Astana'nın başkent olması kentin ekonomik gelişimine güçlü bir destek vermiştir.Seit Astana als Hauptstadt fungiert, erlebt die Stadt ein starkes Wirtschaftswachstum.
Havaalanı 1961 yılında kentin güneyinde bulunan bugünkü konumuna taşınmıştır.1936 wurde mit dem Bau am heutigen Standort im Süden der Stadt begonnen.
Merkezi Michigan eyaletinin Auburn Hills kentinde yer almaktadır.Der Hauptsitz des Unternehmens ist in Auburn Hills, Michigan.
Şehir, Rakovski kentinin yakınlarında yer almaktadır.Die Stadt befindet sich nahe der Stadt Racine.
Bu, birçok İsveç kentinden önce gerçekleşti.Gespielt wurde in mehreren Städten der Niederlande.
Kentin nüfusu yaklaşık 25.000'dir (2005).Die Einwohnerzahl liegt bei etwa 25.000 (Stand 2005).
İsviçre'nin Basel kentinde kurulmuştur.Glauben in der Innerschweiz organisiert.
24 Ağustos 2007 tarihinde, 2004’ten itibaren yaşadığı Ürdün'ün, Amman kentinde 91 yaşında öldü.Am 24. August 2007 starb Arif 91-jährig in Amman, Jordanien, wo er seit dem Jahr 2004 lebte.
Rouen kentini işgâl eden askerler ruhsuz ve kalınkafalı olarak betimlenir.So werden die am Aufstand beteiligten Germanen als wild und verlogen charakterisiert.
Dünyanın en yüksek kagir yapısı ise İtalya'nın Torino kentinde yer alan Mole Antonelliana binasıdır.Höhepunkt seines Schaffens ist die nach ihm benannte Mole Antonelliana in Turin.
2007 yılında Antonio Marcegaglia, Katar’ın Doha kentinde Marcegaglia Gulf’u kurar.In Qatar gründete Marcegaglia 2007 die Firma Marcegaglia Gulf in Doha.
Günümüzde Almanya'nın Dresden kentinde, Sächsische Landesbibliothek'te bulunmaktadır.Es wird in der Sächsischen Landesbibliothek in Dresden aufbewahrt.
Kutsal kentin, yeni Yeruşalim'in gökten, Tanrı'nın yanından indiğini gördüm.Die Berge wankten vor dem Blick des Herrn, vor dem Blick des Herrn, des Gottes Israels.
Bu keçi, kentin simgelerinden birisidir.Die Ziege ist eines der Stadttiere Ilmenaus.
Havalimanı Victoria Falls kentinin 18 km güneyinde yer almaktadır.Der Flughafen Victoria Falls liegt 18 Kilometer südlich der Stadt.
BK Ventspils Letonya'nın Ventspils kentinde yer alan profesyonel basketbol kulübüdür.Der BK Ventspils ist ein Basketballverein aus Ventspils in Lettland.
Kentin tarihi kimi kaynaklara göre M.Ö 1443'e kadar dayanır.Fast alle noch erhaltenen alten Häuser stammen aus der Zeit nach 1443.
İspanya'nın Sevilla kentinde test uçuşu yapan Airbus A400M Atlas tipi askeri nakliye uçağı düştü.Airbus A400M Militärflugzeug in Spanien abgestürzt.
S.P. Tre Fiori, San Marino'nun Fiorentino kentinde kurulmuş futbol kulübüdür.Die FC Fiorentino ist ein Fußballverein aus der san-marinesischen Gemeinde Fiorentino.
Kentin kenar mahalleleri ağır bir şekilde bombalanmıştır.Das Dach der City Hall ist stark beschädigt.
Chicago metrosu (İngilizce: Chicago "L"; "elevated"), ABD'nin Chicago kentinde bulunan bir metro ağıdır.Die Chicago Elevated ist die Hoch- und U-Bahn von Chicago, USA.
Ancak kentin gerçek kuruluş tarihi şu an için tam olarak bilinmemektedir.Die genaue Zusammensetzung des Stadtrates ist erst aus dieser Zeit nachweisbar.
Yıllar boyunca, İngiliz başkenti nehir üzerinde kentin iki yakasındaki trafiği birleştirmiştir.Im Straßenverkehr gilt seit der britischen Zeit in beiden Teilen der Insel das Linksfahrgebot.
Merkez büroları Amerika Birleşik Devletleri'nin Washington eyâletinde ve Avustralya'nın Melbourne kentindedir.Sie verfügt über Zweigstellen, sowohl in den USA als auch in Melbourne, Australien.
1988'de Kazakistanın Almatı kentinde doğdu.Sie wurde 1988 in der Stadt Medellín gegründet.
Brighton kentini yılda sekiz milyon civarında yerli ve yabancı turist tarafından ziyaret edilmektedir.Jährlich wird er von etwa acht Millionen Einheimischen und Touristen besucht.
Kentin Eleftherios Venizelos havaalanında 2.500 AEK taraftarı tarafından karşılandı.Bei der Ankunft Peróns hatten sich am Flughafen Ezeiza 3,5 Millionen Menschen versammelt.
Sapporo Dome (Japonca: 札幌ドーム Sapporo Dōmu), Japonya'nın Sapporo kentinde bulunan bir stadyumdur.Der Sapporo Dome (jap: 札幌ドーム, Sapporo dōmu) ist ein fest überdachtes Stadion in Sapporo, Japan.
Ancak Kum Hakimi kentin kapılarını açmadı.Auf Simpsons Anwesen öffnete niemand die Tür.
