Google sponsorluğu keserse, TED'e ödediğinizden daha fazlası demektir. daha fazlası demektir.Това е повече, отколкото бихте платили за TED, ако Гугъл оттеглят спонсорството си.
Google sponsorluğu keserse, TED'e ödediğinizden daha fazlası demektir. daha fazlası demektir.Это даже дороже, чем участие в TED-конференции, если Google перестал бы быть спонсором.
Google sponsorluğu keserse, TED'e ödediğinizden daha fazlası demektir. daha fazlası demektir.זה יותר ממה שאתם משלמים עבור TED, אילו גוגל היתה מפסיקה לתת את חסותה.
Google sponsorluğu keserse, TED'e ödediğinizden daha fazlası demektir. daha fazlası demektir.وهذا أكثر مما كنت تدفع لـ TED، إذا أسقط جوجل رعايته.
Google sponsorluğu keserse, TED'e ödediğinizden daha fazlası demektir. daha fazlası demektir.もしグーグルがスポンサーから降りたらわかりませんが （笑）
(Gülüşmeler) Kağıt keserek öyküler oluşturuyorum.Je découpe des histoires.
(Gülüşmeler) Kağıt keserek öyküler oluşturuyorum.Vyřezávám příběhy.
Güzellik için, onun şiddeti ile starv'd, tüm kuşaklar güzellik keser.A szépség, starv'd vele súlyossága, Cuts szépség ki minden utókor.
Güzellik için, onun şiddeti ile starv'd, tüm kuşaklar güzellik keser.Dla urody, starv'd jej ważności, Cuts piękno się ze wszystkich pokoleń.
Güzellik için, onun şiddeti ile starv'd, tüm kuşaklar güzellik keser.Đối với vẻ đẹp, starv'd với mức độ nghiêm trọng của mình, cắt giảm vẻ đẹp từ hậu tất cả.
Güzellik için, onun şiddeti ile starv'd, tüm kuşaklar güzellik keser.For skønhed, starv'd med sin sværhedsgrad Skærer skønhed ud fra alle eftertiden.
Güzellik için, onun şiddeti ile starv'd, tüm kuşaklar güzellik keser.För skönhet, starv'd med sin stränghet, Klipp skönhet av från alla eftervärlden.
Güzellik için, onun şiddeti ile starv'd, tüm kuşaklar güzellik keser.Für Schönheit, starv'd mit ihrem Schweregrad, Cuts Schönheit aus aller Nachwelt.
Güzellik için, onun şiddeti ile starv'd, tüm kuşaklar güzellik keser.Kauneutta, starv'd hänen vakavuutensa Cuts kauneus pois kaikki jälkipolville.
Güzellik için, onun şiddeti ile starv'd, tüm kuşaklar güzellik keser.Para a beleza, starv'd com sua severidade, cortes de beleza fora de toda a posteridade.
Güzellik için, onun şiddeti ile starv'd, tüm kuşaklar güzellik keser.Pentru frumusete, starv'd cu severitatea ei, Bucăţi frumusete off de la toate posteritate.
Güzellik için, onun şiddeti ile starv'd, tüm kuşaklar güzellik keser.Per la bellezza, starv'd con la sua severità, Tagli bellezza fuori da tutti i posteri.
Güzellik için, onun şiddeti ile starv'd, tüm kuşaklar güzellik keser.Por la belleza, starv'd con su gravedad, Cortes de la belleza de toda la posteridad.
Güzellik için, onun şiddeti ile starv'd, tüm kuşaklar güzellik keser.Pour la beauté, starv'd avec sa sévérité, la beauté hors du Coupures toute la postérité.
Güzellik için, onun şiddeti ile starv'd, tüm kuşaklar güzellik keser.Pre krásu, starv'd jej závažnosti, rezy krásu od všetkých potomkov.
Güzellik için, onun şiddeti ile starv'd, tüm kuşaklar güzellik keser.Pro krásu, starv'd její závažnosti, řezy krásu od všech potomků.
Güzellik için, onun şiddeti ile starv'd, tüm kuşaklar güzellik keser.아름다움에 대한 그녀의 심각 함께 starv'd 모든 후세의 아름다움을 차단.
Güzellik için, onun şiddeti ile starv'd, tüm kuşaklar güzellik keser.Untuk kecantikan, starv'd dengan keparahan nya, Memotong kecantikan off dari cucu semua.
Güzellik için, onun şiddeti ile starv'd, tüm kuşaklar güzellik keser.Voor schoonheid, starv'd met haar strengheid, Cuts schoonheid af van alle nageslacht.
Güzellik için, onun şiddeti ile starv'd, tüm kuşaklar güzellik keser.Za lepoto, starv'd s svojo težo, Cuts lepota off od vseh zanamce.
Güzellik için, onun şiddeti ile starv'd, tüm kuşaklar güzellik keser.Για την ομορφιά, starv'd με τη βαρύτητα της, Cuts ομορφιάς μακριά από όλες τις γενιές.
Güzellik için, onun şiddeti ile starv'd, tüm kuşaklar güzellik keser.Для красоты, starv'd с ее тяжестью, порезы от красоты со всего потомства.
Güzellik için, onun şiddeti ile starv'd, tüm kuşaklar güzellik keser.За красотата, starv'd с тежестта си, Cuts красота от всички потомци.
Güzellik için, onun şiddeti ile starv'd, tüm kuşaklar güzellik keser.בשביל היופי, starv'd עם חומרת שלה, חתכים יופי מן הדורות כולם.
