kesin olarak ile cümle
kesin olarak kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
12
HARF
5
HECE
10
ORT. KELİME
Oğlumu öldüren askere söylüyorum:"Kesin olarak bilmeli ki o masum bir çocuğu öldürdü."To the soldier that shot my son, he has to know that he killed an innocent child.
Ve kesin olarak optik kaynağın onu çağırdığını iddia edemem, çünkü tuzak tam oradaydı.And I can't claim for sure that the optical source brought it in, because there's bait right there.
Ama bundan kesin olarak emin değiliz.And maybe was covered in gilded bronze. We're not really sure.
1881'den beri erkek parfumlerinin... ...kokusunu kesin olarak yapan molekul.It's the molecule that has made men's fragrances smell the way they do since 1881, to be exact.
Kesin olarak bilmiyoruz, varsayımda bulunuyoruz.We don't know that for sure, but I'm just assuming.
Çünkü hiçbir ulus komşusunun saldırmak üzere olup olmadığını kesin olarak bilmiyor.Because no nation knows for sure whether its neighbor is about to attack.
Ve biz henüz bu boyutu kesin olarak tanımlayamadık.And we haven't defined size, very precisely just yet.
Bazen şöyle de konuşuyoruz 'Bir şeyleri kesin olarak doğru yapmam gerekiyor.'Sometimes we're speaking like also a sense that we must get something accurately.
Bunu burada kesin olarak görebilirsiniz, 3 kadar gittiğinizde görebilirsiniz. .You can't exactly see it there, but you definitely see it when you go over by 3.
Kimse kurallarını kesin olarak belirlemedi.Nobody wrote down the rules clearly.
Ve öğrendiğim şu ki hatalar kesin olarak her zaman ve her yerdedir.And what I've learned is that errors are absolutely ubiquitous.
Kesin olarak ne kadar dersen, görünen spektrum toplam spektrumun 0.00000000001'idir.If you want to be exact, its 0.00000000001.
DNA tutuyordu. Ve kesin olarakThe DNA matched, and we know that this was indeed
Katolik boyunduruđundan kesin olarak kurtulup nihayet... kendimiz konuţacak mýyýz?São crianças, estúpido!
Kesin olarak böyle görünmüyor ama bir fikir verir.When this thing changes shape with ATP, it pumps the sodium ions out.
Çünkü RAB doğrudur, doğruları sever; Dürüst insanlar O'nun yüzünü görecek. kesin olarak bilinmiyor.For Yahweh is righteous. He loves righteousness. The upright shall see his face.
Ya RAB, öfkeyle azarlama beni, Gazapla yola getirme. kesin olarak bilinmiyor.O LORD, rebuke me not in thine anger, neither chasten me in thy hot displeasure.
Onlar ki namazı kılarlar, zekatı verirler ve onlar ahirete de kesin olarak inanırlar.Who are constant in devotion, pay the zakat, and are certain of the Hereafter.
Bu (Kur'an), insanlara kanıtlar(sunmakta)dır; kesin olarak inananlara yol gösterici ve rahmettir.These are precepts of wisdom for men, and guidance and grace for people who believe with certainty.
Sonra onu kesin olarak gözle göreceksiniz.Then you will see it with the eye of certainty.
Allah kimi saptırırsa, artık sen ona kesin olarak bir yol bulamazsın.As for him whom God allows to go astray you will not find a way.
Eğer onlardan yüz çevirecek olursan, sana hiçbir şeyle kesin olarak zarar veremezler.So, if they come to you, judge between them or decline.
Kesin olarak biliyoruz ki, onların söyledikleri seni gerçekten üzüyor.We know what they say distresses you.
De ki: "Özür belirtmeyiniz, size kesin olarak inanmıyoruz.Tell them: "Make no excuses; we do not believe you.
(Elçiler) Dediler ki: "Ey Lut, biz Rabbinin elçileriyiz. Onlar sana kesin olarak ulaşamazlar.(The angels) said: "O Lot, we have verily been sent by your Lord.
O'nun sözlerini değiştirici yoktur ve O'nun dışında kesin olarak bir sığınacak (makam) bulamazsın.There is no one who can change the word of God; and you will not find refuge except in Him.
Bu, Rabbinin kesin olarak üzerine aldığı bir karardır.Your Lord has made this incumbent on Himself.
Onların etleri ve kanları kesin olarak Allah'a ulaşmaz, ancak O'na sizden takva ulaşır.It is not their meat or blood that reaches God: It is the fealty of your heart that reaches him.
Onlar senden, azabın çarçabuk getirilmesini istiyorlar; Allah, va'dine kesin olarak muhalefet etmez.That is how they ask you to hasten the punishment; but God does not go back on His promise.
