kesilmiş ile cümle
kesilmiş kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
8
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Biz aynı kumaştan kesilmişiz.We are cut from the same cloth.
Onun hayatından umut kesilmiş.His life is despaired of.
Kesilmiş uzuvları olan insanlar onları hâlâ orada gibi hissetmeye devam ediyor.People with amputated limbs continue to feel them as if they were still there.
Tom ofisin etrafında kafası kesilmiş bir tavuk gibi koşuyordu.Tom has been running around the office like a chicken with its head cut off.
Tom nefesi kesilmiş görünüyor.Tom looks winded.
Büyükanne bütün aileyi buz kesilmiş bırakarak öldü.Grandmother died, leaving the whole family stunned.
Sümbüller ve taze kesilmiş ot bana çocukluğumu hatırlatıyor.Hyacinths and fresh-cut grass remind me of my childhood.
Başı kesilmiş bir ceset adli tabibin masasındaydı.A decapitated body was on the coroner's table.
Bu ne süt ne de kesilmiş sütün suyu.It's neither milk nor whey.
Yol kenarındaki ağaçlar kesilmişti.The trees by the road were chopped down.
Tom'un ve benim uzun süredir birbirimizle ilişkimiz kesilmiş durumda.Tom and I have been out of touch with each other for a long time.
Ağaç parçalar halinde kesilmişti.The tree was sawn in pieces.
Biraz nefesi kesilmiş görünüyorsun.You look a little winded.
Savaş gazisinin her iki ayağı kesilmiştir.The war veteran is a double amputee.
Her şey kesilmiş vaziyette.Everything is at a standstill.
Onlar korkudan taş kesilmişlerdi.They're petrified with fear.
Çimler çok hızlı büyüyordu, her hafta kesilmiş olmalı.The grass was growing so quickly, it had to be cut every week.
O önceden kesilmiş domuz filetosu aldı.He bought the pre-cut pork loin.
Soluğu kesilmiş görünüyorsun.You look winded.
Sami bu dağa tırmanan ilk iki ayağı kesilmiş kişidir.Sami is the first double-amputee to climb this mountain.
Sami, Leyla'yı öldürdü ve onun başı kesilmiş cesedini dairesinin içinde bıraktı.Sami killed Layla and left her decapitated body inside her own apartment.
Sami'nin kafası kesilmiş cesedi Leyla'nın dairesinde keşfedildi.Sami's decapitated body was discovered inside Layla's apartment.
Sami taş kesilmiş gibi görünüyordu.Sami looked petrified.
Tom korkudan kaskatı kesilmişti.Tom was paralyzed by fear.
Herkes korkudan kaskatı kesilmişti.Everybody froze in horror.
Boğazı kesilmişti.His throat was cut.
Bununla birlikte tamamlanmış mesaj uzunluğu hala 96 bit olarak kesilmiştir.However, the size of the hash in the finished message must still be at least 96 bits.
Organları kesilmiş olan Şemsun, Allah’a dua edip kendisini o halkın başına bela etmesini diledi.He begged forgiveness of anyone he may have offended and begged for God's forgiveness.
Bazı durumlarda, bunlar sadece kuyrukların geçmesi için kesilmiş deliklere sahip bebek bezleridir.In some cases, these are simply baby diapers with holes cut for the tails to fit through.
Bir polis memurunun gözü kesilmiş, birkaç diğer memur ise uçan molozlar tarafından berelenmişti.One officer's eye was cut, and a few others were bruised from being struck by flying debris.
Tanjant bir ojiv burun genelllikle kürenin bir parçası tarafından kesilmiştir.A tangent ogive nose is often blunted by capping it with a segment of a sphere.
Küçük çocuğun boğazı kesilmişti.His throat had been cut.
Epijin, orta yerinden boyuna kesilmiş bir elma görünümündedir.For illustration, consider an apple falling down from a tree.
