kesin olarak ile cümle
kesin olarak kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
12
HARF
5
HECE
8
ORT. KELİME
Muhammed’in doğum tarihi kesin olarak bilinmemektedir.De vraag naar het geboortejaar van Mohammed kan niet met zekerheid worden beantwoord.
Dilin nasıl oluştuğunu kesin olarak bilebilmenin bir yolu yoktur.Het is niet zeker waar die taal zijn oorsprong heeft.
Ne zaman kuruldugu kesin olarak bilinmemektedir.Wanneer deze is gesticht is niet exact bekend.
Böylece sonat artık kesin olarak dört hareketli klasik biçimine kavuştu.Het album heeft wel de klassieke vier "mouvements" vorm.
Ayrıca boğazlar ile ilgili görüşmelerde bulunması kesin olarak yasaklandı.De begrafenis van het gedoden werd bovendien expliciet verboden.
Vefat tarihi kesin olarak bilinmemekle beraber, genel kanı 1431 yılında vefat ettiği üzerinedir.Zijn sterfdatum is omstreden; volgens de meest gangbare aanname sterft hij in 1498.
Bunu kesin olarak söylemek zordur.Die is moeilijk aan te geven.
Ancak yukarıda sayılan yöntemlerin hiçbiri ne kesin olarak kanıtlanmış ne de reddedilmiştir.Geen van de hierboven of elders beschreven inzetstrategieën zijn bewezen effectief.
Kozaklı isminin nereden geldiği ise kesin olarak bilinmemektedir.Waar de naam Heemskerk vandaan komt is niet met zekerheid te zeggen.
Ülkede kesin olarak resmi dil belirlenmemiştir.Het is dan ook geen officiële taal in het land.
Romanova'nın hayatta kalmış olma ihtimali kesin olarak çürümüştür.Een feit dat Rosa waarschijnlijk volledig is ontgaan.
1888 - Brezilya'da kölelik kesin olarak kaldırıldı.1888 - Brazilië schaft de slavernij af.
Diğer sandukalarda yatanların kim olduğu kesin olarak bilinmez.Het is onzeker tot welke nasks de overige Avestateksten behoorden.
Daha sonradan kesin olarak hesaplanmıştır.Later werd die afplatting nauwkeurig berekend.
Valiliğin sınırları ilk yıllarda kesin olarak belirlenmemişti.De naam van het orkest lag in de eerste jaren overigens nog niet duidelijk vast.
Şairin bu eserini nerede ve ne zaman yazdığı kesin olarak bilinmemektedir.Men weet niet precies wanneer dit gedicht geschreven werd en door wie.
Asıl kimliği kesin olarak bilinmemektedir.Zijn ware identiteit is niet bekend.
Fakat bu iki görüşün hangisinin gerçeği ifade ettiği kesin olarak tespit edilememektedir.Het is onduidelijk welke van deze twee verklaringen de juiste is.
Neşrî mahlası olup asıl ismi kesin olarak bilinmemektedir.Een vast typetje was de Klusjesman, wiens echte naam niet bekend is.
Nihayetinde Avrupa'da bir yıl daha kalarak tecrübe kazanmak isteği sonucunda drafttan kesin olarak çekildi.België wist na een jaar afwezigheid in de finale weer een finaleplaats te behalen.
703 yılında kesin olarak gücü elde etti.W pełni uchwycił władzę w 703.
1888 - Brezilya'da kölelik kesin olarak kaldırıldı.1888 – W Brazylii zniesiono niewolnictwo.
1914'te Carranza ile birlikte Zacates savaşında Huerta'yı kesin olarak yendiler.W czerwcu 1914 r. z siłami Carranzy zdecydowanie pokonał Huertę.
Bu hususta zanna uymak dışında hiçbir bilgileri yoktur ve kesin olarak onu öldürmediler.Lecz nie byli oni przy tym pewni, co świadczy po ich zastrzeżeniach, że nic nie wiedzą o jego pogrzebie.
Daha çok kesin olarak bilinen özellik diğerlerinden daha az kesinlik gösterir.Zgodnie ze zwyczajem jeden z nich jest wyraźnie młodszy od pozostałych.
Ancak bu kesin olarak kanıtlanamamıştır.Nie można tego jednak z całą pewnością udowodnić.
Medici isminin kökeni kesin olarak bilinmese de tıp kökenli olduğu düşünülmektedir (medico).Pregoreksja nie jest (jeszcze) oficjalnie uznanym terminem medycznym.
Olaylarda ölü ve yaralı sayısı kesin olarak bilinmemektedir.Dokładna liczba poległych i rannych pozostaje w zasadzie niemożliwa do ustalenia.
Çay tarımının Çin'de kesin olarak ne zaman başladığı bilinmemektedir.Trudno określić dokładnie kiedy kawa po raz pierwszy trafiła do Europy.
