kent ile cümle
kent kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
1
HECE
9
ORT. KELİME
Midyanlıların yaşadığı bütün kentleri, obaları ateşe verdiler.All their cities in the places in which they lived, and all their encampments, they burnt with fire.
Vereceğiniz bu altı kent sizin için sığınak kentler olacak.The cities which you shall give shall be for you six cities of refuge.
‹‹ ‹Ama adam öldüren kaçmış olduğu sığınak kentin sınırını geçer,"'But if the manslayer shall at any time go beyond the border of his city of refuge, where he flees,
‹Bugün Moav topraklarından ve Ar Kentinden geçeceksin."You are this day to pass over Ar, the border of Moab:
Hayvanlara ve ele geçirdiğimiz kentlerdeki mallara ise el koyduk.only the livestock we took for a prey to ourselves, with the spoil of the cities which we had taken.
Hayvanlara ve kentlerdeki mallara ise el koyduk.But all the livestock, and the spoil of the cities, we took for a prey to ourselves.
Bundan sonra Musa Şeria Irmağının doğusunda üç kent ayırdı.Then Moses set apart three cities beyond the Jordan toward the sunrise;
Evlerinizin kapı sövelerine, kentlerinizin kapılarına yazın.You shall write them on the door posts of your house, and on your gates;
‹‹Fısıh kurbanlarını Tanrınız RABbin size vereceği kentlerden birinde kesmeyeceksiniz;You may not sacrifice the Passover within any of your gates, which Yahweh your God gives you;
Kendinize üç kent ayırın dememin nedeni budur.Therefore I command you, saying, You shall set apart three cities for yourselves.
‹‹Bir kente saldırmadan önce, kent halkına barış önerin.When you draw near to a city to fight against it, then proclaim peace to it.
Ama barış önerinizi geri çevirir, sizinle savaşmak isterlerse, kenti kuşatın.If it will make no peace with you, but will make war against you, then you shall besiege it:
Kent ileri gelenleri de adamı cezalandıracaklar.The elders of that city shall take the man and chastise him;
‹‹Kentte de tarlada da kutsanacaksınız.You shall be blessed in the city, and you shall be blessed in the field.
‹‹Kentte de tarlada da lanetli olacaksınız.You shall be cursed in the city, and you shall be cursed in the field.
Negevi, hurma kenti Eriha Vadisinin Soara kadar uzanan ovasını.and the South, and the Plain of the valley of Jericho the city of palm trees, to Zoar.
Kentin üzerine yürüyen üç bin kadar İsrailli, Ay halkının önünde kaçmaya başladı.So about three thousand men of the people went up there, and they fled before the men of Ai.
Ardından Yeşu Ay Kentini ateşe verdi, yakıp yıkıp viraneye çevirdi. Yıkıntıları bugün de duruyor.So Joshua burnt Ai, and made it a heap forever, even a desolation, to this day.
Givon halkı ise Yeşunun Eriha ve Ay kentlerine yaptıklarını duyuncaBut when the inhabitants of Gibeon heard what Joshua had done to Jericho and to Ai,
Yeşu İsrail halkıyla birlikte Makkedadan Livnanın üzerine yürüyüp kente saldırdı.Joshua passed from Makkedah, and all Israel with him, to Libnah, and fought against Libnah.
Eriha Kralı, Beytel yakınındaki Ay Kentinin Kralı,the king of Jericho, one; the king of Ai, which is beside Bethel, one;
Heşbon ve buna bağlı yayladaki bütün kentler; Divon, Bamot-Baal, Beytbaal-Meon,Heshbon, and all its cities that are in the plain; Dibon, Bamoth Baal, Beth Baal Meon,
Oradan eski adı Kiryat-Sefer olan Devir Kenti halkının üzerine yürüdü.He went up against the inhabitants of Debir: now the name of Debir before was Kiriath Sepher.
Levaot, Şilhim, Ayin ve Rimmon; köyleriyle birlikte yirmi dokuz kent.Lebaoth, Shilhim, Ain, and Rimmon. All the cities are twenty-nine, with their villages.
Şaarayim, Aditayim, Gedera ve Gederotayim; köyleriyle birlikte on dört kent.Shaaraim, Adithaim and Gederah (or Gederothaim); fourteen cities with their villages.
Gederot, Beytdagon, Naama ve Makkeda; köyleriyle birlikte on altı kent.Gederoth, Beth Dagon, Naamah, and Makkedah; sixteen cities with their villages.
Keila, Akziv ve Mareşa; köyleriyle birlikte dokuz kent.Keilah, Achzib, and Mareshah; nine cities with their villages.
Goşen, Holon ve Gilo; köyleriyle birlikte on bir kent.Goshen, Holon, and Giloh; eleven cities with their villages.
Humta, Kiryat-Arba -Hevron- ve Sior; köyleriyle birlikte dokuz kent.Humtah, Kiriath Arba (the same is Hebron), and Zior; nine cities with their villages.
Kayin, Giva ve Timna; köyleriyle birlikte on kent.Kain, Gibeah, and Timnah; ten cities with their villages.
Maarat, Beytanot ve Eltekon; köyleriyle birlikte altı kent.Maarath, Beth Anoth, and Eltekon; six cities with their villages.
