kesin olarak ile cümle
kesin olarak kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
12
HARF
5
HECE
8
ORT. KELİME
Hastalığın etiyolojisi kesin olarak ortaya konulamamıştır.L'étiologie de cette maladie est encore mal comprise.
Bu, kesin olarak bir koloni yerleşimidir.C'est une plante colonisatrice.
532'de yapımına başlanmışsa da bitiş tarihi kesin olarak bilinmemektedir.Son existence est attestée au moins depuis 532, elle ne fut jamais achevée.
Ancak kendi istifasından kesin olarak söz etmedi.De ses œuvres, on n'a conservé que des fragments (extraits cités par d'autres auteurs).
Kuantum atom kuramına göre bir atomun büyüklüğünden kesin olarak bahsedilemez.L'électronique ne peut aller sous la taille d'un atome.
İsyan 26 Eylül'de kesin olarak bastırıldı.Il a été excommunié le 26 septembre.
Suikastın sorumluları kesin olarak belirlenemedi.La responsabilité de ces assassinats n'a pas été clairement attribuée.
Yatırılan paranın geri dönüşü kesin olarak takip edilebilir.Le retour sur investissement sera alors connu.
Mısır toplumu belirgin biçimde tabakalaşmış bir toplumdu ve sosyal statü kesin olarak katıydı.La société égyptienne est très stratifiée et le statut social de chaque individu est expressément affiché.
Saç renklerinin genetiği henüz kesin olarak belirlenmemiştir.La genética del color del pelo todavía no se ha establecido con total certidumbre.
Sarıgöl İlçesinin ne zaman kurulduğu kesin olarak bilinmemektedir.Se desconoce cuándo se fundó la Liga Etolia (Koinon ton Aetolon).
Çay tarımının Çin'de kesin olarak ne zaman başladığı bilinmemektedir.No se tiene una idea exacta de cuándo empezó a desarrollarse la jardinería en China.
Firavun Userkaf'ın bu hanedanı nasıl kurduğu kesin olarak bilinmemektedir.No se sabe con seguridad como fundó esta dinastía el faraón Userkaf.
Bu soruya cevap Bayes teoremi kullanarak kesin olarak verilebilir.La respuesta correcta se puede hallar usando el Teorema de Bayes.
İsveç'in krallık tarihinin yaşı kesin olarak belli değildir.La antigüedad de la bandera sueca no ha podido ser determinada con exactitud.
Ölüm nedeni kesin olarak bilinmemekle beraber, verem üstünde durulmaktadır.Murió debido a un castigo por no tocar los senos de Satomi.
Daha kesin olarak hikâyenin kendisinin yazılışını ifade eder.En un sentido más específico, se refiere a escribir sobre la historia en sí.
Popülasyonu kesin olarak bilinmemektedir.El público debe ser desconocido.
Ayrıca, tablolar haricinde hiçbir çizim, kesin olarak Vermeer'e mal edilmemiştir.No existen dibujos que puedan ser atribuidos con seguridad a Johannes Vermeer.
1888 - Brezilya'da kölelik kesin olarak kaldırıldı.1888: en Brasil se prohíbe la esclavitud.
Bu, kesin olarak bir koloni yerleşimidir.Es poco probable que forme una colonia.
Paşayı kimin vurduğu kesin olarak anlaşılamadı.No hay certeza de quien disparó primero.
Yazarın gerçek kimliği kesin olarak bilinmez.No se puede identificar con exactitud el autor exacto del texto.
Bunu kesin olarak söylemek zordur.Es difícil determinarlo.
Şirket kesin olarak 2009'da bağlandı. ^ SitesiConsultado el 2009. Tu Comarca.
Onlara karşı yönettiği ordu ile Kartaca'da savaştı ve onları kesin olarak bozguna uğrattı.Juzgó a Horus y Set; y selló la disputa entre ambos.
Bazen bu söylenen fraktallar ölçek-değişmezidir, daha kesin olarak , söylemek gerekir ki kendine-benzerdir.Hasta que un día el cambio se les presenta, o, más exactamente, tropiezan con él.
Nasıl başladığı kesin olarak bilinmemektedir.No sé por dónde se empieza.
Tom ne zaman geri döndüğünü kesin olarak söyleyemedi.Tom non ha saputo dire quando tornava esattamente.
Gördes ilçesinin ne zaman kurulduğu ve ilçenin nereden geldiği kesin olarak bilinmemektedir.Non si conosce con esattezza la loro origine e la loro provenienza.
Bu soruya cevap Bayes teoremi kullanarak kesin olarak verilebilir.La risposta corretta può essere dedotta applicando il teorema di Bayes.