Bu yarıştan sonra ise kariyerini kesin olarak noktaladı.Po tej porażce definitywnie zakończył karierę.
Bu nedenle örnekleri toplamak, her zaman kesin olarak sonucu göstermeyebilmektedir.Oznaczałoby to, że nigdy nie da się efektywnie żadnego pojęcia zdefiniować.
Köyün kuruluş tarihi kesin olarak bilinmemekte olup, 18. yüzyılda kurulduğu düşünülmektedir.Dokładny czas powstania nie jest znany, uważa się, że powstał w XVI wieku.
Köprünün inşa tarihi kesin olarak bilinmemektedir.Dokładna lokalizacja mostu jest nieznana.
Bu dişler kesin olarak en az 20 kişiye aitti çünkü 20 adet sol alt köpekdişi vardı.Wyrandy były wsią, w której istniało na 30 łanach 12 zagród chłopskich, a ponadto 16 zagrodników.
Yatırılan paranın geri dönüşü kesin olarak takip edilebilir.Wypracowany zysk może być inwestowany, dzięki czemu następuje akumulacja kapitału.
Kesin olarak nerede doğduğu bilinmemektedir.Nie wiadomo kiedy dokładnie się urodził.
Paşayı kimin vurduğu kesin olarak anlaşılamadı.Nie ma jednak pewności kto był niefortunnym strzelcem.
Olaylarda ölü ve yaralı sayısı kesin olarak bilinmemektedir.Antalet skadade och döda är svåra att sätta en exakt siffra på.
Ancak sorun en kesin olarak 17. yüzyılda Descartes tarafından formüle edildi.Emellertid preciserades dualismen till största del av René Descartes under 1600-talet.
1888 - Brezilya'da kölelik kesin olarak kaldırıldı.År 1888 upphävdes slaveriet i Brasilien.
Dahası, kilogram-kuvvet kesin olarak 9.80665 newtona karşılık gelmektedir.Kraften 1 kilopond för massan 1 kilogram är därmed lika med 9,80665 newton.
Kesin olarak nerede doğduğu bilinmemektedir.Det är osäkert var han är född.
Ne zaman kuruldugu kesin olarak bilinmemektedir.Exakt när den skapades är dock inte känt.
Ülkede kesin olarak resmi dil belirlenmemiştir.Språket har inte officiell status någonstans.
Fibromiyaljinin nedeni kesin olarak bilinmemekte.Orsakerna till fibromyalgi är oklara.
Pearl Harbor Saldırısı ile kesin olarak savaşa girmiştir.Därmed var allt upplagt för attacken mot Pearl Harbor.
Mısır toplumu belirgin biçimde tabakalaşmış bir toplumdu ve sosyal statü kesin olarak katıydı.Egypten var ett stratifierat samhälle där social status var en viktig markör.
Suikastın sorumluları kesin olarak belirlenemedi.Den exakta tiden för mordet kunde inte fastställas exakt.
Standart yer çekiminin kesin olarak değeri 9.80665 m/s2’dir.Som normalacceleration används vanligen värdet 9,80665 m/s2.
Bu yarıştan sonra ise kariyerini kesin olarak noktaladı.Direkt efter tävlingen blev hon professionell.
Bunu kesin olarak söylemek zordur.Exakt vad detta innebär är dock svårt att säga.
Bu soruya cevap Bayes teoremi kullanarak kesin olarak verilebilir.Правильну відповідь може бути обчислено за допомогою теореми Баєса.
Mısır toplumu belirgin biçimde tabakalaşmış bir toplumdu ve sosyal statü kesin olarak katıydı.Єгипетське суспільство було сильно розшароване і соціальний статус був чітко виражений.
Sovyetler Birliği, Nazi Almanyası'nı kesin olarak yenince, 1945 ve 1946 yılında konuyu tekrar gündeme getirdi.Після розгрому Німеччини 1945, СРСР повернувся до цього питання. в 1945 та 1946.
Kesin olarak nerede doğduğu bilinmemektedir.Не відомо точно, коли він народився.
Ainos'un ilk sakinleri kimlerdi, kesin olarak bilemiyoruz.Імена перших єпископів Майнца достовірно невідомі.
Bugün bu adresin kesin olarak saptanması oldukça zordur.На жаль, сьогодні досить складно визначити їх походження.
Savaşı kesin olarak Anglosaksonlar kazanmıştır.В результаті війська англосаксів зазнали поразки.
Ama bu kentin nerede olduğu kesin olarak bilinmiyordu.Достеменно ніхто не знає де саме було це місто.
Proton, Standart Modele göre kesin olarak kararlıdır.Протон передбачається абсолютно стабільним у Стандартній моделі.