Danışmanlığın sağlık hemşiresi cinsel organınızın kesilip kesilmediğini soracaktır.Hälsovårdaren på rådgivningsbyrån frågar om du har blivit utsatt för könsstympning.
Danışmanlığın sağlık hemşiresi cinsel organınızın kesilip kesilmediğini soracaktır.L'infirmier/ère de neuvola vous demandera si on vous a fait une mutilation génitale.
Danışmanlığın sağlık hemşiresi cinsel organınızın kesilip kesilmediğini soracaktır.Neuvolan terveydenhoitaja kysyy, onko sinulle tehty sukuelinten silpominen.
Danışmanlığın sağlık hemşiresi cinsel organınızın kesilip kesilmediğini soracaktır.Медсестра консультации спросит, была ли вам сделана калечащая операция на половых органах.
Danışmanlığın sağlık hemşiresi cinsel organınızın kesilip kesilmediğini soracaktır.سؤال تسأل ممرضة استشارات الأمومة والطفولة، ما إذا تم القيام ببتر/تشويه أعضائك التناسلية.
Danışmanlığın sağlık hemşiresi cinsel organınızın kesilip kesilmediğini soracaktır.咨询处的护士会了解您是否遭受过生殖器残割。请务必告知实情，以便护士为您提供生殖器切开术。
Doğduğun gün göbek bağın kesilmedi, temizlemek için seni yıkamadılar, tuzla ovalamadılar, kundağa sarmadılar.너의 난 것을 말하건대 네가 날 때에 네 배꼽줄을 자르지 아니하였고 너를 물로 씻어 정결케 하지 아니하였고 네게 소금을 뿌리지 아니하였고 너를 강보에 싸지도 아니하였나니
Doğduğun gün göbek bağın kesilmedi, temizlemek için seni yıkamadılar, tuzla ovalamadılar, kundağa sarmadılar.ומולדותיך ביום הולדת אתך לא כרת שרך ובמים לא רחצת למשעי והמלח לא המלחת והחתל לא חתלת׃
Doğduğun gün göbek bağın kesilmedi, temizlemek için seni yıkamadılar, tuzla ovalamadılar, kundağa sarmadılar.اما ميلادك يوم ولدت فلم تقطع سرتك ولم تغسلي بالماء للتنظّف ولم تملّحي تمليحا ولم تقمّطي تقميطا.
Doğduğun gün göbek bağın kesilmedi, temizlemek için seni yıkamadılar, tuzla ovalamadılar, kundağa sarmadılar.論 到 你 出 世 的 景 況 、 在 你 初 生 的 日 子 沒 有 為 你 斷 臍 帶 、 也 沒 有 用 水 洗 你 、 使 你 潔 淨 、 絲 毫 沒 有 撒 鹽 在 你 身 上 、 也 沒 有 用 布 裹 你
Doğduğun gün göbek bağın kesilmedi, temizlemek için seni yıkamadılar, tuzla ovalamadılar, kundağa sarmadılar.論到 你 出世 的 景況 、 在 你 初生 的 日子 沒有為 你 斷臍帶 、 也沒 有用 水洗 你 、 使 你 潔淨 、 絲毫沒 有 撒鹽 在 你 身上 、 也沒 有 用布 裹 你
Ekranda da gördüğünüz üzere -- donmuş bir doku kesilmekte.Aquí mostramos este tejido congelado, que se corta.
Ekranda da gördüğünüz üzere -- donmuş bir doku kesilmekte.Bạn có thể nhìn thấy ở đây mô đông lạnh này đang được cắt ra.
Ekranda da gördüğünüz üzere -- donmuş bir doku kesilmekte.Chiar asta e arătat aici -- acest ţesut îngheţat, care se taie.
Ekranda da gördüğünüz üzere -- donmuş bir doku kesilmekte.Dan ini hanyalah contohnya -- jaringan beku ini sedang dipotong.
Ekranda da gördüğünüz üzere -- donmuş bir doku kesilmekte.Det är detta ni ser här - den här frusna vävnaden som skärs.