Güzellik için, onun şiddeti ile starv'd, tüm kuşaklar güzellik keser.للجمال ، مع شدة starv'd لها ، يخفض الجمال الخروج من جميع الأجيال القادمة.
Güzellik için, onun şiddeti ile starv'd, tüm kuşaklar güzellik keser.彼女は、あまりにも賢明余りに公正である。賢くあまりにフェア、私は絶望することで、至福に値する。
Hangi yönde ve parçaları keserken kullanacağımız basınç maçlarAmely megfelel az irányt, és mi fogjuk használni, amikor a vágás a részek nyomás
Hangi yönde ve parçaları keserken kullanacağımız basınç maçlarCare se potriveşte direcţia şi vom folosi atunci când piesele de tăiere de presiune
Hangi yönde ve parçaları keserken kullanacağımız basınç maçlarCui corrisponde la direzione e la pressione che useremo quando si tagliano le parti
Hangi yönde ve parçaları keserken kullanacağımız basınç maçlarDem entspricht die Richtung und den Druck, die wir benutzen werden, wenn die Teile schneiden
Hangi yönde ve parçaları keserken kullanacağımız basınç maçlarJoka vastaa suuntaan ja paine, käytämme leikattaessa osat
Hangi yönde ve parçaları keserken kullanacağımız basınç maçlar일치 하는 방향으로 고 압력 부분을 자를 때 사용 합니다.
Hangi yönde ve parçaları keserken kullanacağımız basınç maçlarKterá odpovídá směru a tlak, který budeme používat při řezání dílů
Hangi yönde ve parçaları keserken kullanacağımız basınç maçlarKtóry pasuje do kierunku i ciśnienia, które będziemy używać podczas cięcia części
Hangi yönde ve parçaları keserken kullanacağımız basınç maçlarMà phù hợp với sự chỉ đạo và áp lực, chúng tôi sẽ sử dụng khi cắt phần
Hangi yönde ve parçaları keserken kullanacağımız basınç maçlarQue coincide com a direção e a pressão que vamos usar quando cortar as partes
Hangi yönde ve parçaları keserken kullanacağımız basınç maçlarQue coincide con la dirección y la presión que usaremos al cortar las piezas
Hangi yönde ve parçaları keserken kullanacağımız basınç maçlarQui correspond à la direction et la pression, que nous allons utiliser pour couper les pièces
Hangi yönde ve parçaları keserken kullanacağımız basınç maçlarSom matcher retning og pres vi vil bruge når du skærer delene
Hangi yönde ve parçaları keserken kullanacağımız basınç maçlarΠου ταιριάζει με την κατεύθυνση και την πίεση που θα χρησιμοποιήσουμε κατά την κοπή τα μέρη
Hangi yönde ve parçaları keserken kullanacağımız basınç maçlarКоето съвпада с посоката и ще използваме при рязане на частите под налягане
Hangi yönde ve parçaları keserken kullanacağımız basınç maçlarКоторый соответствует направление и давление, которое мы будем использовать при резке деталей
Hangi yönde ve parçaları keserken kullanacağımız basınç maçlarالذي يطابق اتجاه والضغط سوف نستخدمها عند قص الأجزاء
Hangi yönde ve parçaları keserken kullanacağımız basınç maçlarマスターの顎のストロークの中心にあります。今我々 はこれらの顎をカットする準備ができています。
- Hayır, hayır, hayır... ♪ Ve eğer parmaklarımı kesersem!♪ - Bak kız şarkı da söyleyebiliyor!Non, non, non, non! Elle tremble un peu.
Hayvanların etini aynı zamanda gübre olarak kullanır, yüzgeçlerini de keserlerdi.Ei obișnuiau să folosească și carnea ca fertilizator și le rupeau şi înotătoarele.
Hayvanların etini aynı zamanda gübre olarak kullanır, yüzgeçlerini de keserlerdi.Ich mięsa używano także jako nawozu i odcinano im płetwy.
Hayvanların etini aynı zamanda gübre olarak kullanır, yüzgeçlerini de keserlerdi.Ils utilisaient aussi la chair comme engrais, et prélevaient les ailerons.
Hayvanların etini aynı zamanda gübre olarak kullanır, yüzgeçlerini de keserlerdi.Jejich maso používali i jako hnojivo. A také jim odřezávali ploutve.
Hayvanların etini aynı zamanda gübre olarak kullanır, yüzgeçlerini de keserlerdi.고기는 비료로도 사용했고 상어 지느러미도 잘라썼죠.
Hayvanların etini aynı zamanda gübre olarak kullanır, yüzgeçlerini de keserlerdi.La carne dello squalo, privato delle pinne, serviva anche come fertilizzante.
Hayvanların etini aynı zamanda gübre olarak kullanır, yüzgeçlerini de keserlerdi.Ngoài ra họ dùng thịt cá làm phân bón và sử dụng những cái vây của chúng.
Hayvanların etini aynı zamanda gübre olarak kullanır, yüzgeçlerini de keserlerdi.Používalo sa aj mäso ako hnojivo.
Hayvanların etini aynı zamanda gübre olarak kullanır, yüzgeçlerini de keserlerdi.Sie nahmen das Fleisch auch als Dünger und schnitten die Flossen der Haie ab.
Hayvanların etini aynı zamanda gübre olarak kullanır, yüzgeçlerini de keserlerdi.Também costumavam usar a carne como fertilizante e retiravam as barbatanas dos tubarões.