Aynı yıl Amerika Birleşik Devletleri'nin Las Vegas kentinde yapılan Miss Universe yarışmasına katılmıştır.Im selben Jahr gewann er das North American Open in Las Vegas.
Kentin 1945'in ilk aylarında Kızıl Ordu tarafından fethedilmesiyle birçok vatandaş kaçmış ya da öldürülmüştür.Bei der Besetzung durch die Rote Armee Anfang März 1945 gab es zahlreiche Tote und Verletzte.
1949 yılı şampiyonası 16 Şubat-18 Şubat 1949 tarihlerinde Fransa'nın Paris kentinde yapıldı.Die 40. Eiskunstlauf-Weltmeisterschaften fanden vom 16. bis 18. Februar 1949 in Paris (Frankreich) statt.
Bir kentin inşa süreci bir mekanın yaratılmasıdır.In Städtebau soll eine Stadt aufgebaut werden.
Akşama doğru kentin her bölgesinde devam eden çatışmalar devam eder.So geht die Auseinandersetzung des Nachts im Schlafzimmer weiter.
Kentin sıcak ve kuru bir havaya sahip çöl iklimi vardır.In der Region herrscht ein warmes und trockenes Wüstenklima.
NBA, Charlotte Bobcats takımının kurulması ile Charlotte kentine geri döndü.Die NBA kehrte nach Charlotte zurück: Die Charlotte Bobcats wurden das 30. Team der Liga.
Kentin bütün erkekleri öldürüldü, kadın ve çocukları da köle olarak satıldı.Die männlichen Einwohner wurden sämtlich erschlagen, die Frauen und Kinder in die Sklaverei verkauft.
Jones Birmingham'ın Bornville kentinde büyüdü.Felicity Jones wuchs in Bournville in Birmingham auf.
Bu kentin nüfusu 2010 sonu itibarıyla 1.100.000 civarındadır.Ende 2008 hatte die LLRA circa 1.100 Mitglieder.
Zirve, Alupka kasabası ve Koreiz kentinin üstünde bulunmaktadır.Sie befinden sich zwischen der Insel Lefkada und dem östlich gelegenen Festland.
Kentin nüfusu buna dayanarak büyümeye başladı.In Folge des Bevölkerungszustroms begann die Stadt stark zu wachsen.
Kentin en parlak dönemi ise MÖ 18. – 15. yüzyıllar arasında yaşanmış olmalıdır.Das Tuchhandwerk besaß große Bedeutung für die Stadt im 15. bis 18. Jahrhundert.
1899 yılı müsabakaları 12 Şubat 1899 tarihinde İsviçre'nin Davos kentinde yapıldı.Die 4. Eiskunstlauf-Weltmeisterschaft fand am 12. Februar 1899 in Davos (Schweiz) statt.
Turnuvanın finali Rio de Janeiro kentinde, Maracanã Stadyumunda oynanmıştır.Das Entscheidungsspiel wurde auf neutralem Platz in Rio de Janeiro im Estádio do Maracanã ausgetragen.
Kafeteryalar ise kentin herhangi bir yerinde bulunabilmektedir.Verschiedene Kneipen sind überall in der Stadt zu finden.
1857, 24 Ekim — İngiltere'nin Sheffield kentinde Sheffield FC kuruldu.Im Oktober 1857 war der FC Sheffield gegründet.
Metallurg Stadı Rusya'nın Samara kentinde bulunan çok amaçlı bir futbol stadyumudur.Das Metallurg-Stadion ist ein Fußballstadion in der russischen Stadt Samara.
Kosova'nın Uroşevaç kentinde bir yerleşim biriminin vurulması sonucu 7 Arnavut ağır yaralandı.In einem Minenfeld wird dann einer der Franzosen schwer verletzt.
1956 yılında ailesiyle beraber Luton kentine taşındı.Im August 1965 zog er weiter zu Luton Town.
Bu sırada kentin Belediye Reisi sahneye gelir.Der Stadtraum wird zur Bühne.
Merkezi Tokyo'nun Musashino kentinde yer almaktadır.Sie liegt in Musashino in der Präfektur Tokio.
Şu anda Kanada'nın Vancouver kentinde yaşamaktadır.Er lebt im kanadischen Vancouver.
Kentin eski sakinlerinden sadece on tanesi savaş sonrasında geri döndü.Nur noch 12 Einwohner wurden nach dem Krieg gezählt.
Ancak Sovyet askerlerinin direnmesi kentin düşmesi ile sona ermedi.Nicht immer enden die Kämpfe gegen die Feinde mit dem Untergang der Stadt.
Brescia Calcio İtalya'nın Brescia kentinde 1911 yılında kurulan futbol kulübü.Das Jahr 1911 gilt seitdem als offizielles Gründungsjahr von Brescia Calcio.
Kentin bütün sakinleri Ruslar tarafından katledildiler.Jeder Dorfvorsteher musste nun von den Russen bestätigt werden.
Ancak Newmarket'da 22 Mart günü çıkan büyük çaplı yangın kentin neredeyse yarısını yakar.In Newmarket brach aber am 22. März 1683 ein großes Feuer aus, das die halbe Stadt zerstörte.
Federal Sosyal Güvenlik Mahkemesi Kassel kentinde yer almaktadır.Dieses ist dem Bundessozialgericht in Kassel nachgeordnet.
Bu dönemde birçok Kuzey İtalya kentine seyahat etti.Zahlreiche Reisen führten ihn durch Norditalien.
Kentin adı muhtemelen Karya dilinden gelir.Der Name lautet übersetzt vielleicht Stadt Min.