Kuzey Toprakları (İngilizce: Northern Territory), Avustralya'nın ortakuzey kesiminde bir federal bölgedir.Severné teritórium je federálne teritórium v Austrálii.
İmparatorluğun Müslüman kesimi, zulmü gören bu mülteciler yüzünden öfkeli bir hâle büründü.Moslimská spoločnosť v ríši bola prílivom týchto utečencov rozzúrená.
Bu kayıp özellikle kırsal kesimlerde insanların büyük bir tahliyesine neden oldu.Toto enormné osídlenie bolo dané najmä silnou migráciou v stredoveku.
Latinler, İtalya'nın orta kesiminde yaşamış eski bir halk.Sabíni boli staroveký kmeň v strednej Itálii.
Roma saldırıları adanın güneybatı kesimine yönelmiştir.Rimania boli obrátení na juh.
Köle emeğine duyduğu gereksinme, bu kesimin köleliğin kaldırılmasına uzun süre direnmesinin nedeniydi.Dôvod bol tvrdý odpor ku zrušeniu otroctva.
Son yıllardaki küresel iklim değişikliği Karadeniz Bölgesinin iç kesimlerini de olumsuz etkilemiştir.Príchod svetových obchodných reťazcov z minulých rokov nepriaznivo ovplyvňuje charakter ulice.
Bu yenilgisinin sonucu Fransa Krallığı Flandra'nın güney kesimiyi almakla yetinmiştir.Touto porážkou Egypťanov bola južná hranica kráľovstva zabezpečená.
Kümeler genellikle 8'er kesimden oluşur.Trieda sa obyčajne delí na 8 radov.
Yeryuvarlağının iç kesimlerinin çoğu gibi, magmanın hareketleri ve dinamikleri de fazla iyi anlaşılamamıştır.Tak ako väčšina procesov vnútri Zeme, aj dynamika magmy je zle preskúmateľná priamymi pozorovaniami.
Kuzey kesimi sığdır.Severná časť je rovinatá.
Hırsızlığa karşı ise en yüksek ceza sağ el kesimiydi.Napichnutie na kôl bol z najkrutejších trestov smrti.
Saç rengi ve kesimiyle birçok ünlü kişiyi etkiledi.Sprevádzal po horách veľa slávnych osobností a horolezcov.
Erişim tarihi: 8 Temmuz 2009. ^ a b c d "Muhafazakâr kesimde gardırop inkılabı oldu".Banskobystrický žurnál 20, 2003 Stražovec G.: Rekonštrukcia podkrovia.
Diğer kesimlerde ise daha azdır.V ďalších osadách je pomer ešte menší.
Tuz gölünün kuzey ve batı kesimi boyunca Los Flamencos doğal koruma bölgesi uzanır.Severne a severozápadne od mesta leží chránené územie Redden State Forest.
Orman örtüsünün bulunduğu kuzey kesim ise bitki örtüsü bakımından daha zengindir.Zo severnej strany tvorí prstenec podstatne viac súše s vegetáciou.
Varlıklı kesim, şeker yönünden zengin besinler tüketmekteydi ve bu durum dişeti hastalıklarına neden oluyordu.Prehrana premožnih je bila bogata s sladkorji, ki so pospeševali bolezni zob.
Bukovina tarihi bölgesinin (kuzeybatı Boğdan) güney kesiminde yer alır.Stoji v južnem delu zgodovinske regije Bukovina (severozahodna Moldavija).
2B düzenlemesi çeşitli kesimlerce eleştiri konusu oldu.V delu B so ocenjevali individualne vzorce jeze.
Mezbaha ya da kesimhane, hayvanların yiyecek olarak kullanılmak üzere öldürüldükleri tesislerdir.Ostale živali so ali so bile vzrejene ali lovljene za pridelavo mesa.
Avrupa’da kuzey kesimlerde güneydekinden daha sık rastlanır.Na jugu so pogostejši kot na severu.
Popüler bilim, toplumun her kesiminin anlayacağı bir dille ve biçimle yapılan bilimdir.Humanistika in družboslovje sta in morata biti vest vseh preostalih znanstvenih področij.
Etkisi, tedavi kesiminden sonraki sekiz haftaya kadar devam edebilir.Če ne pride do oploditve, lahko samica živi do osem mesecev.
Bu kesimde ulaşılan en ileri noktadır.Pravi, da je pri tej smeri najpomembnejša predmetnost.
Kümeler genellikle 8'er kesimden oluşur.Iz enega zrna jih nastane po navadi osem.
Kışın genellikle daha alçak kesimlere doğru göç eder.Pozimi se praviloma zadržuje v večjih globinah.
Kalan kırk yedi kesimin yalnızca yarısı biliniyor.Trenutno je polnih sedemintrideset od šestdeset razpoložljivih niš.
Kent, Tanzanya'nın batı kesiminde, Tanganika Gölü kıyısında kurulmuştur.Za jezero v Vzhodni Afriki glejte Tanganjiško jezero.
