kesinlik ile cümle
kesinlik kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
7
ORT. KELİME
Tom'un kesinlikle bir krediye ihtiyacı yok.Tom non ha certamente bisogno di un prestito.
" Sakıncası yoksa sigara içebilir miyim?" "Kesinlikle olmaz.""Ti spiace se fumo?" "Certo che no."
Mary, kesinlikle muhteşem görünüyorsun.Mary, sei assolutamente stupenda.
(Tevbe:30-31) Andolsun, "Allah, Meryem oğlu Mesih'tir" diyenler kesinlikle kâfir oldu….321-327. ^ Sono certamente miscredenti quelli che dicono: “Allah è il Messia figlio di Maria”.
‘Korkma!’ dedik, ‘üstün gelecek olan, kesinlikle sensin.’Egli disse loro in proposito: «Non abbiate paura Sorelle, voi siete troppo vecchie e troppo brutte».
Bir Yahudi Katel (Muharrem)'in üç günü sokakta görülürse..., kesinlikle öldürülüyorlar."Se... un ebreo si mostra in strada durante i tre giorni di Katel (Muharram)…, è sicuro di essere ucciso."
Ama şunu kesinlikle söyleyebilirim ki insanlar buna bayılacak.Ma sicuramente penso che la gente se lo godrà.
Bence kesinlikle erken değil.Non troppo Presto.
Fakat yukarıda da belirtildiği üzere, Wheeler bu açıklamayı kesinlikle reddetmiştir.Come accennato in precedenza, Wheeler ha respinto questa interpretazione.
Konuşmak kesinlikle yasaktır.I discorsi d'odio sono vietati.
Nakarat Söyle kardeşim Kardeşim Söyle Özgürlük bir ilahidir Ve insanlık kesinlik.Canta, fratello Canta, mio fratello Che la libertà è inno e l'uomo la certezza.
Bir kapı kaleye, diğeri kesinlikle ölüme açılır.Una delle porte conduce alla salvezza, l'altra a morte certa.
"Kesinlikle öyle."Ma è vero».
Üstelik, aralarında kesinlike saptanmış ayırıcı bir çizgi yoktur. (...)Non faccio una chiara distinzione tra di essi.
Ve, meditasyon sırasında olan da kesinlikle budur.Deve essere realizzata in una fase di meditazione.
Bu isteği alan bilgisayar kesinlikle aynı yükte bilgiyi göndericiye geri göndermelidir.Il computer ricevente deve quindi mandare lo stesso esatto payload indietro al mittente.
Ekipleri hazırlarken buna kesinlikle dikkate almalıyız.” dedi.Io personalmente predisposi lo squadrone per quel proposito."
Uzun süreli tedavilerde kesinlikle alkol kullanılmamalıdır.È sconsigliato uso di alcool durante il trattamento.
Halk içinde şiddete başvurulmasına kesinlikle izin vermeyeceğini ilan eder.Il Primo Ministro garantì personalmente che nessuna violenza sarebbe stata usata contro il popolo.
Ama bunu kesinlikle küçümsememek lazım.Tuttavia non va sottovalutata.
Bu yüzden Hikaru ona kesinlikle ciddi gözle bakmamıştır.È per questo che Nefertari non la guarda di buon occhio .
Genç şairin kesinlikle umut verici bir gelecek vardı önünde.La sua mente brillante sembrava dovesse assicurargli un futuro promettente.
Bu durum, araştırmalar doğrultusunda henüz bir kesinlik kazanmış değildir.Questa assunzione non è stata ancora provata dalle ricerche.
Kesinlikle öldürülecekler.Finirà ammazzato.
Ve meditasyonun yaptığı kesinlikle budur.Il suo hobby è la meditazione.
Yasak Orman, öğrencilere kesinlikle yasaktır.Foresta Proibita, foresta pullulante di pericolosi Animali fantastici quindi vietata agli studenti.
Eğer üç çizgi tam bir noktada kesişiyorsa, bu noktanın tam kesinlikle kerteriz alınan yer olduğu söylenebilir.Se si riesce a fare tutti questi passaggi correttamente, allora si può dire di aver fatto 3 punti.
Ya algılamazsa sorusu yok, bu bir kesinliktir.(完美的愛情讓人意志薄弱，不完美的愛情傷害人心) Se ci sono dei dubbi, c'è anche una verità.
