Akarsuyun en alçak kesimidir.最も人君の恥なり。
Japonya'nın yüksek kesimlerinde görülür.日本の高坏（高杯）に当たる。
Oyun, yılbaşı sezonuna yetişmesi için bolca kesime uğramış bir şekilde piyasaya çıkmıştı.クリスマスに向けてイケメンになるために整形手術を行ったことがあった。
Albüm için tarzını değiştirmiş ve saç kesimini değiştirmişti.OVでは番組キャスターに昇進し、髪型を大きく変えた。
Kışın göç sırasında öbür bölgelerin ormanlık kesimlerinde de görülür.冬季には市街地の街路樹でも見られる。
Köy halkı kulp silvan dağlık kesiminden ve bir kısmı muhacır dır göç etmiştir.また山之内元町は従来の山之内町の一部と杉本町の一部を再編して設定している。
Sıcak günlerde sıklıkla olmasa da dağların yüksek kesimlerine kar yağmaktadır.山間部では標高が高いためしばしば積雪がみられる。
Interstate 25 (I-25), Amerika Birleşik Devletleri'nin orta batı kesiminde bulunan bir Interstate karayoludur.州間高速道路25号線（Interstate 25; I-25）とは、アメリカ合衆国西部の州間高速道路である。
Etkisi, tedavi kesiminden sonraki sekiz haftaya kadar devam edebilir.血栓回収療法の適応は発症8時間以内に限られる。
Panormus'un alınmasıyla Sicilya'nın batı kesiminin büyük bir bölümü de ele geçirilmiş oldu.パノルモスが占領された後、シチリア西部の多くの街も陥落した。
Kadınlar için olan gömlekler, genellikle daha düşük bir kesime ve v yakaya sahiptir.女性用の普段着には小紋・紬・浴衣などがある。
Lamellipodların sınırları dışına uzanmış kesimidir.限界を超えた疲労によるミスも。
Güney Afrika Cumhuriyeti'nde (güney kesimi hariç) endemiktir.都市圏 (南アフリカ) を参照。
Kıyıdan iç kesimlere doğru gidildikçe dağların yüksekliği azalır.東に行くにつれて山の高さはおおむね低くなる。
Dizi çok büyük bir başarı yakalamış ve her kesimden birçok hayranı olmuştur.明帝に敬い重んじられて、たびたび賞賜を加えられた。
Ancak, General Bittrich'in 2. SS Panzer Kolordusu, 13 Nisan akşamı kenti batı kesiminden terk etmiştir.しかし、第2SS装甲軍団は包囲を避けるため、4月13日夕方に西へ撤退していた。
İç kesimlere kadar yollar taş döşenmiştir.開口部をふさぐ角形の石蓋も遺存している。
Günümüzde ise şehrin Romalı Katolik kesimine hizmet vermektedir.このため、現在でもこの町ではローマ・カトリックが優勢である。
1302 yılında ilk defa olarak kral toplumun üç kesiminin birlikte temsil edildiği bir parlamentoya izin verdi.1302年、フランスの身分制議会である三部会が初めて開催された。
Şen piliç: Sakarya Söğütlü'de 800 işçinin çalıştığı kesimhanesi bulunur.料理長のもと、〈灰色磨き〉と呼ばれる18人の男たちが働く。
Burada da gelecek ile ilgili bir takım görüş ve kehanetlerde (kimi kesimlerce) bulundu.未来への予言や信仰についても記されている。
Ülkenin sahil kesimlerindeki en düşük sıcaklık değeri -34 °C, doğusundaysa −43 °C olarak ölçülmüştür.最も寒い冬には、海岸部で-34度、内陸の東部では-43度にまで至る。
İzlanda topraklarının büyük bir kesimi tarıma elverişsizdir.アイスランド中央高地はほぼ無人地帯である。
Chiapas'ın kuzey kesimindeki paramiliter gruplar silahsızlandırılmalıdır.佐渡の北側でイサーク率いる奴隷兵軍を迎え撃つ。
Köyün tarım alanları güney kesimindedir.家畜の市は一番南側にある。
Gemiler Erenköy yönünde ilerlediklerinde bu kez bu kesimde Osmanlı obüslerinin ateşiyle karşılaşmışlardır.由於火炮已無必要，各艦的火炮於此時期亦繼續下降。
Geri kalan kesim ise Müslüman'dır.將其譯為中文，就即是護甲。
Avustralya'nın ıslak kıyı kesimlerinde yaşamış ve yaklaşık 45.000 yıl önce soyu tükenmiştir.牠們棲息在潮濕的澳洲海岸，於4.5萬年前消失。
50 saat önce kıyı kesimleri boşaltılmaya başlandı.”四小时后，海水开始退去。
