kesinlik ile cümle
kesinlik kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
7
ORT. KELİME
Desteklediğim şey, iklim krizinin kesinlikle gerçek olduğunu kabul etmek." demiştir.[5]What I am in support of is acknowledging that the climate crisis is absolutely real."[115]
Aramalar, çarpışmadan kaynaklandığı düşünülen enkazları güçlü bir kesinlik ile keşfetti. [1] [2] [3]Searches discovered debris considered to originate from the crash with strong certainty.[1][2][3]
Bu dünya kesinlikle Tanrı'dan ayrıdır.This world is absolutely distinct from God.
Bu kesinlikle Güneş lambalarının altında olmaktan daha iyi değil midir?"Oh, it's better than the sunlamps, isn't it?"
Bu figürinler devasa gözlere sahiptir ve kesinlikle adak eşyalarıdır.These figurines have enormous eyes and are definitely votive deposits.
MÖ 3. binyılın başında güney Mezopotamya'da kesinlikle savaş arabaları vardı.There were certainly chariots in southern Mesopotamia at the beginning of the 3rd millennium BC.
Kesinlikle toprak değil, ki biz de apar topar nehirden aşağı gönderiyoruz.Certainly not the soil, which we are sending helter-skelter down river.
Kesinlikle göz kırpmadan tüm toplulukları yok ettiğimiz bitkiler değil.Certainly not the plants, of which we exterminate whole communities without batting an eye.
Geleceği kesinlikle umut verici buluyoruz."[2]We find the look ahead decidedly encouraging."[164]
Otobiyografisi; Kesinlikler ve Şüpheler: Bir Hayat Felsefesi, 2001'de yayınlandı.His autobiography, Certainties and Doubts: A Philosophy of Life, was published in 2001.
Yine de, "bunun kesinlikle Mastertronic'in daha iyi tekliflerinden biri olduğu sonucuna vardı.Nevertheless, it concluded that "[t]his is definitely one of Mastertronic's better offerings.
Halid, yerine geçen Yusuf ibn Umar'ın gelişiyle kesinlikle şaşırmıştı.Khalid certainly was taken by surprise by the arrival of his replacement, Yusuf ibn Umar.
Bu nedenle, kara delik elektronu fikri şu anda kesinlikle varsayımsal kalmaktadır.Hence, the idea of a black hole electron remains strictly hypothetical, currently.
Bu yıllar kesinlikle çok zordu.These years were very certainly hard.
"Bu kesinlikle bir yarış" diye ekledi."This is definitely a race", he added.[51]
Kesinlikle hiç param yok.Allerdings habe ich kein Geld.
Kesinlikle meteliksizim.Allerdings habe ich kein Geld.
O kesinlikle mümkün değil.Das ist völlig unmöglich.
Kesinlikle hoşuma gitmiyor ancak yine de onu deneyeceğim.Es passt mir zwar nicht, aber ich werde es doch tun.
''Gerçekten bu şeyin çalıştığını düşünüyor musunuz?'' ''Evet, kesinlikle.''„Glauben Sie wirklich, dieses Ding funktioniert?“ – „Ja, allerdings“
Şirurjik aletler, kesinlikle çok temiz saklanmalıdır.Die chirurgischen Instrumente muss man absolut rein aufbewahren.
Cerrahi aletler, kesinlikle çok temiz saklanmalıdır.Die chirurgischen Instrumente muss man absolut rein aufbewahren.
Kesinlikle vazgeçmeyeceğim.Ich werde ganz bestimmt nicht aufgeben.
Tom kesinlikle Mary'den hoşlanmaz.Tom mag Marie definitiv nicht.
Kesinlikle siz Amerikalılarla bir sorunum var.Allerdings, ich habe ein Problem mit euch Amerikanern!
Bunu kesinlikle herkes sevecek.Das wird sicherlich jedem gefallen.
Kesinlikle imkansız.Völlig unmöglich.
Rüyalarını gerçekleştirmek için kesinlikle bir şey yapmak gerekir: Uyanmak!Um seine Träume zu verwirklichen, muss man auf jeden Fall eins tun: Aufwachen!
Hüküm yalnızca O'nundur ve kesinlikle O'na döndürüleceksiniz.Siehe, er hat die Macht, ihn zurückzuholen."
‘Korkma!’ dedik, ‘üstün gelecek olan, kesinlikle sensin.’So wird von ihm der Ausspruch überliefert: "Hütet Euch vor dem Qiyās.