Böylece, kaldırılabilir tekillikler kesinlikle mertebesi 0 olan kutuplardır.I monomi costanti sono precisamente quelli con grado zero.
Menenzes’in kesinlikle trene binmesinin engellenmesini ister.Di Venanzio decide di continuare il viaggio in treno.
Her şeyin dayanak noktası duyumsal kesinliktir, bilginin değeri duyumsal kesinliğe dayanmasıyla anlam bulur.Tutto si basa sul modo di conoscere, tutto si basa sulla meta-conoscenza.
Bu çalışmalarla Mars’ta en azından geçmişte sıvı suyun bulunduğu kesinlik kazanmıştır.Questa è la prima forte prova di una presenza di acqua liquida su Marte in passato.
Onu kesinlikle öldüreceksin.Ma finirà uccisa.
Kesinlikle onunla gitsem iyi olur!"Ma io andrò avanti con il suo nome!".
Kesinlikle şaşkına uğramıştım.Ero completamente disorientato.
Ayrıca kesinlikle dengelilik gösteren bir dağılımdır.Sia chiaro, si tratta di una decurtazione apparente.
Not: Bu film kesinlikle çocuklara izlettirilmemelidir.Il film non ha comunque subito alcuna limitazione alla visione da parte dei minori.
Mutlaka evin dışında bulunur, kesinlikle ev ile serender arasında herhangi bir geçit, köprü bulunmaz.Praticamente nessuna traccia rimane della comunità o del ponte.
Mannitol kesinlikle verilmemelidir.Non è ammesso lo schienamento.
1217 yılında kesinlikle ölmüştü.Morì probabilmente nel 1217.
Satıcılar arasında rekâbet kesinlikle yasaktı.Venne vietato ai ricevitori di sgambettare i difensori.
Tom kesinlikle yaptığının yasa dışı olduğunu biliyordu.Том, безусловно, знал, что нарушает закон.
O kesinlikle gelmeyecek.Он определенно не придет.
Eğer bir gün alkolik olursam, kesinlikle tatile Antalya'ya gideceğim.Если я когда-нибудь стану алкоголиком, то обязательно поеду в отпуск в Анталию.
Onun olmayacağından kesinlikle emin misin?Ты точно уверен, что его не будет?
Kesinlikle yanılıyor olabilirim.Конечно, я могу ошибаться.
Onun söz verdiğini kesinlikle unutmuş, galiba.Она, наверное, совершенно забыла о своём обещании.
Biz bunu kesinlikle yapabiliriz.Определенно, мы можем сделать это.
Bu filmden sonra kesinlikle kabuslar göreceğim.Мне после этого фильма точно кошмары будут сниться.
Bugün kesinlikle Tom ile görüşmeliyim.Мне сегодня надо обязательно увидеться с Томом.
Hüküm yalnızca O'nundur ve kesinlikle O'na döndürüleceksiniz.Таким образом чары развеются, и он (то есть Навин) вернётся в прежнее состояние.
Sonra sizi yine oraya döndürecek ve kesinlikle sizi (yeniden) çıkaracaktır.Другими словами, он вернётся к вам по кусочкам».
Optik numaralar ve filtreler kesinlikle yasaktır.Оптические эффекты и фильтры запрещены.
Bir kapı kaleye, diğeri kesinlikle ölüme açılır.Одна дверь ведёт к замку, вторая — к гибели.
Bence kesinlikle erken değil.И не такой уж ранний.
"Kesinlikle her şeyi değiştirdi.Это полностью изменило его.
O'na göre tefsir Allah'ın kelâmından murad edilen şey hakkında kesinlikle hüküm vermektir.В ней говорится о каре Всевышнего, которая постигнет того, кто разгласит «тайны города».
O’nunla mübahele yapmamız, kesinlikle doğru değildir.Не соответствует истине то, что я сделал оскорбительные для Марадоны заявления.
Ekipleri hazırlarken buna kesinlikle dikkate almalıyız.” dedi.И поэтому стало понятно, что команду надо готовить серьёзно».
Çok etkilenen Şoholov, durumu "Bunun üzerine bir hikâye yazacağım, kesinlikle yapacağım" diye ifade etmişti.Шолохова захватил этот рассказ, и он решил: «Напишу рассказ об этом, обязательно напишу».