kesin olarak ile cümle
kesin olarak kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
12
HARF
5
HECE
9
ORT. KELİME
Dediler ki: "Yahudi veya Hıristiyan olmayan hiç kimse kesin olarak cennete giremez."And they say, 'None shall enter Paradise except that they be Jews or Christians.'
Suçlu-günahkarlar topluluğundan zorlu azabımız kesin olarak geri çevrilmeyecektir.Our might will never be turned back from the people of the sinners.
(Bu söylenmeleriniz,) Bugün size kesin olarak bir yarar sağlamaz. Çünkü zulmettiniz.It shall not profit you today, since you did evil, that you are partners in the chastisement.
Cennete Yahudi yahut Nasrani olmayan kesin olarak giremez dediler, kendi kuruntuları bu.And they say, 'None shall enter Paradise except that they be Jews or Christians.'
De ki: Allah kesin olarak kötülüğü emretmez. Allah'a, bilmediğiniz şeyi mi isnad ediyorsunuz?Say: 'God does not command indecency; what, do you say concerning God such things as you know not?'
Onlar, Musa, dönüp gelinceye dek demişlerdi, biz bu heykele tapmadan kesin olarak vazgeçmeyiz.'We will not cease,' they said, 'to cleave to it, until Moses returns to us.')
Sizden ona girmeyecek hiç kimse yoktur. Bu, Rabbinin kesin olarak üzerine aldığı bir karardır.And not one of you but shall pass over it: it is for thy Lord an ordinance decreed. *Chapter: 19
De ki: "Siz, kesin olarak bizim izimizden gelemezsiniz. Allah, daha evvel böyle buyurdu."Say thou: ye shall by no means follow us; thus hath Allah said afore.
Kesin olarak inanmayanlar seni hafife almasınlar.And let not make thee impatient those who have no conviction.
Ve onlardan biri ölürse kesin olarak namazını kılma ve mezarının başında durma.And pray thou not ever over any of them that may die nor stand thou over his grave.
Onu kesin olarak öldürmediler.'Iesa (Jesus), son of Maryam (Mary)]:
De ki: "İsteyerek veya istemeyerek infak edin; sizden kesin olarak kabul edilmeyecektir.Say: "Spend (in Allah's Cause) willingly or unwillingly, it will not be accepted from you.
Onlar sana kesin olarak ulaşamazlar.Verily, we are the Messengers from your Lord!
Allah Kendi (dini)ne yardım edenlere kesin olarak yardım eder.Verily, Allah will help those who help His (Cause).
"Ve onlara, suyun aralarında kesin olarak pay edildiğini haber ver.And inform them that the water is to be shared between (her and) them.
Allah, onlara kesin olarak mağfiret etmeyecektir. Şüphesiz Allah, fasık bir kavme hidayet vermez.Verily, Allah guides not the people who are the Fasiqin (rebellious, disobedient to Allah).
Âhirete de kesin olarak onlar inanırlar.(Resurrection, recompense of their good and bad deeds, Paradise and Hell, etc.).
Kesin olarak onu öldürmediler.'Iesa (Jesus), son of Maryam (Mary)]:
De ki: "Özür belirtmeyiniz, size kesin olarak inanmıyoruz. Allah bize, durumunuzu haber vermiştir.Say, “Do not offer excuses; we do not trust you; God has informed us of you.
Allah'ın sünnetinde kesin olarak bir değişiklik bulamazsın.You will find no change in God’s system.
Sonunda o, vefat edince, demiştiniz ki; "Allah, ondan sonra kesin olarak bir elçi göndermez."Until, when he perished, you said, “God will never send a messenger after him.”
(Bu söylenmeleriniz,) Bugün size kesin olarak bir yarar sağlamaz.It will not benefit you on that Day, since you did wrong.
Suçlarının örtülmesi için yetmiş kere niyaz etsen gene de Allah, kesin olarak yarlıgamaz onları.Even if you were to ask forgiveness for them seventy times, Allah shall not forgive them.
Nasılsa sen kesin olarak cehennemliklerdensin!” [17,67,10,12; 14,30; 31,24]Surely you will be among the inmates of the Fire.”
Allah, kesin olarak bildirdi ki kendisinden başka yoktur tapacak.Allah (Himself) is Witness that there is no Allah save Him.
O, Rabbinize kavuşacağınıza kesin olarak inanmanız için her işi düzenleyip ayetleri açıklamaktadır.He directs the command, elaborates the signs that you may be certain of encountering your Lord.
Allah, kesin olarak onları yarlıgamamaktadır.Allah will not forgive them.
Nuh'a vahyedildi: "Gerçekten iman edenlerin dışında, kesin olarak kimse inanmayacak.It was revealed to Noah: "None of thy people will believe except those who have believed already!