Ekranda da gördüğünüz üzere -- donmuş bir doku kesilmekte.E isto só está a mostrar isto aqui -- este tecido congelado, que está a ser cortado.
Ekranda da gördüğünüz üzere -- donmuş bir doku kesilmekte.Éppen ezt mutatom itt -- ez a fagyasztott szövet, amit éppen vágnak.
Ekranda da gördüğünüz üzere -- donmuş bir doku kesilmekte.E qui vi mostriamo - questo tessuto congelato che viene tagliato.
Ekranda da gördüğünüz üzere -- donmuş bir doku kesilmekte.Et c'est ce qu'on voit justement ici, ce tissu congelé, et on le découpe.
Ekranda da gördüğünüz üzere -- donmuş bir doku kesilmekte.Hier zie je dat bevroren weefsel versneden worden.
Ekranda da gördüğünüz üzere -- donmuş bir doku kesilmekte.그리고 지금 보시다시피 -- 이 얼어붙은 조직은 잘리고 있는 중입니다.
Ekranda da gördüğünüz üzere -- donmuş bir doku kesilmekte.Og dette viser kun det her -- dette frosne væv, og det bliver skåret.
Ekranda da gördüğünüz üzere -- donmuş bir doku kesilmekte.Und das ist gerade hier zu sehen - gefrorenes Gewebe und es wird geschnitten.
Ekranda da gördüğünüz üzere -- donmuş bir doku kesilmekte.Widać to tutaj -- zamrożona tkanka, w trakcie cięcia.
Ekranda da gördüğünüz üzere -- donmuş bir doku kesilmekte.Κι αυτό ακριβώς φαίνεται εδώ -- αυτό είναι κατεψυγμένος ιστός κατά την κοπή του.
Ekranda da gördüğünüz üzere -- donmuş bir doku kesilmekte.Вот он тут показан - это замороженная ткань, а это разрезанная.
Ekranda da gördüğünüz üzere -- donmuş bir doku kesilmekte.И това изображение показва точно това -- тази замръзена тъкан, която вече е нарязана.
Ekranda da gördüğünüz üzere -- donmuş bir doku kesilmekte.Саме тут ви можете бачити якраз це - заморожену тканину і те, як вона розрізається.
Ekranda da gördüğünüz üzere -- donmuş bir doku kesilmekte.כאן פשוט רואים את כל זה -- את הריקמה הקפואה, כאשר היא נחתכת.
Ekranda da gördüğünüz üzere -- donmuş bir doku kesilmekte.ويمكنكم رؤيته هنا -- هذا نسيجٌ مجمد ، ويتم تقطيعه.
Ekranda da gördüğünüz üzere -- donmuş bir doku kesilmekte.スライスしているところです 厚さは赤ん坊の髪と同じ20ミクロンです
Fısıh kurbanının kesilmesi gereken Mayasız Ekmek Günü geldi.Ðến ngày lễ ăn bánh không men , là ngày người_ta phải giết con sinh làm lễ Vượt_Qua ,
Fısıh kurbanının kesilmesi gereken Mayasız Ekmek Günü geldi.Ðến ngày lễ ăn bánh không men, là ngày người ta phải giết con sinh làm lễ Vượt Qua,
Fısıh kurbanının kesilmesi gereken Mayasız Ekmek Günü geldi.Eljöve pedig a kovásztalan kenyerek napja, melyen meg kelle öletni a husvéti báránynak;
Fısıh kurbanının kesilmesi gereken Mayasız Ekmek Günü geldi.Es kam nun der Tag der süßen Brote, an welchem man mußte opfern das Osterlamm.
