kesinlikle ile cümle
kesinlikle kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Çünkü onlar kesinlikle suda boğulacaklardır.They are doomed to be drowned.
O şeytan evliyasına boyun eğerseniz kesinlikle müşrikler oldunuz demektir.But if ye obey them, ye will be in truth idolaters.
O kesinlikle senin ehlin (âilen)'den değildir.Indeed, He is not of your family.
Onlar o küfür kelimesini kesinlikle söylediler. İslâm'a girdikten sonra yine kâfirlik ettiler.Yet they did utter the word of disbelief and disbelieved after they had submitted.
Yoksa biz kesinlikle günahkâr oluruz!” diye Allah’a yemin ettirirsiniz.Indeed, we would then be of the sinful."
O sırada Allah, iki gruptan birinin kesinlikle sizin olacağını vaat ediyordu.Behold!
Ve bizden size acıklı bir azap kesinlikle dokunacaktır."And a grievous punishment indeed will be inflicted on you by us."
Allah onları kesinlikle bağışlamayacaktır.Allah will not forgive them.
O kesinlikle senin ehlin (âilen)'den değildir. Çünkü o salih olmayan bir amelin sahibidir.He is not of thy family: For his conduct is unrighteous.
MPlayer' ın kesinlikle devre dışı bırakılmasını istediğiniz özelliklerMPlayer options you want to be sure MPlayer will not use
Bu durum kesinlikle hükümete baskı uygulayacak.This will certainly put pressure on the government.
"Tatooine gezegeni kesinlikle sıcak.""Tatooine is sure hot."
Ve kesinlikle protesto değil.And definitely not protest.
Mesele kesinlikle Çin'i sinirlendirmiş gibi görünüyordu.The matter certainly seems to have touched a nerve in China.
Fakat kesinlikle dağıtamayacağınız bazı şeyler de var.But there are some things you most certainly cannot distribute.
Böyle degişiklikler Meclisin bütünlüğüne ve iç işleyişe kesinlikle zarar verecektir.Such changes definitely will harm the internal operations and the integrity of the Council.
Aşırı nemli koşullarda gözenekli objelerin kesinlikle taşınmayacak.No porous artefacts will be moved under conditions of extreme humidity.
Grossman, Mladiç'in tutuklanıp iade edilmesinin kesinlikle gerekli olduğunu da sözlerine ekledi.He added that the arrest and extradition of Mladic is absolutely necessary.
2008, Kosova için kesinlikle muhteşem bir yıl olmalıydı.By all rights, 2008 should have been a glorious year for Kosovo.
Kuzey Kosova ise, koşulları itibariyle kesinlikle benzeri bulunmayan bir örnek.Northern Kosovo is certainly unique in its circumstance.
Terör örgütü terör örgütüdür. Onlarla kesinlikle hiçbir ilişkiye girilmemelidir.Turkey should never co-operate with a terrorist organisation," said CHP Deputy Chairman Yilmaz Ates.
Bence eğer yanıt bağımsızlıksa, yapılması gereken de kesinlikle budur.My view is if independence is the answer, then by all means that's the way it should go.
Kesinlikle müşteri kaybeder."He will definitely lose clients."
Recepi, "Müzakere gündeminde tanımlananlar dışında hiçbir şey olmayacak, kesinlikle olmayacak."There will be nothing else except for what has been defined in the agenda of talks, absolutely not.
Ucuz enerji dönemi kesinlikle sona erdi ve dünya buna adapte olmak zorunda.The era of cheap energy is definitely over and the world economy will have to adapt.
Medvedev: Kesinlikle.Medvedev: Absolutely.
Beceri ve kapasitemizi kanıtladığımız alanlar kesinlikle olacaktır.Definitely there will be areas in which we have proven skills and capabilities.
Fakat bugünkü durum, o günlerle kesinlikle mukayese edilemez.But, today's situation undoubtedly cannot be compared to those long gone days.
Yine de bu tür değerlendirmeler kesinlikle dikkatli bir şekilde yapılmalı.Still, care should definitely be taken with regard to such assessments.
Medyanın rolü elbette ki çok büyük ve kesinlikle daha da büyüyecek.Of course, the role of the media is enormous. And it will certainly increase.
