeğin, kararın "kesinlikle bir bedeli olacağını" da ekledi.However, he added, the decision "certainly will have a price".
Mladenov, "Bu kesinlikle kabul edilemez."This is totally unacceptable.
İki ülke arasında bu tür bir işbirliği kesinlikle verimli olacaktır." dedi.This kind of co-operation between the two countries will surely be fruitful," Kocic told SETimes.
BM "güvenli bölgesinden" dışarı çıkmaları kesinlikle yasaktı.They were strictly forbidden to venture out of the UN "safe area".
Ama havayı yakalıyor ve kesinlikle yeni bir hava," dedi.[2]But it’s catchy and accessible. I think it’s refreshing."[2]
Kendini aday göstermek,uluslararası organizasyonlar dahil, kesinlikle önerilmez.Self nominations, including intra-organizational nomination, are strongly discouraged.[5]
Bazı eğri sınıfları zayıftır ve kesinlikle uzak durulmalıdır:Several classes of curves are weak and should be avoided:
Toprağın kanıtı mahkemede tek başına yeterli kalmasa da, kesinlikle diğer kanıtları güçlendirir.While soil evidence may not stand alone in court it certainly strengthens other evidence.
Pop müziğin hayatımı kesinlikle birçok yönden kurtarmış olduğunu hissediyorum." diye açıkladı.[8]I feel like pop definitely saved my life in so many ways."[40]
Gazetecilerin 'fişlenmeleri' kesinlikle kabul edilemez.The 'blacklisting' of journalists is completely unacceptable.
Kimlik doğrulama ve tanımlama kesinlikle gerekli olmadığında kullanıcılar anonim olabilir.Users can be anonymous when authentication and identification are not strictly required.
Kesinlikle söyleyebileceğim cevap hayır ve sorumluluğu tamamen kabul ediyorum" dedi.The answer, I can unequivocally say, is no, and I fully accept responsibility."
Yeni kulüp, Sport Club Leipzig, altmışlı yılların başında kesinlikle şampiyonluğa hükmetti.The new club, the Sport Club Leipzig ruled absolutely in championship at the turn of the sixties.