Ormancılığın yoğunluğu — 2005’teki net kesim oranıIntenzita lesného hospodárenia – Čistá miera ťažby v roku 2005
Ormancılığın yoğunluğu — 2005’teki net kesim oranıIntenzita lesního hospodářství – Míra těžby v roce 2005
Ormancılığın yoğunluğu — 2005’teki net kesim oranıIntenzivnost gozdarstva — neto stopnja izkoriščanja gozdov leta 2005
Ormancılığın yoğunluğu — 2005’teki net kesim oranıMetsätalouden intensiteetti. Nettokorjuuaste vuonna 2005
Ormancılığın yoğunluğu — 2005’teki net kesim oranıΧάρτης 3.1 Ένταση δασοκομικής δραστηριότητας — καθαρή παραγωγή ξυλείας το 2005
Ormancılığın yoğunluğu — 2005’teki net kesim oranıФигура 3.4 карта 3.1 интензитет на горското стопанство – общ процент на реколтата през 2005 г.
Oysa her iki kesime de bunun sadece bir kurgudan ibaret olduğunu anımsatma gereği hissettiğim zamanlar oldu.Aber es gab Zeiten, da wollte ich beide Seiten daran erinnern, dass es sich um Fiktion handelte.
Oysa her iki kesime de bunun sadece bir kurgudan ibaret olduğunu anımsatma gereği hissettiğim zamanlar oldu.Ale byly chvíle, kdy jsem chtěla oběma stranám připomenout, že to byla jen fikce.
Oysa her iki kesime de bunun sadece bir kurgudan ibaret olduğunu anımsatma gereği hissettiğim zamanlar oldu.Były jednak też czasy, kiedy oby stronom chciałąm wyjaśnić, że to tylko fikcja.
Oysa her iki kesime de bunun sadece bir kurgudan ibaret olduğunu anımsatma gereği hissettiğim zamanlar oldu.Dar mi-am dorit uneori să le reamintesc ambelor părţi că era vorba de ficţiune.
Oysa her iki kesime de bunun sadece bir kurgudan ibaret olduğunu anımsatma gereği hissettiğim zamanlar oldu.De folyton emlékeztetnem kellett a feleket, hogy ez csak fikció.
Oysa her iki kesime de bunun sadece bir kurgudan ibaret olduğunu anımsatma gereği hissettiğim zamanlar oldu.하지만 그당시 저는 양측에 이것은 소설일뿐이라는 것을 상기시켜주고 싶었습니다.
Oysa her iki kesime de bunun sadece bir kurgudan ibaret olduğunu anımsatma gereği hissettiğim zamanlar oldu.Maar er waren momenten dat ik beide kanten eraan wilde herinneren dat dit fictie was.
Oysa her iki kesime de bunun sadece bir kurgudan ibaret olduğunu anımsatma gereği hissettiğim zamanlar oldu.Ma ci furono delle occasioni in cui volevo ricordare ad ambo le parti che si trattava di un romanzo.
Oysa her iki kesime de bunun sadece bir kurgudan ibaret olduğunu anımsatma gereği hissettiğim zamanlar oldu.Mais il y avait des moments où j'ai voulu rappeler aux deux parties que c'était de la fiction.
Oysa her iki kesime de bunun sadece bir kurgudan ibaret olduğunu anımsatma gereği hissettiğim zamanlar oldu.Mas houve alturas em que eu desejei relembrar a ambos os lados que isto era ficção.
Oysa her iki kesime de bunun sadece bir kurgudan ibaret olduğunu anımsatma gereği hissettiğim zamanlar oldu.Men det fanns stunder då jag vill påminna båda sidor att det var skönlitteratur.
Oysa her iki kesime de bunun sadece bir kurgudan ibaret olduğunu anımsatma gereği hissettiğim zamanlar oldu.Nhưng có lúc tôi chỉ muốn nhắc nhở cả hai phía rằng đó chỉ là một câu chuyện hư cấu.
Oysa her iki kesime de bunun sadece bir kurgudan ibaret olduğunu anımsatma gereği hissettiğim zamanlar oldu.Pero hubo momentos en los que quería recordarles a ambos lados que esto era ficción.
