Kesinlikle daha iyisini yapabiliriz!Surely, we can do better!
Kesinlikle daha hızlı olacaktır.It even sounds faster, and it surely is.
Kesinlikle ve çok uzatılmış figürler bu stilin başka bir karakteristiğidir.Exactly, and the very, very elongated figures are another characteristic of the style.
Kız kesinlikle senin varisin.Indeed, you're the princess' successor, so particular about this matter.
Bir 404 sayfası kesinlikle aradığınız şey değildir.A 404 page is not what you're looking for.
"Benim kardeşime asla bir kart verilmedi ve kesinlikle niçin olduğunu biliyorum."My brother's never gotten a card, and I know exactly why.
Ama oyunun başarılı olacağına dair kesin emin değiliz ki.But there's no guarantee that this game will be successful.
Kesinlkle öyle değil.It's not exactly like that.
Ben kesinlikle eve gitmiyorum!I'm definitely not going back home!
Ve bu bir sinekkuşunun enerjisinin iki katı, kilo kilo hesaplandığında - kesinlikle şaşırtıcı.And that's twice the energy output, weight for weight, than a hummingbird -- absolutely astonishing.
Kesinlikle üzerinde tutmak için yardımcı oluyor.It certainly helps it to hold on.
Kesin yanlış yapacak.Bet he gets it wrong.
Ve videoya almayı kesin!And stop videotaping!
Ve, koro halinde ses çıkarırlar ki bu kesinlikle birbiri ile senkronize halindedir.And they vocalize in a chorus that's absolutely in sync with one another.
Onlara göre kesintili.It is discrete, as we say.
Kızlar kesinlikle daha zeki. daha geniş bir kelime dağarcıkları var.(Video) Noa: The girls are obviously smarter. I mean they have much larger vocabulary.
Aman Allahım, şimdi kesinlikle sesli ve anlaşılırdı.Oh my goodness me, there it was loud and clear, surely.
5'i Deneyelim. 5; 1 tarafından kesinlikle bölünebilir, 2, 3 Ya da 4'e bölünemez!It's not divisible by 2, 3 or 4 (you could divide 5 / 4 but you would get a remainder)
Kesinlikle göründüğünden daha çok şey ifade ediyorlar.So now, this is an abrupt transition here.
Bizim yaşayış ve düşünüş tarzımıza ters düştüğü kesin.Certainty flies in the face of how we live and how we think.
Bir tanesi kesinlikle lüzumsuz olacak.Well, one of them definitely will be redundant.
Öyleyse kesinlikle diğer ikisinin doğrusal kombinasyonu olarak gösterilebilir. -So it clearly can be represented as a linear combination of those two.
Kesinlikle işe yaramıyor.I mean, this just doesn't work.
Büyük yaratıcılık kazanmalı, basit ve kesin.Great creativity is needed to take it all, make it simple and sharp.
B doğrusunun eğimi ise 3'e eşit. Yani bu iki doğru kesinlikle paralel değiller.For line B, our slope is equal to 3, so these two guys are not parallel.
Bu arada Çinliler yeni aya yapılan bu yarışı kesinlikle kazanacaklar.The Chinese are absolutely winning this race to the new Moon, by the way.
Yani evet, yemekleri, daha önce kesinlikle hiç karşılaşmadığınız birşeye dönüştürüyoruz.So yeah, we're transforming things into something that you have absolutely no reference for.
Ve kesinlikle dünyanın ilk kanayan sebze köftesi, ve bu da harika bir yan etki.And it's definitely the world's first bleeding veggie burger, which is a cool side effect.
Kesin biliyorum diyemiyor Storm,When deciding whether to leave
Yargılarınız çok kesin Isak amca.Your judgments are very categorical, Uncle Isak.
- Kesinlikle olmaz!- Absolutely not!
Birincisi; kesinlik. Şimdi, bunlar hedefler veya istekler değil, bunlar evrensel.These are not goals or desires, these are universal.
Hepimizin ihtiyaçları aynı, ama siz bir kesinlik bağımlısı mısınız?We have the same needs.
Şu adam eğer tüm o mağaraları tırmandıysa bir kesinlik bağımlısı olamaz.This man couldn't be a certainty freak if he climbed through those caves.
Bu kitap kesinlikle "değer kaybetme"nin tanımı.This book is the definition of a write-off.
Burası tamamen mavi. -2,-2 kesinlikle 4'ten küçük. Eğer buradaki değeri alırsanız, bu da 2.-2,-2 is definitely less than 4 if you take this value right here, this 2.
Bu kesinlikle 4'ten az.It's definitely less than 4.
Kesinlikle bunu yapacak paramız yoktu.We certainly didn't have the money to do this.
O bunu yapamamada kesin daha iyidir.She's better off not being able to take it.
Tanrılar kesinlikle yanımda!The heavens are definitely on my side!
Kesinlikle FarklıDefinitely different.
Baek Seung Jo, kesinlikle çok etkileneceksin.Baek Seung Jo, you're going to be absolutely amazed.
Ve 11 Eylül bize bunu öğretti kesinlikle bu tam soruşturmadığımız bir alan. "And September 11th certainly taught us that that's a whole area we don't investigate."
Ekonomik dar boğazın getirdiği bütçe kesintisinin yaşandığı ilk yer, her tür kamu harcaması.And one of the first victims of difficult economic times,
Bu da kesinlikle rasyonel bir sayıdır.Which is clearly rational.
Çünkü kesin bir değer verebilmek için sonsuz sayıda rakamınızın olması gerekir. -Because in order to give the exact value, you'd have to have an infinite number of digits.
Ama bu kesinlikle eğim olur ve bu kesinlikle y keseni olur. .But this is definitely going to be the slope and this is definitely going to be the y-intercept.
Bunu burada kesin olarak görebilirsiniz, 3 kadar gittiğinizde görebilirsiniz. .You can't exactly see it there, but you definitely see it when you go over by 3.
Kesinlikle saka yapmiyor." der gibi.She's totally not kidding."
El ustalığının ve kesinliğin hayran bırakan ve etkileyen kalitesi.There is a quality of craftsmanship and precision that is just astonishing and remarkable.
Ve teknoloji ile tabii ki kesinlik ve doğruluk kazanıyoruz.And what we gain with a new technology, of course, is precision and accuracy.
Ben program kesinlikle bu günün bilinçlendirme çekti.I was definitely attracted to raising awareness of this day of recognition.
Bana göre, sadece yeşil listeden yemek kesinlikle yeterli değildir.But in my mind, it's really not enough to just eat green list.
Daha sonra elektriklerini kesinThen, cut off their electricity supply.
Tamam, makaslarla falan oynamayı bırakın ve saçmalamayı kesin kafiye yapmama gerek yokOk quit playin' with the scissors and shit and cut the crap
Bugün ve önümüzdeki birkaç gün boyunca kesinlikle şehirde hava ile ilgili bir sıkıntımız yok.Absolutely no problem in the city in terms of weather, today and in the next few days.
Osario: kesinlikle Başkanım.Osorio: Absolutely, Mr. Mayor.
Ve onu kesinlikle ben zehirlemedim.And I certainly didn't poison him.
Kesinlikle çok zekice değil ve orijinal değil ama birleştirici ve kapsayıcı.It certainly is not clever, and it's not original. But it is joined up, and it is inclusive.
Evet, kesinlikle çoğaltılabilir.It most certainly is replicable.