Kesin olarak bilinen Thorpe’un Yerli Toprakları’nda doğduğudur ancak doğum sertifikası bulunamamıştır.Di sicuro si sa che nacque in territorio indiano, ma non è stato trovato nessun certificato di nascita.
Kabilenin Trakya’ya geliş tarihi kesin olarak bulunamamıştır.Non è invece sufficientemente chiara la struttura delle relazioni interne alla tribù.
Diğer sandukalarda yatanların kim olduğu kesin olarak bilinmez.Non è molto chiaro in che posizione dormano gli squali.
Ancak bu kesin olarak kanıtlanamamıştır.O più precisamente non lo reputo provato.
İyon filosunun uğradığı bu yenilgiyle İyon Ayaklanması kesin olarak çözülmüş oldu.Con la sconfitta della flotta ionica la rivolta poteva essere considerata effettivamente terminata.
Paşayı kimin vurduğu kesin olarak anlaşılamadı.Non è chiaro chi abbia sparato all'agente.
Sosyal beceriler eğitiminin popülerliğinin yanı sıra etkinliği kesin olarak kanıtlanmamıştır.A dispetto della grande popolarità, le evidenze di efficacia sulla peer education non sono univoche.
2003 yılının sonunda, 64 yaşını sürerken, kesin olarak emekli olarak aktif spor hayatını sonlandırdı.Al termine della stagione, all'età di 36 anni, si ritira dall'attività agonistica.
Hititlerin Anadolu’ya göç tarihleri, kesin olarak bilinmemektedir.Il motivo dell'abbandono degli insediamenti da parte degli Anasazi non è ancora stato chiarito.
Bu dişler kesin olarak en az 20 kişiye aitti çünkü 20 adet sol alt köpekdişi vardı.La mascella superiore possedeva una trentina di denti, mentre quella inferiore ne possedeva 22.
Saveş kesin olarak kaybedilmiştir.Il gruppo è ora ufficialmente defunto.
Daha sonradan kesin olarak hesaplanmıştır.Il suo valore esatto sarà determinato in seguito.
İstilaya yol açan nedenler kesin olarak bilinmiyor.Le esatte motivazioni che spingono gli Altri sono tuttora ignote.
Yazarın gerçek kimliği kesin olarak bilinmez.L'identità del librettista non è nota con certezza.
Kollara eklenen beyazın kaynağı kesin olarak bilinmiyordu.Le esatte origini degli Unni Bianchi sono incerte.
Karayip Denizinin jeolojik yaşı kesin olarak bilinmemektedir.Non si conosce con certezza l'aspetto fisico di Gesù.
Mogadişu’nun kuruluş tarihi kesin olarak bilinmemektedir.Anche l'attribuzione della regia a Guazzoni non è del tutto certa.
Yatırılan paranın geri dönüşü kesin olarak takip edilebilir.L'interesse in capitalizzazione continua può essere giustificato come segue.
Tarihi kesin olarak bilinmemektedir.La data non è del tutto certa.
Kesin olarak nerede doğduğu bilinmemektedir.Già adesso non si sa con certezza quando sia nato.
Asıl kimliği kesin olarak bilinmemektedir.La sua esatta identità è sconosciuta.
Ölüm nedeni kesin olarak bilinmemekle beraber, verem üstünde durulmaktadır.Санатсуджата отвечает, что смерть проистекает от заблуждения, а отсутствие невежества есть бессмертие.
Bundan sonra muhtarlar da kesin olarak seçilmeye başlandı.Одно из них, которое впоследствии и было выбрано — (яп.
Karayip Denizinin jeolojik yaşı kesin olarak bilinmemektedir.Геологический возраст Карибского моря с достоверностью не установлен.
Neşrî mahlası olup asıl ismi kesin olarak bilinmemektedir.Является Всадником Смерти, точного имени не дано.
Sözlü edebiyatın yerini kesin olarak yazılı edebiyat aldı.Он, несомненно, должен был иметь определённое литературное призвание.
İslam dini bu tür yaklaşımları kesin olarak yasaklamıştır.Исламская религия строго запрещала всякие изображения.
Sosyal beceriler eğitiminin popülerliğinin yanı sıra etkinliği kesin olarak kanıtlanmamıştır.Несмотря на популярность тренинга социальных навыков, его эффективность строго не доказана.
Mısır toplumu belirgin biçimde tabakalaşmış bir toplumdu ve sosyal statü kesin olarak katıydı.Египетское общество было высоко стратифицированным, где социальный статус явно отображался.