kesin olarak ile cümle
kesin olarak kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
12
HARF
5
HECE
9
ORT. KELİME
1888 - Brezilya'da kölelik kesin olarak kaldırıldı.1888 — отмена рабства в Бразилии.
Bu, kesin olarak bir koloni yerleşimidir.В основном это здания колониальной постройки.
Nasıl başladığı kesin olarak bilinmemektedir.Непонятно даже, с чего начать.
Hastalığın etiyolojisi kesin olarak ortaya konulamamıştır.Этиология данного заболевания окончательно не установлена.
Ama bu kentin nerede olduğu kesin olarak bilinmiyordu.Точно не известно, где располагалось это место.
Her birinin hudutları kesin olarak belirlidirler.Каждый из видов обладает своими вкусовыми качествами.
Artık kesin olarak ressama aftedilen altı resim bulunmaktadır.В настоящее время известно шесть подписанных художником картин.
Türkler tarafından kesin olarak alınışı 1196 yılındadır.Окончательное завоевание турками произошло в 1196 году.
Donanmanın yetersizliği, Birinci Balkan Savaşı'nda kesin olarak görüldü.Историки флота считают, что ВМФ Греции стал решающим фактором в ходе Первой Балканской войны.
Ancak yukarıda sayılan yöntemlerin hiçbiri ne kesin olarak kanıtlanmış ne de reddedilmiştir.Ни одна из этих гипотез не опровергнута и не доказана.
Ayrıca yapıların kesin olarak bilinen yapım tarihleri de kalın harfle yazılmıştır.Известно только несколько точных датировок написания произведений, сделанных самим Высоцким.
Ancak bu kesin olarak kanıtlanamamıştır.Но с определенностью это не было показано.
Doğum tarihi kesin olarak bilinmemekle beraber 1430 ila 1440 arasında olduğu tahmin edilmektedir.Год рождения неизвестен, считается между 1440—1443 годами.
Ainos'un ilk sakinleri kimlerdi, kesin olarak bilemiyoruz.Имена первых епископов Майнца достоверно неизвестны.
Haçlı seferleri kesin olarak bitti.Арьергардный Крестовый поход бесславно завершился.
İsyan 26 Eylül'de kesin olarak bastırıldı.Восстание было окончательно назначено на 29 ноября.
Camin yapım yılı, plan özellikleri ve yaptıranı ile mimarının kimlikleri kesin olarak bilinmez.Настоящее название пистолета-пулемёта, его конструктор и производитель остаются неизвестны.
Lapseki de kesin olarak Roma hakimiyeti altina girdi.Позже выяснилось, что его отец в своё время незаконно присвоил римское гражданство.
1952'de yurt dışına çıkış yasağı kalkınca kesin olarak Paris'e yerleşti.عندما تم رفع الحظر عن خروجه إلى خارج البلاد عام 1952 إستقر في باريس.
Bu adın alınması ile bando ve orkestra kesin olarak birbirlerinden ayrıldı.وبحملها لهذا الاسم أصبح من المؤكد انفصال الجوقة والأوركسترا عن بعضهما البعض.
Hazarların Orta Asya'dan bu bölgeye gelmelerinin tarihi kesin olarak bilinmemektedir.ولا يعرف على وجه التحديد تاريخ قدوم الخزر من آسيا الوسطى إلى تلك المنطقة.
Bu zamana kadar gökada merkezinin yapısı ve konumu kesin olarak bilinmiyordu.وحتى هذا الوقت لم يكن بنية وموقع مركز المجرة معروفًا يقينًا.
İsveç'in krallık tarihinin yaşı kesin olarak belli değildir.عمر المملكة السويدية الحقيقي غير معروف.
Ancak sorun en kesin olarak 17. yüzyılda Descartes tarafından formüle edildi.إلّا أنّ الشكل النهائي للمسألة صيغ بشكل دقيق من قبل رينيه ديكارت في القرن السابع عشر.
Bu nedenle bazı transferlerin maliyeti kesin olarak bilinmemektedir.ولم يُعرف بعد المدى الكامل لهذه التحويلات السرية.
Ama bu kentin nerede olduğu kesin olarak bilinmiyordu.ولا يعرف الموقع الحقيقي لهذه المدينة الان.
Onlara karşı yönettiği ordu ile Kartaca'da savaştı ve onları kesin olarak bozguna uğrattı.وألقى القيرغيز القبض على خاقان الأويغور كوربير (خسا) وقطعوا رأسه على الفور.
Bu hususta zanna uymak dışında hiçbir bilgileri yoktur ve kesin olarak onu öldürmediler.فالعباد لابد لهم من مدبر حكيم وسايس عليم لأنهم لا يملكون لأنفسهم ضرا ولا نفعا ولا موتا ولا حياة ولا نشورا.
Daha sonradan kesin olarak hesaplanmıştır.تم تثبيت النتيجة لاحقاً.
Popülasyonu kesin olarak bilinmemektedir."الجمهور لا يعرفني حقاً.
Japonya amacı ne olursa olsun bu haksız ve kabul edilemez terörizmi kesin olarak kınamaktadır.تدين سنغافورة بشدة أعمال الإرهاب هذه التي لا معنى لها.