Çünkü onlar, (vahyedileni) işitmekten kesin olarak uzak tutulmuşlardır.They have been precluded from hearing it.
Allah yolunda öldürülenlerin ise; kesin olarak (Allah,) amellerini giderip-boşa çıkarmaz.He will not allow the deeds of those who are killed in the cause of God to go waste.
De ki: "Siz, kesin olarak bizim izimizden gelemezsiniz.Tell them: "You will not follow us.
Şüphesiz senin Rabbinin azabı kesin olarak gerçekleşecektir.The punishment of your Lord is certain to come.
İnkar edenler kesin olarak diriltilmeyeceklerini öne sürdüler.The unbelievers claim that they will not be raised again.
"Ve onlar, sizin de sandığınız gibi Allah'ın hiç kimseyi kesin olarak diriltmeyeceğini sanmışlardı."So they began to think, even as you do, that God would not resurrect any one.
İnsan, onun kemiklerini Bizim kesin olarak biraraya getirmeyeceğimizi mi sanıyor?Does man think We shall not put his bones together?
Hayır, Allah'a kesin olarak inanmıyorlar.In fact they are certain of nothing.
Dikkat edin, şayet yaptığınızın sonucunu kesin olarak bir bilseniz!And yet if you knew with positive knowledge
And olsun ki, onu gözünüzle kesin olarak göreceksiniz.Then you will see it with the eye of certainty.
De ki: Allah kesin olarak kötülüğü emretmez.Say to them: "God never enjoins a conduct that is shameful.
De ki: Bize Allah'ın takdir ettiğinden başka bir şey gelip çatmaz kesin olarak.Tell them: "Nothing can befall us except what God decrees.
Onlar, Allah'a kesin olarak ant içtiler de Allah dediler, ölen kişiyi tekrar diriltmez.They swear emphatically in the name of God that God will not raise the dead.
Rabbim dedi, beni nimetlendirdiğin şeylerle mücrimlere kesin olarak arka olmayacağım artık.(Moses) said: "O Lord, as You have been gracious to me I will never aid the guilty."
Artık kesin olarak inanıyoruz."We shall do the right, for we have come to believe with certainty."
Hiç kuşkusuz, o ayırma ve hüküm günü kesin olarak belirlenmiştir.Surely a time is fixed for the Day of Judgement.
O kimseler, namazı kılarlar, zekatı verirler; onlar ahirete de kesin olarak iman ederler.Who are constant in devotion, pay the zakat, and are certain of the Hereafter.
Kesin olarak inananlar için yeryüzünde ayetler vardır.There are signs in the earth for those who are firm in their faith,
İşte o, kesin olarak gelecek gündür.That day is certain.
Rabbin kesin olarak şunları emretti: Ancak kendisine ibadet edin, anne ve babaya iyilik edin."So your Lord has decreed: Do not worship anyone but Him, and be good to your parents.
"Bize kesin olarak vahyolundu ki, azab şüphesiz (gerçeği) inkâr edip ona sırt çevirenleredir."It has been revealed to us that punishment will befall him who denies and turns away.
Onlar, namazı kılarlar, zekatı verirler, âhirete de kesin olarak inanırlar.Who are constant in devotion, pay the zakat, and are certain of the Hereafter.
Kesin olarak inananlar için, yeryüzünde ve kendi nefislerinde nice ibretler vardır.And within yourselves.
Onların bu konuda bir bilgisi yok; sadece zanna uyuyorlar. Kesin olarak onu öldürmediler.They have no knowledge about it other than conjecture, for surely they did not kill him,
Bizi döndür de erdemli davranalım. şimdi biz kesin olarak inandık."So send us back. We shall do the right, for we have come to believe with certainty."
Doğrusu, kesin olarak bilseydiniz.And yet if you knew with positive knowledge
Zaten, onu gözünüzle kesin olarak göreceksiniz.Then you will see it with the eye of certainty.
Onlar ki namazı kılarlar, zekatı verirler ve ahirete de kesin olarak inanırlar.Those who keep the prayer established and pay the charity and are certain of the Hereafter.
Onlar sana kesin olarak ulaşamazlar. Gecenin bir parçasında ailenle birlikte yürü (yola çık).The angels said, “O Lut!
Onlar ki, namazı kılarlar, zekatı verirler ve ahirete de kesin olarak inanırlar.Those who keep the prayer established and pay the charity and are certain of the Hereafter.
İşte o, kesin olarak gelecek gündür. O halde dileyen Rabbine varan bir yol tutsun.That is the True Day; therefore whoever wills may take the path towards his Lord.