Araştırma görevlisi, "Priştine Brüksel'den kesinlikle eşit muamele görmüyor." dedi.Pristina is definitely not treated equally by Brussels," he added.
Arnavutluk kesinlikle ziyaret edilmeye değer bir yer.Albania is certainly a memorable place to visit.
Avro bölgesine olan güveni kesinlikle güçlendirecektir." dedi.It certainly will strengthen confidence in the euro area," he said.
Kesinlikle şeffaf olduğunu söyleyebileceğim tek bir kampanya bile olmamıştır." dedi.There was not even one campaign which we could say was absolutely transparent," Kristic said.
Bunu başaracaklarından kesinlikle eminiz," dedi.We have every confidence that they will.''
Bu gibi durumlarda Kosovalı Sırplar da kesinlikle tehlike altında olacaktır.In such situations, Kosovo Serbs would also definitely be in jeopardy.
İşte bence bu yönde kesinlikle bir değişim olmalı.This should be changed for sure.
Genç Sırp, Kosova'nın bu bölümünde "iyileşmelerin kesinlikle gerçekleşeceğine" inanıyor.The young Serb believes "improvements will definitely come" in that part of Kosovo.
Yaklaşık %19'luk bir kesim her türlü işbirliğine kesinlikle karşı çıktı.About 19% were adamantly against any form of co-operation.
Burası kesinlikle yaz aylarının vazgeçilmez buluşma mekanlarından biri olacak.”This will surely be a place for summertime get-togethers."
Erkekler kesinlikle orada olacaktır.The men will certainly be there.
Türk yetkililer, harekâtta sivillerin değil kesinlikle PKK'nın hedef alındığını söylediler.Turkish officials said the operation was strictly aimed at the PKK and not against civilians.
Güntepe SETimes'a verdiği demeçte, "Ailelerimiz buna kesinlikle karşı çıkıyor."Our families are deeply against that.
Ve bunları kendi cebimden kesinlikle ödemeyeceğim."And by no means am I going to pay out of my own pocket."
Makedon yargı sisteminin kesinlikle ciddi bir reforma tabi tutulması gerekiyor.I am certain that the Macedonian judiciary needs a thorough reform.
Ancak Milica Lajiç kesinlikle oy kullanacağını belirtiyor.Milica Lajic, however, said she would definitely vote.
Toplam maliyetimiz kesinlikle yasanın önerdiğinden daha az olacaktır." dediler.Overall financial cost would be surely less than what is proposed by the law," said party officials.
SETimes'a konuşan Stefanoviç, "Bu durum Sırbistan açısından kesinlikle kabul edilemez.He told SETimes, "This is absolutely unacceptable to Serbia.
Karadağ'ın da bu soruna karşı kesinlikle dokunulmazlığı yok."Montenegro is certainly not immune to this problem," Radosevic Marovic told SETimes.
Bu kesinlikle Exit'in gelecek yıllardaki başlıca özelliği olacak.Certainly, this will be Exit's main feature in the coming years.
ICTY başkanı sözlerine, "Bu kesinlikle olmayacaktır."This will just not happen.
Aynı oturumda Sırp temsilciler kesinlikle zıt bir mesaj verdiler.At the same session, Serbian representatives delivered a starkly opposing message.
Bu kesinlikle çözüm değildir.This is simply not the solution.
D'Hooge: Kesinlikle evet.D'Hooge: Yes, definitely yes.
İşbirliği bizim açımızdan büyük bir avantaj ve kesinlikle bir engel teşkil etmiyor.Co-operation for us is a great advantage and in no way represents an obstacle.
Kanıtlar, kesinlikle tam tersini gösteriyor," dedi.The evidence shows the contrary, absolutely," the Financial Times quoted Bulatovic as saying.
Romanya'nın üst düzey yönetiminden duyduklarımızla kesinlikle tutarlı değiller."They're certainly not consistent with what we've heard from senior Romanian leadership."
Bu kesinlikle kabul edilemez." dedi.It is totally unacceptable," he said in New York.
Kesinlikle diğer insanların haklarını ihlal ediyor."It clearly violates other people's rights."
Seydiu, "Bu suç eylemleri Kosova halkı ve kurumları için kesinlikle kabul edilebilir değildir."These criminal acts are absolutely not acceptable for the people of Kosovo and its institutions.