kesilmiş ile cümle
kesilmiş kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Güneş ışığı kesilmişti ve mantarlar dünyayı devralmıştı.Sunlight was cut off, and fungi inherited the Earth.
Düzeltilemeyecek durumda olan, kolu bacağı kesilmiş kimseler.They're basket cases, cracked beyond repair.
Agnes küçük bir kız çocuğu iken kesilmiş bir kadın yani genital organı sünnet edilmiş.Agnes was a woman who was cut when she was a little girl, she was female genitally mutilated.
Ancak C'yi bilirsek, bu etki kesilmiş oluyor.However, if we know C, the influence is cut off.
Çünkü bir aynu kumaştan kesilmiş iki iplik gibiyiz.We are but two threads cut from the same cloth.
Ve arkada gösteriye gelemeyen insanlarin süngerden kesilmiş maketleri vardı.And in the back are foam-core cutouts of the people who couldn't make it to the show.
Size çilekli pingsu yapayım mı? (meyve,dondurma ve kesilmiş buz karışımı)Shall I make some strawberry Bingsu (a mixture of fruits, ice cream and shaved ice) for you?
Ben put gibi kesilmiştim, donakalmıştım, bakabildiğim tek şey dikiz aynasıydı.I was so petrified and so numb, all I could look was in the rear-view mirror.
Gaflar, silinmiş ve kesilmiş sahneler yer alacak. oh ayrıca, burada bir iç çekiş var...We have outtakes, bloopers, deleted scenes. Oh, and big sigh here...
Çok tepki veriyorsun !' dedi ve saymaya başladı, 10 saniye sonra bağırması kesilmişti.Overreaction!" and started counting, and within 10 seconds it had ended.
Amerikan Kuşlar kadar kısa kesilmiş.American Birds bobbed up.
Hindistanda bir Başbakana ilk kez bir park cezası kesilmişti.This was the first time a prime minister of India was given a parking ticket.
Burada görülen diyagram, bir insan kadavrasının ikiye kesilmiş görüntüsüdür.This diagram here is literally a human cadaver that has been sawn in half.
Peter iriyarı, kuvvetli, sert görünüşlü, saçları kısa kesilmiş.He's the sort of heavy, powerful, rough-looking guy. Yeah. With the short- cropped hair.
İbrahimle Sara kocamışlardı, yaşları hayli ileriydi. Sara âdetten kesilmişti.Now Abraham and Sarah were old, well advanced in age. Sarah had passed the age of childbearing.
Üstlerinde belirli ölçülere göre kesilmiş kaliteli taşlar ve sedir kirişler vardı.Above were costly stones, even cut stone, according to measure, and cedar wood.
Asman kesilmiş, yakılmış, Öfkeli bakışların yok etsin düşmanlarını!It's burned with fire. It's cut down. They perish at your rebuke.
Aranızdaki bağlar kesilmiş ve (şefa'atçi) sandığınız şeyler sizden kaybolup gitmiştir!Shattered lie your ties with them now, and gone are the claims you made."
Bir de ne görsün, onlar birbirlerine düşman kesilmiş iki gruptur.But they were divided into two groups disputing with one another.
Şimdi o, apaçık bir düşman kesilmiştir.Even then he becomes an open contender,
"Üzerlerine çamurdan (iyice sertleşip kaskatı kesilmiş) taşlar yağdırmak için."So as to let loose clods of clay on them
Böylece Lut'a bunların sonlarının kesilmiş olarak sabahlıyacaklarını bildirdik.We issued this command to him, for they were going to be destroyed in the morning.
İnsanı bir damla sudan yarattı, böyleyken bir de bakarsın o, apaçık bir düşman kesilmiş.Man He created from a drop of semen; and still he becomes an open contender.
Ona şu emri bir hüküm olarak ilettik: Şunlar, kökleri kesilmiş olarak sabahlayacaklardır.We issued this command to him, for they were going to be destroyed in the morning.
Bir de bize açık bir hasım kesilmiştir o.Even then he becomes an open contender,
Ona (Lut'a) şu hükmümüzü vahyettik: "Sabaha çıkarlarken mutlaka onların ardı kesilmiş olacaktır."We issued this command to him, for they were going to be destroyed in the morning.
Bir de bakıyorsun ki, apaçık düşman kesilmiş.Even then he becomes an open contender,
Hüzünden kapkara kesilmiştir.Covered with the blackness (of shame):
Aranızdaki bütün bağlar artık kesilmiş, güvendiklerinizin hepsi kaybolup gitmiştir.Shattered lie your ties with them now, and gone are the claims you made."
