kesilmek ile cümle
kesilmek kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Bu ađaç kesilmek için seçildi.Lo marcan de azúl, porque está dentro de la zona de seleción.
Bu ađaç kesilmek için seçildi.Они пометили дерево синим цветом, потому что это выборная зона.
Bundan çok fazla kazanç sađlamýyorlar. Bu ađaç kesilmek için seçildi.Obyčajne to firma vyrúbe naholo, ale tento strom je v území, ktoré volajú brehová výberová zóna.
Bundan çok fazla kazanç sađlamýyorlar. Bu ađaç kesilmek için seçildi.Τα χρησιμοποιούν για πολτό: τα εξάγουν ολόκληρα στις Ηνωμένες Πολιτείες και στην Ιαπωνία.
Ekranda da gördüğünüz üzere -- donmuş bir doku kesilmekte.Aquí mostramos este tejido congelado, que se corta.
Ekranda da gördüğünüz üzere -- donmuş bir doku kesilmekte.Bạn có thể nhìn thấy ở đây mô đông lạnh này đang được cắt ra.
Ekranda da gördüğünüz üzere -- donmuş bir doku kesilmekte.Chiar asta e arătat aici -- acest ţesut îngheţat, care se taie.
Ekranda da gördüğünüz üzere -- donmuş bir doku kesilmekte.Dan ini hanyalah contohnya -- jaringan beku ini sedang dipotong.
Ekranda da gördüğünüz üzere -- donmuş bir doku kesilmekte.Det är detta ni ser här - den här frusna vävnaden som skärs.
Ekranda da gördüğünüz üzere -- donmuş bir doku kesilmekte.E isto só está a mostrar isto aqui -- este tecido congelado, que está a ser cortado.
Ekranda da gördüğünüz üzere -- donmuş bir doku kesilmekte.Éppen ezt mutatom itt -- ez a fagyasztott szövet, amit éppen vágnak.
Ekranda da gördüğünüz üzere -- donmuş bir doku kesilmekte.E qui vi mostriamo - questo tessuto congelato che viene tagliato.
Ekranda da gördüğünüz üzere -- donmuş bir doku kesilmekte.Et c'est ce qu'on voit justement ici, ce tissu congelé, et on le découpe.
Ekranda da gördüğünüz üzere -- donmuş bir doku kesilmekte.Hier zie je dat bevroren weefsel versneden worden.
Ekranda da gördüğünüz üzere -- donmuş bir doku kesilmekte.그리고 지금 보시다시피 -- 이 얼어붙은 조직은 잘리고 있는 중입니다.
Ekranda da gördüğünüz üzere -- donmuş bir doku kesilmekte.Og dette viser kun det her -- dette frosne væv, og det bliver skåret.
Ekranda da gördüğünüz üzere -- donmuş bir doku kesilmekte.Und das ist gerade hier zu sehen - gefrorenes Gewebe und es wird geschnitten.
Ekranda da gördüğünüz üzere -- donmuş bir doku kesilmekte.Widać to tutaj -- zamrożona tkanka, w trakcie cięcia.
Ekranda da gördüğünüz üzere -- donmuş bir doku kesilmekte.Κι αυτό ακριβώς φαίνεται εδώ -- αυτό είναι κατεψυγμένος ιστός κατά την κοπή του.
Ekranda da gördüğünüz üzere -- donmuş bir doku kesilmekte.Вот он тут показан - это замороженная ткань, а это разрезанная.
Ekranda da gördüğünüz üzere -- donmuş bir doku kesilmekte.И това изображение показва точно това -- тази замръзена тъкан, която вече е нарязана.
Ekranda da gördüğünüz üzere -- donmuş bir doku kesilmekte.Саме тут ви можете бачити якраз це - заморожену тканину і те, як вона розрізається.
Ekranda da gördüğünüz üzere -- donmuş bir doku kesilmekte.כאן פשוט רואים את כל זה -- את הריקמה הקפואה, כאשר היא נחתכת.
Ekranda da gördüğünüz üzere -- donmuş bir doku kesilmekte.ويمكنكم رؤيته هنا -- هذا نسيجٌ مجمد ، ويتم تقطيعه.
Ekranda da gördüğünüz üzere -- donmuş bir doku kesilmekte.スライスしているところです 厚さは赤ん坊の髪と同じ20ミクロンです
Jeep'le dolaştığı sene 4.500 kızı zorla kesilmekten kurtardı.지프를 갖게 된 해에 그녀는 4500명을 구했습니다.
Jeep'le dolaştığı sene 4.500 kızı zorla kesilmekten kurtardı.Abban az évben, amikor dzsippel közlekedett, 4500 lányt mentett meg a megcsonkítástól.
Jeep'le dolaştığı sene 4.500 kızı zorla kesilmekten kurtardı.Di tahun dia mendapatkan Jeep, dia menyelamatkan 4.500 gadis dari penyunatan.