Allah, onlara kesin olarak mağfiret etmeyecektir.Allah will not forgive them.
Bu kontroller kesin olarak verilen değerleri eşler.This controls how strictly to match the given value.
Yine de bu görüşmeler kesin olarak uzlaşmaya varıldığı anlamına gelmiyordu.Still, these exchanges do not amount to substantive agreements.
İngiltere'de yaşayan Arnavut vatandaşlarının sayısı kesin olarak bilinmiyor.The number of Albanian citizens staying in the UK is not clear.
Yetkili, "BH'nin üzerindeki bu yükü kesin olarak kaldırmayı amaçlıyoruz."We aim ultimately to remove this baggage associated with BiH.
Yine de genel durumun belli bazı meselelere bağlı olduğunu kesin olarak söylemek mümkün.However, we can say with certainty that the outlook depends on a number of specific issues.
Fakat bu kararın uygulanıp uygulanmadığını hâlâ kesin olarak bilinmiyor.It remains unclear, however, whether this ruling has been implemented.
703 yılında kesin olarak gücü elde etti.He was firmly in power by 703.
Bu noktaya Einstein tarafından 1919'da kesin olarak değinilmiştir, verilen[30]As pointed out more precisely by Einstein in 1919, the relation is given[30]
Bu kesin olarak samanyolu galaksisinin dışında nesnelerin yanında spiral nebulayı kurdu.This firmly established the spiral nebula as being objects well outside the Milky Way galaxy.
Proton, Standart Modele göre kesin olarak kararlıdır.Proton is assumed to be absolutely stable in Standard Model.
Prosopagnoziyi kesin olarak teşhis edebilen az sayıda nöropsikolojik değerlendirme vardır.There are few neuropsychological assessments that can definitively diagnose prosopagnosia.
Albanyalılar kesin olarak yenildi.[1]The Albani were decisively defeated.[4]
Her yılda kesin olarak 52 hafta ve 13 ay vardır.Every year has exactly 52 weeks divided in 13 months.
Her bir ay kesin olarak 28 gün ve 4 haftadan oluşur.Each month has exactly 28 days divided in 4 weeks.
1998 - Thomas Callister Hales (neredeyse kesin olarak) Kepler varsayımını kanıtladı.1998 – Thomas Callister Hales (almost certainly) proves the Kepler conjecture.
1905 Albert Einstein, Brown hareketini atom teorisini kesin olarak kanıtlayacak şekilde açıklar.[1]1905 Albert Einstein explains Brownian motion in a way that definitively proves atomic theory.[93]
Jean Cousin (Baba) Sens’de öldü, fakat ölüm tarihi kesin olarak bilinmiyor.He died at Sens, but the date of his death is uncertain.
Mamikonyanların kökeni kesin olarak bilinmemektedir.The origin of the Mamikonians is shrouded in the mists of antiquity.
Zeno'nun hayatı hakkında kesin olarak bildiklerimiz çok azdır.Little is known for certain about Zeno's life.
Ölüm tarihi kesin olarak bilinmemektedir.The exact date of his death is not known.
Miyosen sırasında iklim soğuduğunda, kainotheridler kesin olarak öldü.The cainotherids died out definitively when, during the Miocene, the climate became colder.
Armin'in Chandos'un Adamları ile geçirdiği zaman hakkında kesin olarak çok az şey biliniyor.Little else is known precisely of Armin's time with Chandos's Men.
Yapılış tarihi kesin olarak bilinmemekle birlikte, muhtemelen dokuzuncu yüzyılın sonlarına doğrudur.The construction date is uncertain but it perhaps dates back to the late ninth century.
Hamburgerin kesin kökeni hiçbir zaman kesin olarak bilinemeyebilir.The exact origin of the hamburger may never be known with any certainty.
İslami rivayetler, daha kesin olarak, farklı manevi yaratıkların nasıl yaratıldığını belirtir.Islamic traditions state more precisely, how different spiritual creatures were created.
Şehit edilme olayı da kesin olarak tespit edilememiştir.The fact of the martyrdom, too, is not established with certainty.
Uruk döneminde bu bölgenin etnik yapısı kesin olarak belirlenememektedir.The ethnic composition of this region in the Uruk period cannot be determined with certainty.
Oldowan aletlerini hangi hominin türlerinin yaptığı ve kullandığı kesin olarak bilinmiyor.It is not known for sure which hominin species created and used Oldowan tools.
Ayrıca çeşitli ritüeller için kesin olarak yerine getirilmesi gereken kurallar çıkardılar.They also derived the rules for the various rituals that had to be performed precisely.
Kesin olarak tarihlenemez.It cannot be dated precisely.
Avedisyan'ın doğum tarihi kesin olarak belirlenmemiştir.Avedisian's date of birth has not been firmly established.