Oysa her iki kesime de bunun sadece bir kurgudan ibaret olduğunu anımsatma gereği hissettiğim zamanlar oldu.Υπήρχαν, όμως, φορές που ήθελα να υπενθυμίσω και στις δύο πλευρές πως επρόκειτο για μυθοπλασία.
Oysa her iki kesime de bunun sadece bir kurgudan ibaret olduğunu anımsatma gereği hissettiğim zamanlar oldu.Натомість мені хотілося нагадати і тим, і іншим, що це всього лиш вигадка.
Oysa her iki kesime de bunun sadece bir kurgudan ibaret olduğunu anımsatma gereği hissettiğim zamanlar oldu.Но имаше момент, когато исках да напомня и на двете страни, че това беше художествена измислица.
Oysa her iki kesime de bunun sadece bir kurgudan ibaret olduğunu anımsatma gereği hissettiğim zamanlar oldu.Но иногда мне хотелось напомнить обеим сторонам конфликта, что это была выдумка.
Oysa her iki kesime de bunun sadece bir kurgudan ibaret olduğunu anımsatma gereği hissettiğim zamanlar oldu.אך היו מקרים שרציתי להזכיר לשני הצדדים שמדובר בבדיון.
Oysa her iki kesime de bunun sadece bir kurgudan ibaret olduğunu anımsatma gereği hissettiğim zamanlar oldu.ولكن كانت هناك أوقات أردت فيها تذكير كلا الطرفين بأن هذا كان خيالاً.
Oysa her iki kesime de bunun sadece bir kurgudan ibaret olduğunu anımsatma gereği hissettiğim zamanlar oldu.ただの物語だったのです "ただの物語" といっても
Özellikle kuzey kesiminde.R: especialmente en el norte, absolutamente.
Özellikle kuzey kesiminde.وبالأخص في الشمال ، بالتأكيد
Peki bu iki doğrunun kesim noktası neredidir? .今、両方の上に乗っている唯一の点は何です？ 両方の行に乗っている唯一のポイント、
Rezerv Para, M1 ile fon hesapları ve banka dışı kesimin mevduatları toplamıdır.Переклад на українську:
Rezerv Para, M1 ile fon hesapları ve banka dışı kesimin mevduatları toplamıdır.لذلك فإن هذه هي التي يشار إليها عادة
RT @BSyria: Bu hafta, IŞİD tek seferde 10 Suriyeli'nin kafa kesimi videosunu paylaştı.RT @BSyria: Только на этой неделе ИГИЛ опубликовал видео с казнью 10 сирийцев ЗА ОДИН РАЗ
Sabah Balak Balam'ı Bamot-Baal'a çıkardı. Balam oradan İsrail halkının bir kesimini görebildi.Dimineaţa, Balac a luat pe Balaam, şi l -a suit pe Bamot-Baal, de unde Balaam putea să vadă o parte din popor.
Sabah Balak Balam'ı Bamot-Baal'a çıkardı. Balam oradan İsrail halkının bir kesimini görebildi.Khi đến sáng mai, Ba-lác đem Ba-la-am lên Ba-mốt-Ba-anh, là nơi người thấy đầu cùng trại quân Y-sơ-ra-ên.
Sabah Balak Balam'ı Bamot-Baal'a çıkardı. Balam oradan İsrail halkının bir kesimini görebildi.Khi đến sáng_mai , Ba-lác đem Ba-la-am lên Ba-mốt-Ba-anh , là nơi người thấy đầu cùng trại quân Y-sơ-ra-ên .
Sabah Balak Balam'ı Bamot-Baal'a çıkardı. Balam oradan İsrail halkının bir kesimini görebildi.아침에 발락이 발람과 함께 하고 그를 인도하여 바알의 산당에 오르매 발람이 거기서 이스라엘 백성의 진 끝까지 보니라
Sabah Balak Balam'ı Bamot-Baal'a çıkardı. Balam oradan İsrail halkının bir kesimini görebildi.Le matin, Balak prit Balaam, et le fit monter à Bamoth Baal, d`où Balaam vit une partie du peuple.
Sabah Balak Balam'ı Bamot-Baal'a çıkardı. Balam oradan İsrail halkının bir kesimini görebildi.На другой день утром Валак взял Валаама и возвел его на высотыВааловы, чтобы он увидел оттуда часть народа.