Ancak akrabalık dereceleri daha kesinlik kazanmamıştır.Niemand ist treffsicherer als sie.
Sonra sizi yine oraya döndürecek ve kesinlikle sizi (yeniden) çıkaracaktır.Uwe Lagatz: Zeitenwende.
Optik numaralar ve filtreler kesinlikle yasaktır.Spezialeffekte und Filter sind verboten.
Gelecekteki adı kesinlik kazanmamıştır.Future-Titel im Einzel gewann er keine.
Eğer (3) doğru ise, biz şu an kesinlikle bir simülasyonun içerisinde yaşıyoruz.Wenn 3. zutrifft, dann leben wir ziemlich sicher in einer Simulation, und zwar die allermeisten Menschen.
Kesinlikle öldürülecekler.Sie werden umgelegt.
Farz, Allah'ın kesinlikle Kur'an'da açık ve net olarak ifade ettiği sözlerdir.Die Verkündigung des Wortes Gottes steht aber klar im Vordergrund.
Bunu normal bir ölüme kesinlikle tercih ederdim.Er starb vielmehr eines natürlichen Todes.
Nakarat Söyle kardeşim Kardeşim Söyle Özgürlük bir ilahidir Ve insanlık kesinlik.Refrain: Sing, Bruder Sing, mein Bruder Denn die Freiheit ist eine Hymne Und der Mensch Gewissheit.
Bu yüzden Hikaru ona kesinlikle ciddi gözle bakmamıştır.Deshalb wird sie von Ishida nicht ernst genommen.
Hasta kesinlikle üzülmemelidir.Arbeit darf nicht krank machen.
O bana dedi ki bu şeytan müziği kesinlikle benim çöküşümü getirecekmiş."Der Dämon aus der Finsternis frohlockt: „Mein ist der Sieg!
Kesinlikle onunla gitsem iyi olur!"Begleiten kann er es nicht!"
Yasak Orman, öğrencilere kesinlikle yasaktır.Der Zugang zum Verbotenen Wald (Forbidden Forest) ist für alle Hogwartsschüler verboten.
Ölen kişinin gerçek adı kesinlikle söylenmez.Nicht einmal des toten Mannes Name ist sicher.
Ve, meditasyon sırasında olan da kesinlikle budur.Sie gehört in die medinische Zeit.
Bir kapı kaleye, diğeri kesinlikle ölüme açılır.Außerdem führt eine Tür zum Schloss und die andere in den „sicheren Tod“.
"Önceden katıldığım dört turnede kesinlikle böyle bir şey olmadı.Doch bei den elf Anläufen, die ich hier zuvor genommen habe, war das genauso.
Öyleyse İncil kesinlikle doğrudur.Hat die Bibel doch recht?
Devam etmeniz kesinlikle çok önemli.Ihre Erfüllung ist unerlässlich.
Alkolmetre sarhol birinde kesinlikle yanılmıyor.In keiner von Snofrus Pyramiden wurde ein Sarkophag gefunden.
Kesinlikle başaramayacaklar.Es gelingt nicht.
Mannitol kesinlikle verilmemelidir.Die Mantellinie ist nicht eingebuchtet.
Kurban ısırığı kesinlikle kendi başına tedavi etmemelidir.Der Brustkorb selbst soll dabei nicht zusammengedrückt werden.
Ancak, kesinlik olmadan doğruluk elde etmek mümkün değildir.Er stellt jedoch fest, dass es gar nicht so einfach ist, die Ruhe ohne die Wahrheit zu erhalten.
Doğruluk ve kesinlik arasındaki farkı anlatmak için bir hedef benzetmesi yapılabilir.Bei der Zusicherung muss deutlich zwischen Wirksamkeit und Rechtmäßigkeit unterschieden werden.
Bunlar kesinlikle ölmüyor ama yaşarken çürüyor.”"Die haben sie nicht verdient" murmelt er leise beim Weggehen.
Çünkü o asi idi ve adadan kesinlikle kurtulmak istiyordu.Es sei ihnen nicht bestimmt gewesen, die Insel zu verlassen.
"Kesinlikle öyle."Aber richtig‘.
Kyosuke'yi kesinlikle elde edemedi, ve saplantı haline getirdi.Spasski nahm ihn wohl nicht ernst genug und patzte.