Böylece General Wöhler'in 8. Ordu'sunun geri bağlantısı kesilmiş oldu.The line of communications of Wöhler's Eighth Army was severed.
Kristal öyle şekilde kesilmiştir ki o- ve e-ışınları dik doğrusal polarize durumdadırlar.The crystal is cut such that the o- and e-rays are in orthogonal linear polarization states.
Eichi yetimhaneden ayrılıp Amerika’ya gittikten sonra Mitsuki’yle irtibatı kesilmişti.Mitsuki lost contact with Eichi when he moved from the orphanage to America.
Son kervana ne olmuş, iletişim neden kesilmiştir?His latest book, Why Cooperate?
Bu kısım yayımlanmadan önce kesilmiştir.This subtitle was apparently discarded before publication.
Halife'nin vücudunda 20 kadar derin hançer yarası bulunmaktaydı ve burnu ve kulakları kesilmişti.The body now had more than 20 bullet wounds in the face and neck.
DNA ligaz enzimleri kesilmiş veya kırık DNA ipliklerini birleştirir.Enzymes called DNA ligases can rejoin cut or broken DNA strands.
Bir gün köyde kesilmiş üç çocuk başı bulunur.One day four of the village children vanished.
Sibutramin tedavisine başlamadan en az iki hafta önce MAOI tedavisi kesilmiş olmalıdır.MAOIs should be discontinued at least 14 days before the treatment with opipramol.
Bir müddet gittikten sonra toprağı insan kanından simsiyah kesilmiş bir bölgeye geldiler.When he awakes in the night he finds himself tangled in the barbed wire of no man's land.
Kafkasya’dan gelen petrol boru hattı kesilmişti ve geniş buğday üretim bölgeleri ele geçirilmişti.The Fall tomato crop was ruined, and half of the apple harvest was destroyed.
On yıl önce kolu kesilmişti.He had his arm amputated 10 years ago.
Son yıllarda, dükkan-sınıf uygulamasını destekleyen maddi kaynaklar tamamen kesilmiş bulunuyor.And in recent decades, a lot of the funding for shop class has gone away entirely.
Kanlı elmaslar, zümrüt kaçakçılığı, ve yoksul insanların hemen yanı başından kesilmiş ağaçlarNext assumption -- and of course the events of July 7,
Suya düşeceği korkusuyla taş kesilmişti.He was petrified he would be knocked in the water.
Gagaları kesilmiş olsa bile, yine de birbirlerini gagalamaya yelteniyorlar.Although their beaks are severed, they attempt to peck each other.
Beynin bu bölgelerinde elektrikler kesilmiş.The lights are out in these areas of the brain.
İç içe geçmiş küreler ve görmeniz için ortasından kesilmiş.We draw this set of nested spheres cut away so you see it.
Sadece değişik yüksekliklerde kesilmişler.They're just chopped at different heights.
Daha bu sabah kesilmiş, çok taze!It was just slaughtered this morning, so it's really fresh!
Bu yüzden kaynağı olmayan bir kelime kesilmiş bir çiçek gibidir.So a word without its source is like a cut flower.
Özgürlük için öylesine çok ve uzun savaşmıştı ki, alt karnı yarısına kadar kesilmişti.She'd fought for freedom [for] so hard and so long that she'd ripped her pelvis in half.
Biraz daha yaklaştığımızda kocaman bir fil gördük, yüzü kesilmiş, yan yatmış vaziyetteydi.And as we got closer, there was a great bull elephant, resting on its side, with its face cut away.
En sonunda kafası ya kesilmişti yada asıldı.Was he beheaded in the end, or hung?
Andrew aslında bizim yatak bölümü konut tutmak için kesilmiş jaws yeniden planlıyorAndrew plans to re-use the jaws that were originally cut to hold our bearing housing part
Telefon kesilmiş.The telephone's dead.
Nefesim kesilmişti.I was gasping for air.