Sarıgöl İlçesinin ne zaman kurulduğu kesin olarak bilinmemektedir.لا نعرف بالضبط الوقت الذي حدث فيه الانتفاخ.
Firavun Userkaf'ın bu hanedanı nasıl kurduğu kesin olarak bilinmemektedir.لا يعرف تماما كيف أسس أوسركاف أسرته الحاكمة .
1888 - Brezilya'da kölelik kesin olarak kaldırıldı.في ليتوانيا، ألغيت العبودية رسميًا في عام 1588.
Gördes ilçesinin ne zaman kurulduğu ve ilçenin nereden geldiği kesin olarak bilinmemektedir.ولم يكن أبدا متأكدا من أين يبدأ فضوله و إلى أين سيأخذه.
Bu yaklaşım Copenhagen yorumuna yakındır ama daha kesin olarak objektiftir.هذا من شأنه أن يكون لا يزال إلى حد ما بلغة محافظة ولكن أقرب إلى خطاب اليوم.
Böylece inanç ile bilginin sınırları kesin olarak birbirinden ayrıştırılmış olunmaktadır.الاعتقاد في البعث والآخرة، وهو ما يفتح الباب لبحث لانهائي في معرفة وخلق الزمن والذات.
1888 - Brezilya'da kölelik kesin olarak kaldırıldı.1888 - É extinta a escravidão no Brasil.
Sovyetler Birliği, Nazi Almanyası'nı kesin olarak yenince, 1945 ve 1946 yılında konuyu tekrar gündeme getirdi.Após os Aliados derrotarem a Alemanha nazista, os soviéticos retornaram a questão em 1945 e 1946.
Bu soruya cevap Bayes teoremi kullanarak kesin olarak verilebilir.A resposta correta pode ser computada usando o teorema de Bayes.
811 yılında Bizans İmparatoru Bulgaristan’ı kesin olarak fethetmek için büyük bir sefer düzenledi.Em 811, o imperador bizantino organizou uma grande campanha para conquistar a Bulgária de uma vez por todas.
Saç renklerinin genetiği henüz kesin olarak belirlenmemiştir.A taxonomia das espécies do gênero ainda não está definida.
Sosyal beceriler eğitiminin popülerliğinin yanı sıra etkinliği kesin olarak kanıtlanmamıştır.Apesar da popularidade do treino em competências sociais, a sua eficácia não está firmemente estabelecida.
Fakat bu kesin olarak bilinmiyor.Isto, no entanto, é desconhecido.
Kesin olarak ne anlama geldiği bilinmiyor.Não está bem definido o que ele significa.
Paşayı kimin vurduğu kesin olarak anlaşılamadı.Não há consenso sobre quem disparou o tiro fatal.
Bu dişler kesin olarak en az 20 kişiye aitti çünkü 20 adet sol alt köpekdişi vardı.Pelo menos 20 pessoas foram presas, e outras 20 tiveram cuidados médicos devido ao spray de pimenta.
Bu savaşta Morgoth ve orduları kesin olarak yenildi ve Beleriand denize batırıldı.No final, Morgoth foi totalmente derrotado, e seus exércitos foram quase totalmente abatidos.
Sarıgöl İlçesinin ne zaman kurulduğu kesin olarak bilinmemektedir.Tanto é que eu nem sei quando se criou a trilha de verdade.
Mahallenin tarihi kesin olarak bilinmemektedir ama 600 yıllık olduğu tahmin edilmektedir.A data deste episódio é incerta, mas provavelmente foi em meados de 631.
Eudocia'nın Pulcheria ve II. Theodosius'a nasıl tanıştırıldıkları kesin olarak bilinmemektedir.As circunstâncias exatas da introdução de Eudócia a Teodósio II e Pulquéria são consideradas desconhecidas.
İsveç'in krallık tarihinin yaşı kesin olarak belli değildir.A idade real dos meninos não é certa.
Bu yarıştan sonra ise kariyerini kesin olarak noktaladı.Após o jogo, encerrou definitivamente sua carreira.
Ölü sayısı kesin olarak saptamaya olanak yoktur.O número de mortos não é conhecido com precisão.
Dilin nasıl oluştuğunu kesin olarak bilebilmenin bir yolu yoktur.Não está claro em qual língua a palavra apareceu pela primeira vez.
Hititlerin Anadolu’ya göç tarihleri, kesin olarak bilinmemektedir.As reivindicações territoriais sobre a Antártida não são tidas em conta.
Olaylarda ölü ve yaralı sayısı kesin olarak bilinmemektedir.Entretanto, o número de mortos e feridos é desconhecido.
Deyişin kaynağı kesin olarak tespit edilememiştir.Ou seja, a fonte não quer ser identificada.
Bu soruya cevap Bayes teoremi kullanarak kesin olarak verilebilir.Hierdoor kan het theorema van Bayes toegepast worden.
Ama bu kentin nerede olduğu kesin olarak bilinmiyordu.Het was echter niet duidelijk waar deze stad gelegen had.