kent ile cümle
kent kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
1
HECE
10
ORT. KELİME
Arabayı bir endüstri kenti olan Kraguyaveç'taki Zastava şirketi üretiyordu.Zastava, a company based in the industrial city of Kragujevac, manufactured the car.
17'nci Uluslararası Fotoğrafçılık Sergisi 4 Eylül'de Hırvatistan'ın Rovinj kentinde başladı.The 17th Salon of International Photography opened in Rovinj, Croatia on 4 September.
12'nci Uluslararası Sanat Atölyesi Bosna-Hersek'in Visegrad kentinde sona erdi.The 12th International Art Workshop wrapped up in Visegrad, Bosnia and Herzegovina.
Hollandalı Fokker Elmo firması Türkiye'nin İzmir kentinde uçak kabloları üretim fabrikası açtı.The Dutch company Fokker Elmo opened a plant for manufacturing aircraft cables in Izmir, Turkey.
Tören, Avusturya'nın Salzburg kentinde düzenlenen akademi genel kurulunda gerçekleşti.The ceremony took place in Salzburg, Austria, at a plenary session of the academy.
Tito'nun lüks yatı Hırvatistan'daki bir kente satıldıktan sonra elden geçirilmeyi bekliyor.Tito's luxury yacht heads for an overhaul after being sold to a city in Croatia.
Ancak geçen ayın sonlarında, yatın Rijeka kenti tarafından satın alınmasıyla bu durum değişti.As of late last month, however, that changed, when it was purchased by the city of Rijeka.
Kent gemiyi yenileyerek bir yüzer müzeye dönüştürmeyi planlıyor.The city intends to renovate the ship, and turn it into a floating museum.
Oldukça geniş bir kadın ticareti ağının bulunduğu Bulgar kentlerinden biri de Sandanski.One of the Bulgarian cities where there is an extended network of women trafficking is Sandanski.
Kruşevolular, halk ayaklanmasını ve Osmanlının kente düzenlediği saldırıyı yeniden canlandırdı.Residents re-enacted the public uprising and the Ottoman attack on Krushevo.
SETimes: “Kruşevo etnik kentinin” hedefi nedir?SETimes: What's the goal of the "Ethno town Krushevo"?
Gürcistan'ın Tskhinvali kentine doğru ilerleyen bir grup Rus tankı görülüyor.A column of Russian tanks moves towards Tskhinvali, Georgia.
Kosova'nın Prizren kentinde basamakta oturan bir kadın görülüyor.A woman sits on a step in Prizren, Kosovo.
Aşırı merkezileşme kentleri doldurarak kırsal bölgeleri boşalttı ve dev farklılıklara yol açtı.Overcentralisation has filled up the cities, emptied outlying areas and led to huge disparities.
BH'deki ihtilaf patlak verdiğinde, sürü Sırbistan'ın Voyvodina kentindeki bir çiftliğe götürüldü.When the conflict ignited in BiH, the herd was moved to a farm in Vojvodina, Serbia.
Çarşı, kentin içinden geçen Ereniku Nehri'nin kıyısında yer alıyor.The Ereniku River cuts through the town with the Carshia on its banks.
Ancak kentin bu huzurlu görüntüsünün arkasında çok başka hikayeler var.But there's more to such an idyllic view of the town.
Çoğu sokaklarda dilenmeye başlıyor ya da kentte çalışıyor.Most start begging on the streets or work in town.
Fakat Hırvatistan'ın en sevimli kıyı kenti artık geri dönüş hazırlığında.But Croatia's loveliest coastal town is now starting to enjoy a comeback.
Eski kent Dubrovniğin etrafındaki duvar.The wall around old town Dubrovnik.
Bu tarihsel doku insanları sürekli kente çekiyor.Such history is often what draws people here.
Pasaportları Almanya'nın Leipzig kentindeki Giesecke & Devrient GmbH şirketi üretiyor.Giesecke & Devrient GmbH of Leipzig, Germany, is manufacturing them.
Tamamlandığında, tesis kentin güney girişini hakimiyeti altına alacak.When complete, it will visually dominate the southern entrance into the city.
Finansmanı Hırvat hükümeti ve Zagreb kenti karşılıyor.The Croatian government and the city of Zagreb are providing the financing.
13. Aktörler Festivali 13 Mayıs'ta Hırvatistan'ın Vukovar kentinde başladı.The 13th Actor's Festival opened in Vukovar, Croatia on 13 May.
Söylentilere göre, Yunanistan'daki Selanik kentini 2540 metrelik zirveden görebiliyorsunuz.According to legend, you can see Thessaloniki, Greece from the 2,540m-high peak.
Efsaneye göre, 2 bin 540 metrelik zirveden Yunanistan'ın Selanik kentini görebiliyorsunuz.According to legend, you can see the Greek port city of Thessaloniki from the 2,540m-high peak.
Durres Uluslararası Film Festivali 29 Ağustos Pazar günü Arnavutluk'un liman kentinde başladı.The Durres International Film Festival opened in the Albanian port city on Sunday (August 29th).
Üreticiler Salı ve Çarşamba günü kent merkezinde yürüyüş yaptı.The producers staged rallies in the centre of the city Tuesday and Wednesday.
BH Başkenti İlk Kültürler Arası Kent İlan EdildiBiH Capital Declared the First Intercultural City
Saraybosna Kültürler Arası Kent unvanını Aralık 2004'e kadar taşıyacak.Sarajevo will bear the title of Intercultural City until December 2004.
