Ama yine de Tazmanya canavarı üç yavrusunu kesesinde besliyordu.Och ändå diade hon tre små tasmanska baby-pungdjävlar in sin pung.
Ama yine de Tazmanya canavarı üç yavrusunu kesesinde besliyordu.Și totuși, ea își hrănea cei trei pui de diavol tasmanian în buzunarul său.
Ama yine de Tazmanya canavarı üç yavrusunu kesesinde besliyordu.Song, nó đang nuôi 3 con Tasmanian devil nhỏ trong túi.
Ama yine de Tazmanya canavarı üç yavrusunu kesesinde besliyordu.Toch voedde ze nog drie jongen in haar buidel.
Ama yine de Tazmanya canavarı üç yavrusunu kesesinde besliyordu.Tuttavia, stava nutrendo tre piccoli diavoli della Tasmania nel suo marsupio.
Ama yine de Tazmanya canavarı üç yavrusunu kesesinde besliyordu.Und doch fütterte sie drei kleine Babies in ihrem Beutel.
Ama yine de Tazmanya canavarı üç yavrusunu kesesinde besliyordu.Y, aún así, alimentaba a sus tres pequeñas crías en su bolsa.
Ama yine de Tazmanya canavarı üç yavrusunu kesesinde besliyordu.Και παρ'όλα αυτά τάιζε τρία μώρα στο μάρσιπο της.
Ama yine de Tazmanya canavarı üç yavrusunu kesesinde besliyordu.И в то же время она умудрялась кормить трех детенышей в сумке.
Ama yine de Tazmanya canavarı üç yavrusunu kesesinde besliyordu.И въпреки това, тя хранеше три малки бебета Тасманийски дяволи в торбичката си.
Ama yine de Tazmanya canavarı üç yavrusunu kesesinde besliyordu.ואף על פי כן היא האכילה שלושה תינוקות של שדים טזמניים בכיס שלה.
Ama yine de Tazmanya canavarı üç yavrusunu kesesinde besliyordu.ﻣﻊ ﺫﻟﻚ ﻛﺎﻧﺖ ﻻ ﺗﺰﺍﻝ ﺗﺮﺿﻊ ﺻﻐﺎﺭﻫﺎ ﺍﻟﺜﻼﺛﺔ ﻓﻲ ﺟﻴﺒﻬﺎ
Ama yine de Tazmanya canavarı üç yavrusunu kesesinde besliyordu.母乳を与えていました もちろん赤ん坊も死んでしまいました
Analiz sonuçlarına göre kese gerçek.A vizsgálat eredménye alapján az erszény eredeti.
Analiz sonuçlarına göre kese gerçek.Το αποτέλεσμα της ανάλυσης επιβεβαιώνει ότι το πουγκί είναι αυθεντικό.
Analiz sonuçlarına göre kese gerçek.النتائج تقول انه حقيقي
Ancak bu, bizim bunlarla ilişkimizi kesebileceğimiz anlamına gelmiyor.Aber das ist immer noch kein Grund für uns, uns abzuwenden, weil wir das schon aus Afghanistan kennen.
Ancak bu, bizim bunlarla ilişkimizi kesebileceğimiz anlamına gelmiyor.Dar tot nu trebuie să ne pierdem vigilența pentru că am mai văzut așa ceva în Afghanistan.
Ancak bu, bizim bunlarla ilişkimizi kesebileceğimiz anlamına gelmiyor.그러나 이것으로 완전히 해방된 것은 아닙니다.
Ancak bu, bizim bunlarla ilişkimizi kesebileceğimiz anlamına gelmiyor.Lecz to wciąż nie jest powód byśmy się wycofali, ponieważ już to widzieliśmy, w Afganistanie.
Ancak bu, bizim bunlarla ilişkimizi kesebileceğimiz anlamına gelmiyor.Maar dat is nog steeds geen reden om te ontspannen, want we hoorden dit verhaal al eerder in Afghanistan.
Ancak bu, bizim bunlarla ilişkimizi kesebileceğimiz anlamına gelmiyor.Ma comunque non è un motivo per il disimpegno, perché è una storia già vista in Afghanistan.
Ancak bu, bizim bunlarla ilişkimizi kesebileceğimiz anlamına gelmiyor.Mais ça n'est toujours pas une raison de nous désengager, car on a déjà vu ça avant, en Afghanistan.