Ona şu kesin emri vahyettik: “Sabaha çıkarlarken onların kökü kesilmiş olacaktır!” [11,81]We issued this command to him, for they were going to be destroyed in the morning.
Aranızdaki bağlar kesilmiştir. İleri sürdükleriniz sizi terketmiştir."Shattered lie your ties with them now, and gone are the claims you made."
Rabbinin ihsanı kesilmiş değildir.And the Bounties of your Lord can never be forbidden.
Onlar o her türlü hayırla ilişkisi kesilmiş şeytandan başkasına tapmazlar.In fact, they invoke none but a rebellious devil.
Artık azabı görmüşlerdir ve aralarındaki tüm bağlar kesilmiştir.But punishment they shall get and all their bonds shall be cut off.
Böylece, zulme saplanan topluluğun kökü kesilmişti; hamt olsun âlemlerin Rabbi'ne!So of the people who did wrong the last remnant was cut off. Praise be to Allah, Lord of the Worlds!
Bağlantısı kesilmiş IMAP@ item local mailbox accountDisconnected IMAP
& İletişimi Kesilmiş Kullanıcılar Listesi& Gag List
İletişimi kesilmiş kullanıcılar listesi boş.The gag list is now empty.
Yerel tanıklıklar sokaklarda boğazları kesilmiş çok sayıda ceset bulunduğundan bahsediyor.Local testimonies mention scores of bodies in the streets with their throats slit.
İran'da talebin normalin üstüne çıkması nedeniyle 3 Ocak'ta arz kesilmişti.Supply was cut on January 3rd because of higher-than-usual demand in Iran.
Bir kurtarma görevlisi Reuters'e "Otobüs sanki bir jiletle ikiye kesilmiş." dedi.''It was like a razor chopping off half of the bus,'' Reuters quoted a rescue worker as saying.
Taze kesilmiş sebze ve meyvelerFresh-cut fruits and vegetables
Bu model derecesi 12 (168 katsayıyla) olarak kesilmiştir.This model truncates at degree 12 (168 coefficients).
Taze kesilmiş Brezilya fındığı meyvesiA freshly cut Brazil nut fruit
RSA SecurID tokeni, bağlantısı kesilmiş bir token oluşturucu örneğiRSA SecurID token, an example of a disconnected token generator
Bu yarışma bin çakışmayan sınıfın "kesilmiş" bir listesini kullanır. [6]The challenge uses a "trimmed" list of one thousand non-overlapping classes.[6]
Çimenliğe girdiğinde Henri'yi boğazı kesilmiş bir şekilde bulur.He enters the woods, where he sees Michel walking away from a patch of tall grass.
Burun ve çene yüzden kesilmişti ve kafa yüzülmüştü.The nose and the chin had been cut from the face, and the head had been scalped.
Khanaka'nın ana cephesi, duvarların bir düzeyinde kesilmiş kulelerle köşelidir.The main front of the khanaka is cornered with towers cut at a level of the walls.
WSUS, bağlantısı kesilmiş bir ağdaki bilgisayarları güncellemek için kullanılabilir.WSUS may be used to update computers on a disconnected network.
Torta, çeşitli dolgularla kalın sandviçler yapmak için kesilmiş rulolardır.Tortas are rolls which are cut to make thick sandwiches with various fillings.
Diğer bir fark, sebzelerin genellikle daha büyük parçalar şeklinde kesilmiş olmasıdır.Other differences are that the vegetables are usually of a heartier cut.
Nopal salatası, nopal pedleri şeritler halinde kesilmişNopal salad, with the nopal pads cut into strips
Kurbanlardan biri boğazı derin kesilmiş olarak bulunmuş 60 yaşında bir kadındı.One was a 60-year-old woman, who was found with her throat cut very deeply.
İç işleyişi göstermek için bölme duvarları kesilmiş bir R-1690R-1690 with chamber walls cut away to show internal workings
Brooks, lisede ikinci sınıf öğrencisi olarak, 1922. Çocukluğundan beri saçları kesilmişti.Brooks as a sophomore in high school, 1922.[17] She had worn bobbed hair since childhood.[18]
CCTV görüntülerini incelenirken videonun, monolitin belirdiği anda kesilmiş olduğu görünüyor.Whilst reviewing CCTV footage the video appears to cut at the time monolith appeared.
Kesilmiş başı Ptolemy'ye getirildi.His decapitated head was brought to Ptolemy.
Beyaz kesilmiş tavuk (白切雞), Kanton mutfağının en güzel yemeklerinden biridir.White cut chicken (白切雞), one of the finest dishes in Cantonese cuisine.
Çömlek parçalarının ağız kenarları düz kesilmiştir.The edge of the mouth of the pots is cut straight.