Saat 10:28'de Lion, su kesiminden vuruldu ve açılan delik sebebiyle kömür deposu su altında kaldı.狮号于10:28在水线上方被击中，炮弹于舷侧撕开了一个孔洞并导致煤舱被淹。
Taarruzların güney kesiminde 1. Ukrayna Cephesi'nin taarruzu, plana uygun olarak sürdürüldü.然而，在南方的烏克蘭第1方面軍卻按計畫順利進行。
Osmanlı’nın her kesiminden insanları gözler önüne serilmiştir.八重在眾人的眼光下嘗試對他告白。
Yanık sebepli yaralanmalar yoksul kesimde daha çok meydana gelmektedir.灼伤更容易发生在贫穷人群中。
Toplumdaki farklı kesimlerdeki insanların yaşamları gözler önüne serilmektedir.个人自己的观点应该放在社会的观点之前。
Interstate 90 (I-90), Amerika Birleşik Devletleri'nin kuzey kesiminden geçen bir Interstate karayoludur.90号州际公路（Interstate 90，简称I-90）是美国州际公路系统的一部份。
Dizi çok büyük bir başarı yakalamış ve her kesimden birçok hayranı olmuştur.吵架很強悍，各種方面都是能依靠的人。
Samsun'da daha çok yüksek kesimlerde yetişen bitkinin konservesi yapılır.目前市面上可以购得其较稳定的钠盐。
Kanada Arktik Bölgesi'nde ve Grönland'ın kuzey kesimlerinde yaşar.主要生活在加拿大和格陵兰岛北部北极地区。
Lapland, Finlandiya'nın kuzey kesiminde bulunur.位於芬蘭北部的拉普蘭地區。
Ancak bu başlangıç kesiminde suların çoğunca dibe sızdığı bir dere görünüşündedir.在這眾星雲集的明星家族中，瀨名泉水是唯一的平凡人。
Kırsal kesimde yaşayan öğretmen bir ailenin içinde doğdu.邢質斌出生在一个教师家庭。
Konsey içinde, dini politik partiler güçlü bir kesimi oluşturur ve sandalyelerin büyük kısmını alırlar.在内，保守派宗教政党是一个強大的勢力，占席位的大多数。
Ve bu proje kapsamında CIA yüzde altılık kesimini bu proje üzerine yoğunlaştırdı.曾有段時間，CIA所有預算的6%被花在這個计划。
Çıkıntının merkez kesimine (doğu) taarruz edecek olan kuvvetler 19. Piyade Tümeni'yle 309.在中央（東部）部份進攻的是第19和第309步兵師。
Suriye'de Şam'ın kırsal kesiminde doğdu.出生于伊拉克的萨迈拉附近。
Kafkaslarda ve sosyoekonomik statüsü yüksek kesimlerde daha yaygındır.痔疮在高加索人以及社会经济地位高的人群中更为常见。
Kentin doğu kesimine Sarıgşin (Sarı Şehir) deniyordu.東方孤行被長城殺星圍剿。
Eyaletin bazı kesimleri coğrafi olarak New York ve Philadelphia metropolitan alanları içinde bulunmaktadır.据称有包括纽约大都会和费城费城人在内的多支球队对他有兴趣。
Ayrıca odun kesiminden gelen ücretler ek gelir sağlamaktadır.此外，木材可以更容易資源回收。
Kalan kırk yedi kesimin yalnızca yarısı biliniyor.最後起事的同志只剩下47人。
Zamanla çok daha yumuşak kumaşla benzer kesimler yaptık.所以我选用了材质较为柔软的纤维织物。
İç kesimler ise en kurak alanlardır.難對付的東西是辣的東西。
Katışıksız topaz renksiz olabilir ve pırlanta kesim yoluyla traşlandığında elmasla karıştırılabilir.無色的黃玉在切割精良下，可能被誤認為是鑽石。
Kuzey kesimde, buz hokeyi uygulamalar için tesisler bulunmaktadır..在北部，冰河很易被發現。
Güney Afrika Cumhuriyeti'nde (güney kesimi hariç) endemiktir.南非是南非共和國的簡稱。
Bu sınıf aynı zamanda toplumun en çabuk örgütlenebilen kesimini oluşturmaktaydı.這張專輯也成為樂團最受歡迎的創作。
Afrika'nın orta, doğu ve güney kesimlerinde yaygındır.非洲西部、中部和东部形势最为严重。
Bunu sağlamanın yöntemlerinden birisi kesimlemedir (segmentation).於眾成員中，較有為成為偶像的自覺。
Ayrıca bu kesim, Berlin dışındaki son önemli savunma hattıydı.事实上这是威尼斯在海外最后一个重要工程。
Taarruzun güney kesiminde Alman birlikleri 5 Ekim'de Narew kıyılarına ulaştılar.在南部，德軍的單位在10月5日到達了納雷夫河河岸。