Ayrıca, özel şahsa ait kesimciler de bulunmaktaydı.Našli pa so tudi nekaj človeških figur.
Kesimlerdeki artış sadece et arzını değil, aynı zamanda koyun postu arzını da arttıracaktır.S tem ne samo povišajo rodovitno plast, ampak jo tudi povečajo v obsegu.
Aksu aşağı kesiminde düzlüklerde akar.Jurija leži ob krožišču v Spodnjih Hočah.
Cephe bu kesimde, 1944 yılının Ağustos ayına kadar istikrarlı kaldı.Tam so se uspešno skrivali do leta 1944, natančneje do 4. avgusta 1944.
Bu kesimin mensupları bir arada yaşamak ister.Svarbu yra gauti šią sumą vienu kartu.
2006 yılındaki zaferden önce ülke, pek çok kesim tarafından Eurovision'un başarısızı olarak tanımlanıyordu.Prieš 2006 m. pergalę, Suomija buvo laikoma mažai sėkminga Eurovizijos šalimi.
Bu eksenlerin kesim noktası aynı zamanda köşegenlerin de kesim noktasıdır, bu noktaya simetri merkezi denir.Paprastai šis taškas sutampa su figūros centru ir kartu gali būti vadinamas simetrijos centru.
Sıcak günlerde sıklıkla olmasa da dağların yüksek kesimlerine kar yağmaktadır.Žiemą gan dažnai kalno viršūnę dengia sniegas.
Møre og Romsdal Batı Norveç'in kuzey kesiminde yer almaktadır.Miorė ir Rumsdalis yra apygarda šiaurinėje Vakarų Norvegijos dalyje.
Su kesimi, normalden 0,91 metre daha yükselmişti.Vandens lygis Nevoje pakilo 4,14 m aukščiau ordinaro.
Ancak bazı kesimler bunun tersini iddia etmektedir.Liudytojai tvirtino priešingai.
Güneydoğu kesiminin ise su ile aşınmıştır.Tvenkinio pietvakarinis galas labai užžėlęs vandens augalija.
Potomac Irmağı, ABD'nin ortadoğu kesiminde ırmak.Potomakas (angl. Potomac River) – upė šiaurės rytų JAV.
Avrupa’nın güney kesimlerinde sık rastlanır.Pietų Europoje dažniau siejamas su bukais.
Santa Fe (Arjantin) - Arjantin'in kuzeydoğu kesimindeki Santa Fe eyaletinin başkenti.Santa Fė provincija (isp. Provincia de Santa Fe) yra šiaurės rytinėje Argentinos pusėje.
Köktürk Devleti toplumunun üyelerine, özellikle de aristokrat kesime hitap eder.Tulou kurdavosi tos pačios šeimos, ar tiksliau klano, nariai.
Şehrin kuzey kesiminde kalmıştır.Miestelio šiaurinėje dalyje išlikęs piliakalnis.
İlçe ülkenin orta kesiminde yer almaktadır.Iš pradžių jos arealas apsiribojo Dunojaus vidurupiu.
Güçlü zehire sahip örümcekler en soğuk kesimler dışında bütün dünyada bulunurlar.Lisu drabužiai vieni spalvingiausių visame pasaulyje.
Ülkenin kıyı kesimlerinde koylar ve lagünler yer almaktadır.Krantas vietomis status, vietomis nuožulnus.
Sahil kesiminde balıkçılık yapılmaktadır.Pakrantėje – žvejyba.
Padova Botanik Bahçesi, İtalya'nın kuzeydoğu kesiminde Padova'da yer alan bir botanik bahçesidir.Padujos botanikos sodas (it. Orto botanico di Padova) yra šiaurės rytų Italijoje, Padujoje.
Monopolar uç sadece tek yönlü kesim işlemi gerçekleştirir.Monopolaarsuse korral tekib ainult üks mitoositsenter.
Bu açıklama bazı kesimlerde tepkilere neden oldu.See juhtum viis osatäitmisteni mitmes lavastuses.
Kırsal kesimlerde su tüketim miktarları kişi başı 55 – 60 l gibi çok düşük bir seviyededir.Nad on nähtavad märksa madalamatel laiustel kui tekivad, isegi laiustel 55°–60°.
Sahil kesiminde balıkçılık yapılmaktadır.Rannikul püütakse kala.
Kuzey Amerika kıtasının iç kesimlerinin kaşifidir.Nauru autode rahvusvaheline tähis on NAU.
Kalan kırk yedi kesimin yalnızca yarısı biliniyor.Kogu seeria keskmiseks saagiks jäi 34,7 punkti.
Kitabın sırt kesimi başka bir makinede yapılır.Miinipilduja oli paigaldatud masina tagaosas olevasse kasti.
İlin güney kesiminde ormanlar daha az yer tutmaktadır.Lõunaosas on metsa vähem.
Ormanlar, dağların yüksek kesimlerine kadar çıkar.Mägedes levivad metsad kuni puupiiri kõrguseni.