Fısıh kurbanının kesilmesi gereken Mayasız Ekmek Günü geldi.유월절 양을 잡을 무교절일이 이른지라
Fısıh kurbanının kesilmesi gereken Mayasız Ekmek Günü geldi.Le jour des pains sans levain, où l`on devait immoler la Pâque, arriva,
Fısıh kurbanının kesilmesi gereken Mayasız Ekmek Günü geldi.Llegó el día de los panes sin levadura, en el cual era necesario sacrificar la víctima pascual
Fısıh kurbanının kesilmesi gereken Mayasız Ekmek Günü geldi.Men de usyrede Brøds Dag kom, på hvilken man skulde slagte Påskelammet.
Fısıh kurbanının kesilmesi gereken Mayasız Ekmek Günü geldi.Niin tuli se happamattoman leivän päivistä, jona pääsiäislammas oli teurastettava.
Fısıh kurbanının kesilmesi gereken Mayasız Ekmek Günü geldi.Op de eerste dag van het Paasfeest moest in ieder gezin een lam of een geitje worden geslacht.
Fısıh kurbanının kesilmesi gereken Mayasız Ekmek Günü geldi.Ora, chegou o dia dos pães ázimos, em que se devia imolar a páscoa;
Fısıh kurbanının kesilmesi gereken Mayasız Ekmek Günü geldi.Potom prišiel deň nekvasených chlebov, v ktorý bolo treba zabiť baránka.
Fısıh kurbanının kesilmesi gereken Mayasız Ekmek Günü geldi.Pride pa dan presnih kruhov, ko je bilo treba klati velikonočno jagnje.
Fısıh kurbanının kesilmesi gereken Mayasız Ekmek Günü geldi.Så kom de usyrede brøds dag, da påskelammet skulde slaktes.
Fısıh kurbanının kesilmesi gereken Mayasız Ekmek Günü geldi.Så kom nu den dag i det osyrad brödets högtid, då man skulle slakta påskalammet.
Fısıh kurbanının kesilmesi gereken Mayasız Ekmek Günü geldi.Tedy přišel den přesnic, v kterémžto zabit měl býti beránek.
Fısıh kurbanının kesilmesi gereken Mayasız Ekmek Günü geldi.Tedy przyszedł dzień przaśników, którego miał baranek być zabity.
Fısıh kurbanının kesilmesi gereken Mayasız Ekmek Günü geldi.Tibalah harinya dalam Perayaan Roti Tidak Beragi bahwa domba untuk makanan Paskah disembelih
Fısıh kurbanının kesilmesi gereken Mayasız Ekmek Günü geldi.Venne il giorno degli Azzimi, nel quale si doveva immolare la vittima di Pasqua
Fısıh kurbanının kesilmesi gereken Mayasız Ekmek Günü geldi.Ziua praznicului Azimilor, în care trebuiau jertfite Paştele, a venit.
Fısıh kurbanının kesilmesi gereken Mayasız Ekmek Günü geldi.Ηλθε δε ημερα των αζυμων, καθ' ην επρεπε να θυσιασωσι το πασχα,
Fısıh kurbanının kesilmesi gereken Mayasız Ekmek Günü geldi.И той се съгласи, и търсеше сгоден случай да Го предаде, когато би отсъствувало множеството.
Fısıh kurbanının kesilmesi gereken Mayasız Ekmek Günü geldi.Настал же день опресноков, в который надлежало заколать пасхального агнца ,
Fısıh kurbanının kesilmesi gereken Mayasız Ekmek Günü geldi.Прийшов же день опрісноків, як треба було колоти пасхове ягня.
Fısıh kurbanının kesilmesi gereken Mayasız Ekmek Günü geldi.ויבא יום המצות אשר זבוח יזבח בו הפסח׃
Fısıh kurbanının kesilmesi gereken Mayasız Ekmek Günü geldi.وجاء يوم الفطير الذي كان ينبغي ان يذبح فيه الفصح.
Fısıh kurbanının kesilmesi gereken Mayasız Ekmek Günü geldi.除 酵 節 、 須 宰 逾 越 羊 羔 的 那 一 天 到 了
Fısıh kurbanının kesilmesi gereken Mayasız Ekmek Günü geldi.除 酵節 、 須宰 逾越 羊羔 的 那 一 天 到了