Jeep'le dolaştığı sene 4.500 kızı zorla kesilmekten kurtardı.În anul în care a avut Jeep-ul, a salvat 4500 de fete de la a fi tăiate.
Jeep'le dolaştığı sene 4.500 kızı zorla kesilmekten kurtardı.In dem Jahr in dem sie einen Jeep hatte, hat sie 4500 Mädchen davor gerettet beschnitten zu werden.
Jeep'le dolaştığı sene 4.500 kızı zorla kesilmekten kurtardı.Khi cô có chiếc xe, cô đã cứu được 4500 bé gái.
Jeep'le dolaştığı sene 4.500 kızı zorla kesilmekten kurtardı.L'année où elle a eu la Jeep, elle a sauvé 4 500 fillettes de l'excision.
Jeep'le dolaştığı sene 4.500 kızı zorla kesilmekten kurtardı.No ano em que ela teve o jipe, salvou 4500 raparigas de serem cortadas.
Jeep'le dolaştığı sene 4.500 kızı zorla kesilmekten kurtardı.W następnym roku uratowała 4500 dziewczynek.
Jeep'le dolaştığı sene 4.500 kızı zorla kesilmekten kurtardı.Y durante el ano en que tuvo el Jeep, salvo a 4.500 jovenes de ser cortadas.
Jeep'le dolaştığı sene 4.500 kızı zorla kesilmekten kurtardı.Στο χρόνο που είχε το τζιπ, έσωσε 4,500 κορίτσια από το να τα "κόψουν".
Jeep'le dolaştığı sene 4.500 kızı zorla kesilmekten kurtardı.В годината, в която получи джипа, тя спаси 4,500 момичета от обрязване.
Jeep'le dolaştığı sene 4.500 kızı zorla kesilmekten kurtardı.В год, когда она получила Jeep, она спасла 4,500 девушек от кастрирования.
Jeep'le dolaştığı sene 4.500 kızı zorla kesilmekten kurtardı.בעזרתו היא הצילה 4,500 ילדות מכריתה בשנה אחת.
Jeep'le dolaştığı sene 4.500 kızı zorla kesilmekten kurtardı.في السنة التي أشترينا لها السيارة الجيب، أنقذت 4,500 فتاة من الختان.
Jeep'le dolaştığı sene 4.500 kızı zorla kesilmekten kurtardı.「他には何か？」 と聞くと
O, bunun kesilmek anlamına geleceğini de biliyordu.Cô bé biết rằng mình sẽ bị cắt.
O, bunun kesilmek anlamına geleceğini de biliyordu.És tudta, ez azt jelenti, hogy meg fogják csonkítani.
O, bunun kesilmek anlamına geleceğini de biliyordu.Et elle savait que ça voulait dire qu'elle serait excisée.
O, bunun kesilmek anlamına geleceğini de biliyordu.그것은 그녀에게는 끝과 같았습니다.
O, bunun kesilmek anlamına geleceğini de biliyordu.Şi ştia că asta însemna că va fi tăiată.
O, bunun kesilmek anlamına geleceğini de biliyordu.Und sie wußte, das bedeutete, sie würde beschnitten.
O, bunun kesilmek anlamına geleceğini de biliyordu.Vedela je, da to pomeni, da jo bodo obrezali.
O, bunun kesilmek anlamına geleceğini de biliyordu.Wiedziała, że to oznaczałoby, że zostanie okaleczona.
O, bunun kesilmek anlamına geleceğini de biliyordu.Y ella sabía que sería mutilada.
O, bunun kesilmek anlamına geleceğini de biliyordu.Ze wist dat het betekende dat ze besneden zou worden.
O, bunun kesilmek anlamına geleceğini de biliyordu.А вона знала, це означає, що їй зроблять обрізання.
O, bunun kesilmek anlamına geleceğini de biliyordu.И она знала, что это означало, что ей будет сделано обрезание.
O, bunun kesilmek anlamına geleceğini de biliyordu.Разбрала, че това означава, че ще я обрежат.
O, bunun kesilmek anlamına geleceğini de biliyordu.והיא ידעה שהמשמעות היא שהיא תיחתך.
O, bunun kesilmek anlamına geleceğini de biliyordu.وعلمت أن ذلك يعني ختانها
O, bunun kesilmek anlamına geleceğini de biliyordu.性器切除され 未来はなく
Sermayeden her zaman aynı vergi yüzdesine göre vergi kesilmektedir.Les revenus de capitaux sont toujours imposés selon le même pourcentage d’imposition.
Sermayeden her zaman aynı vergi yüzdesine göre vergi kesilmektedir.Los ingresos del capital siempre se gravan con el mismo tipo de interés.
Sermayeden her zaman aynı vergi yüzdesine göre vergi kesilmektedir.Pääomatuloja verotetaan aina samalla veroprosentilla.