Sabah Balak Balam'ı Bamot-Baal'a çıkardı. Balam oradan İsrail halkının bir kesimini görebildi.ויהי בבקר ויקח בלק את בלעם ויעלהו במות בעל וירא משם קצה העם׃
Sabah Balak Balam'ı Bamot-Baal'a çıkardı. Balam oradan İsrail halkının bir kesimini görebildi.وفي الصباح اخذ بالاق بلعام واصعده الى مرتفعات بعل فرأى من هناك اقصى الشعب
Sabah Balak Balam'ı Bamot-Baal'a çıkardı. Balam oradan İsrail halkının bir kesimini görebildi.到 了 早 晨 、 巴 勒 領 巴 蘭 到 巴 力 的 高 處 、 巴 蘭 從 那 裡 觀 看 以 色 列 營 的 邊 界
Sabah Balak Balam'ı Bamot-Baal'a çıkardı. Balam oradan İsrail halkının bir kesimini görebildi.到了 早晨 、 巴勒領巴蘭 到 巴力 的 高處 、 巴蘭從 那 裡觀 看 以色列 營 的 邊界
Sadece seçkin kesimin üretebildiği bir toplum hiç bir işe yaramaz.Der er ikke noget samfund, der er tjent bedst ved kun at have eliten ved magten.
Sadece seçkin kesimin üretebildiği bir toplum hiç bir işe yaramaz.Egyetlen közösség sincs a legjobban kiszolgálva, mint mikor csak az elit irányít.
Sadece seçkin kesimin üretebildiği bir toplum hiç bir işe yaramaz.E' sempre meglio allargare l'accesso alle opportunità.
Sadece seçkin kesimin üretebildiği bir toplum hiç bir işe yaramaz.Geen enkele gemeenschap vaart er wel bij dat enkel de elite ze controleert.
Sadece seçkin kesimin üretebildiği bir toplum hiç bir işe yaramaz.Keine Gesellschaft ist am besten dabei, wenn nur die Elite die Macht besitzt.
Sadece seçkin kesimin üretebildiği bir toplum hiç bir işe yaramaz.Không cộng đòng nào được phục vụ tốt nhất khi giới chuyên môn nắm toàn quyền
Sadece seçkin kesimin üretebildiği bir toplum hiç bir işe yaramaz.엘리트만이 주도적으로 이끈다면 어떤 모임도 성공하지 못합니다
Sadece seçkin kesimin üretebildiği bir toplum hiç bir işe yaramaz.Lorsqu'il n'y a que les élites qui ont le contrôle, c'est toujours au détriment de la communauté.
Sadece seçkin kesimin üretebildiği bir toplum hiç bir işe yaramaz.Mikään yhteisö ei hyödy siitä että vain eliitti on vallassa.
Sadece seçkin kesimin üretebildiği bir toplum hiç bir işe yaramaz.Nenhuma comunidade está bem servida quando só a elite tem o controlo.
Sadece seçkin kesimin üretebildiği bir toplum hiç bir işe yaramaz.Nicio comunitate nu are beneficii atunci când doar elitele deţin controlul.
Sadece seçkin kesimin üretebildiği bir toplum hiç bir işe yaramaz.Ninguna comunidad está bien servida cuando sólo la elite tiene el control.
Sadece seçkin kesimin üretebildiği bir toplum hiç bir işe yaramaz.Społeczeństwu nie służy kontrola w ręku elit.
Sadece seçkin kesimin üretebildiği bir toplum hiç bir işe yaramaz.Žádná společnost neprospívá nejlépe, má-li vše pod kontrolou jen elita.
Sadece seçkin kesimin üretebildiği bir toplum hiç bir işe yaramaz.Καμιά κοινωνία δεν ωφελείται όταν μόνο η αφρόκρεμα έχει τον έλεγχο.
Sadece seçkin kesimin üretebildiği bir toplum hiç bir işe yaramaz.Никое общество няма интерес когато само елита има контрол.
Sadece seçkin kesimin üretebildiği bir toplum hiç bir işe yaramaz.Сообществу не может быть хорошо, если контроль - только в руках элиты.
Sadece seçkin kesimin üretebildiği bir toplum hiç bir işe yaramaz.אף חברה לא מרוויחה כאשר רק לאליטה יש שליטה.