Dünya Basın Foto 2002 Sergisi Makedonya'nın Üsküp kentindeki Çağdaş Sanat Müzesi'nde açıldı.The exhibit World Press Photo 2002 opened at the Museum of Contemporary Art in Skopje, Macedonia.
Altın Riton Film Festivali, 2 Kasım'da Bulgaristan'ın Plovdiv kentinde başladı.The Golden Rhyton Film Festival started on 2 November in Plovdiv, Bulgaria.
Hanya'nın Eski Kentinde şehrin limanı boyunda restoranlar yer alıyor. [Getty Images]Chania's Old Town showcases restaurants along the city's harbour. [Getty Images]
Rahibe Teresa 26 Ağustos 1910'da günümüz Üsküp kentinde dünyaya gelmişti. [Getty Images]Mother Teresa was born on August 26th 1910, in present-day Skopje. [Getty Images]
Yüzlerce erkek kentin hastanesinden Ovcara bölgesine nakledilmişti.Hundreds of men were transported from the city's hospital to the Ovcara site.
47. Uluslararası Çocuk Festivali 23 Haziran Cumartesi günü Hırvatistan'ın Sibenik kentinde başladı.The 47th International Children's Festival began in Sibenik, Croatia on Saturday (June 23rd).
Sergide, Bar Antik Kenti'ne adanmış resimler bulunuyor.On display are paintings dedicated to the Old Town of Bar.
Kentin mantıksız gelişimi ve kaçak yapılaşma genel bir sorun." dedi.Irrational development of the city, [as well as] illegal building, is a general problem," he said.
Zirve Perşembe günü Senegal'in Dakar kentinde başlayacak.It opens in Dakar, Senegal on Thursday.
Vasilyeviç, BH'nin kuzeydoğusunda yer alan Byelina kentindeki evinde yakalandı.Vasiljevic was arrested at home in the town of Bjelina in northeastern BiH.
Hırvat Oracle kullanıcıları 17-20 ekim tarihleri arasında Umag kentinde bir araya gelecekler.Croatian Oracle users will meet in the town of Umag from 17-20 October.
Bosna-Hersek'in (BH) Mostar kentindeki bir otelde kurulan farazi bir mahkemeydi.It was a moot court held in a hotel in Mostar, Bosnia and Herzegovina (BiH).
Kentas bundan emin değil.Kentas was unsure.
Yahudi kültür etkinliği 2008 Bejehad 24 Ağustos Pazar günü Hırvatistan'ın Opatija kentinde başladı.The 2008 Bejehad, a Jewish cultural event, opened in Opatija, Croatia, on Sunday (August 24th).
Nüfusa oranlandığında en fazla işsizin bulunduğu kentler ise Prilep ve Stip.Proportional to the population, Prilep and Stip have the most unemployed people.
Kasaba turistlere hizmet veren çok sayıda iyi donanımlı oteliyle bir sayfiye kentine dönüştü.It has morphed into a resort town with many new well-equipped hotels available to tourists.
Fonlar Uluslararası Kent/Bölge Yönetim Kuruluşu aracılığıyla dağıtılacak.The funds were extended through the International City/County Management Association.
İşi gereği, haftada en az bir kere Sırbistan'ın Vranje kentine seyahat ediyor.As part of his job, he travels at least once a week to Vranje, Serbia.
Bu bölüm bugün tarihle dolu bu kentin ekonomik, kültürel ve siyasi merkezi.Today it is the economic, cultural and political center of a city full of history.
Geçen hafta protestolar Suriye'nin güneybatısındaki Daraa kentinden ülke geneline yayıldı.Last week, the protests spread from Daraa, a town in southwestern Syria, across the country.
Başbakan Sali Berişa'ya göre, Tiran Avrupa'da kirliliğin en fazla olduğu kentlerden biri.According to Prime Minister Sali Berisha, Tirana is one of the most polluted cities in Europe.
Berişa devlet kurumları ve yerel makamları kenti temizlemek için birlikte çalışmaya çağırdı.He urged state institutions and local authorities to work together to clean it up.
Öte yandan CHP'nin kentli seçmenler ve sosyal elit tabakadan destek alması bekleniyor.The CHP, on the other hand, is expected to gain traction among urban voters and the social elite.
Arnavut Drama Festivali'nin beşincisi Makedonya'nın Debar kentinde başladı.The fifth edition of the Festival of Albanian Drama began in Debar, Macedonia.
Bu yılki tema "Kent: Kaos ve Büyü".This year's theme is "City: Chaos and Magic".
Kentteki her on otel odasından yedisinin çoktan rezervasyonu yapılmış durumda.Seven out of ten hotel rooms have already been pre-booked.
Sergide, Osmanlı döneminde kurulmuş kentteki kamu ve dini mekanlar ön plana çıkarılıyor.It highlights public and religious facilities in the city built during the Ottoman era.
Kentin hemen dışında, EBRD tarafından desteklenecek bir Durres Sanayii Parkı planlanıyor.A Durres Industrial Park is being promoted by the EBRD, and is planned for just outside of the city.
17'nci Çağdaş Drama Festivali bu hafta Romanya'nın Brasov kentinde gerçekleşiyor.The 17th Contemporary Drama Festival is taking place in Brasov, Romania this week.