Ancak bu, bizim bunlarla ilişkimizi kesebileceğimiz anlamına gelmiyor.Men det är fortfarande inte ett skäl för oss att dra oss ur, för vi har sett det förut.
Ancak bu, bizim bunlarla ilişkimizi kesebileceğimiz anlamına gelmiyor.Pero esta no es aún una razón para retirarnos porque ya conocemos la historia, en Afganistán.
Ancak bu, bizim bunlarla ilişkimizi kesebileceğimiz anlamına gelmiyor.To ale pro nás pořád není důvod se tím přestat zabývat, protože už jsme tento film viděli v Afgánistánu.
Ancak bu, bizim bunlarla ilişkimizi kesebileceğimiz anlamına gelmiyor.Ωστόσο αυτός δεν είναι ο λόγος να αποδεσμευτούμε, επειδή έχουμε ξαναδεί αυτό το έργο, στο Αφγανιστάν.
Ancak bu, bizim bunlarla ilişkimizi kesebileceğimiz anlamına gelmiyor.Но нам всё равно ни к чему отстраняться, потому что это кино мы уже видели в Афганистане.
Ancak bu, bizim bunlarla ilişkimizi kesebileceğimiz anlamına gelmiyor.Но това все още не е причина да си отдъхнем, защото видяхме този филм преди, в Афганистан.
Ancak bu, bizim bunlarla ilişkimizi kesebileceğimiz anlamına gelmiyor.אבל זו עדיין אינה סיבה שנרפה מכך,
Ancak bu, bizim bunlarla ilişkimizi kesebileceğimiz anlamına gelmiyor.و لكن هذا ما زال ليس سبب يدعونا إلى الانسحاب
Ancak bu, bizim bunlarla ilişkimizi kesebileceğimiz anlamına gelmiyor.それが引き起こす悲劇は アフガニスタンで見ているからです
Andrew konik jaws olarak keser.Andrew bucăţi lumânare subţire în fălcile
Andrew konik jaws olarak keser.Andrew cắt giảm côn trong hàm
Andrew konik jaws olarak keser.Andrew corta el cono en las quijadas
Andrew konik jaws olarak keser.Andrew corta o atarraxamento nas mandíbulas
Andrew konik jaws olarak keser.Andrew coupe le cône dans la mâchoire
Andrew konik jaws olarak keser.Andrew csökkenti a kúpos az állkapcsa
Andrew konik jaws olarak keser.Andrew kawałki stożek w szczęki
Andrew konik jaws olarak keser.Andrew leikkaa kartio leuat
Andrew konik jaws olarak keser.Andrew schneidet den Konus in den Rachen
Andrew konik jaws olarak keser.Andrew skærer tilspidsning i kæberne
Andrew konik jaws olarak keser.Andrew škrty kužel v čelistech
Andrew konik jaws olarak keser.Andrew taglia il cono nelle ganasce
Andrew konik jaws olarak keser.Andrew κόβει το κωνικό στα σαγόνια
Andrew konik jaws olarak keser.앤드류는 문 턱에서 테이퍼 컷
Andrew konik jaws olarak keser. Tam basınç taper cut ve iş parçası ile sabitlenmişテーパー カット ・ ワークのクランプ完全な圧力で
Andrew konik jaws olarak keser.Андрю разфасовки тънките в челюстите
Andrew konik jaws olarak keser.Эндрю отрубы конуса в челюстях
Andrew konik jaws olarak keser.أندرو التخفيضات تفتق في الفكين
Anne, şunu kesecek misin!Madre, quiero que pares!
Anne, şunu kesecek misin!Madre, ti fermerai!
Anne, şunu kesecek misin!Maman !
Anne, şunu kesecek misin!Θα σταματήσειs επιτέλουs!
Anne, şunu kesecek misin!Мама, перестань же!
Artık kesemez misin?Befejeznéd ezt most?
Artık kesemez misin?Pouvez-vous arrêter ça maintenant ?
Artık kesemez misin?Θα σταματήσεις τώρα;
Artık kesemez misin?هل ستتوقف الان؟
Aslında burada nokta-eğim kesen formunu kullanabiliriz.A my teď vlastně můžeme využít bodově směrnicový tvar.