Kiryat-Baal -Kiryat-Yearim- ve Rabba; köyleriyle birlikte iki kent.Kiriath Baal (the same is Kiriath Jearim), and Rabbah; two cities with their villages.
Nivşan, Tuz Kenti ve Eyn-Gedi; köyleriyle birlikte altı kent.Nibshan, the City of Salt, and En Gedi; six cities with their villages.
Kefar-Ammoni, Ofni, Geva; köyleriyle birlikte on iki kent.Chephar Ammoni, Ophni, and Geba; twelve cities with their villages.
Beytlevaot ve Şaruheni içeriyordu. Köyleriyle birlikte toplam on üç kent.Beth Lebaoth, and Sharuhen; thirteen cities with their villages;
Ayin, Rimmon, Eter ve Aşan; köyleriyle birlikte dört kent.Ain, Rimmon, Ether, and Ashan; four cities with their villages;
Kattat, Nahalal, Şimron, Yidala ve Beytlehem; köyleriyle birlikte on iki kentti.Kattath, Nahalal, Shimron, Idalah, and Bethlehem: twelve cities with their villages.
Sınırları içindeki kentler Helkat, Hali, Beten, Akşaf,Their border was Helkath, Hali, Beten, Achshaph,
Umma, Afek ve Rehov; köyleriyle birlikte yirmi iki kent,Ummah also, and Aphek, and Rehob: twenty-two cities with their villages.
Surlu kentler şunlardı: Siddim, Ser, Hammat, Rakkat, Kinneret,The fortified cities were Ziddim, Zer, Hammath, Rakkath, Chinnereth,
Yiron, Migdal-El, Horem, Beytanat, Beytşemeş; köyleriyle birlikte toplam on dokuz kent.Iron, Migdal El, Horem, Beth Anath, and Beth Shemesh; nineteen cities with their villages.
Mülklerinin sınırı içinde kalan kentler şunlardı: Sora, Eştaol, İr-Şemeş,The border of their inheritance was Zorah, Eshtaol, Irshemesh,
Anatot, Almon ve bunların otlakları, toplam dört kent verildi.Anathoth with its suburbs, and Almon with its suburbs; four cities.
Kivsayim ve Beythoron olmak üzere otlaklarıyla birlikte dört kentti.Kibzaim with its suburbs, and Beth Horon with its suburbs; four cities.
Dan oymağından Elteke, Gibbeton, Ayalon ve Gat-Rimmon olmak üzere otlaklarıyla birlikte dört kent;Out of the tribe of Dan, Elteke with its suburbs, Gibbethon with its suburbs,
Aşer oymağından alınan Mişal, Avdon, Helkat ve Rehov olmak üzere otlaklarıyla birlikte dört kent;Out of the tribe of Asher, Mishal with its suburbs, Abdon with its suburbs,
Dimna ve Nahalal olmak üzere otlaklarıyla birlikte toplam dört kent;Dimnah with its suburbs, and Nahalal with its suburbs; four cities.
Ruben oymağından alınan Beser, Yahsa, Kedemot ve Mefaat olmak üzere otlaklarıyla birlikte dört kent;Out of the tribe of Reuben, Bezer with its suburbs, Jahaz with its suburbs,
Bu kentlerin hepsinin çevresinde otlakları vardı. Otlaksız kent yoktu.Each of these cities included their suburbs around them. It was this way with all these cities.
Ardından Penuel Kulesini yıkıp kent halkını kılıçtan geçirdi.He broke down the tower of Penuel, and killed the men of the city.
Kentin yöneticisi olan Zevul, Ebet oğlu Gaalın sözlerini duyunca öfkelendi.When Zebul the ruler of the city heard the words of Gaal the son of Ebed, his anger was kindled.
Bundan sonra Avimelek Teves üzerine yürüdü, kenti kuşatıp ele geçirdi.Then went Abimelech to Thebez, and encamped against Thebez, and took it.
Sağ kalanlarda urlar çıktı. Kent halkının haykırışı göklere yükseldi.The men who didn't die were struck with the tumors; and the cry of the city went up to heaven.
Saul kent kapısında duran Samuele yaklaştı. ‹‹Bilicinin evi nerede, lütfen söyler misin?›› dedi.Then Saul drew near to Samuel in the gate, and said, "Please tell me where the seer's house is."
Tapınma yerinden kente indikten sonra Samuel evinin damında Saulla konuştu.When they had come down from the high place into the city, he talked with Saul on the housetop.
Saul Amalek Kentine varıp vadide pusu kurdu.Saul came to the city of Amalek, and laid wait in the valley.
Yonatan, silahlarını yanındaki uşağa vererek, ‹‹Al bunları kente götür›› dedi.Jonathan gave his weapons to his boy, and said to him, "Go, carry them to the city."
Ayrıca Hadadezerin yönetimindeki Betah ve Berotay kentlerinden bol miktarda tunç aldı.From Betah and from Berothai, cities of Hadadezer, king David took exceeding much brass.
Bu sırada Ammonluların Rabba Kentine karşı savaşı sürdüren Yoav, saray semtini ele geçirdi.Now Joab fought against Rabbah of the children of Ammon, and took the royal city.
Davut bütün askerlerini toplayıp Rabba Kentine gitti, kente karşı savaşıp ele geçirdi.David gathered all the people together, and went to Rabbah, and fought against it, and took it.