Daha sonra kendisini çağıran bir ses duyar.From behind, he hears a voice call to him.
Bu logoyu kendisi 3D montaj yapmaya başladıktan sonra geliştirmiştir.They immediately proved their intent finishing 3rd.
Ayrıca, birçok kendisine ait sesli eserleri vardır.He also, has many self-vocal works.
Ayrıca kendisi CHP kurultaylarına katılmıştır.She also joined the CSP.
Z bozonu (veya Z 0) elektriksel olarak yüksüzdür ve kendisinin antiparçacığıdır.The Z boson is electrically neutral and is its own antiparticle.
Müritleri tarafından kendisine çeşitli kerametler atfedilmiştir.Thousand of the drawings he executed, were given away to his admirers.
İngiliz ressam William Hogarth'ın kendisini adadığı bir dizi pugı vardı.The English painter William Hogarth was the devoted owner of a series of Pugs.
Sahne kıyafetlerinin pek çoğunu kendisi tasarladı.She designed many of her skating costumes.
Bu dönemde Cromwell'in kendisini kral ilan etmesi fikrini benimsemiştir.He supported the idea that Cromwell should adopt a royal title.
Kendisi gerçek anlamda uluslararası bir sanatçıdır.He is an internationally exhibited artist.
Kendisi Celaya, Guanajuato'da doğdu.Torres was born in Celaya, Guanajuato.
Bunda kendisinin eşcinselliği de etkilidir.He describes his life story therein.
Hakikat ise, bizzat Tanrının kendisidir.God is just man's idea.
Kendisini ateist olarak nitelendirdi.He described himself as an atheist.
Kendisi sıkı bir Beşiktaş taraftarıdır.He is a long-stick defenseman.
Nietzsche'nin kendisini Leh soyluluğuna sahip olduğunu düşündürmek isteme sebebi bilinmemektedir.It is not known why Nietzsche wanted to be thought of as Polish nobility.
2002 yılında kendisine Akciğer kanseri teşhisi konuldu.In 2002 he was diagnosed with lung cancer.
Kendisi bir hadımdı ve yüksek bir saray mevkine geçmişti.He was a left-footed defender and possessed a strong overhead mark.
Mustafa ise kendisini öldürmeyeceğine inanır.Mostafa reassured him that they would not fire.
Kendisinin ve eşinin yaşlı olduğu bir zamanda mucizevi bir şekilde oğlu olur.He and others are imprisoned until he miraculously names the murderer.
Askerler kendisine yiyecek ve içecek önerir.The residents then give them something to eat and drink.
Kendisinin 20 yıl boyunca yazmaya adamıştır.He has been writing for over twenty years.
Kendisi Ipswich, Suffolk'da doğdu.He was born at Ipswich, Suffolk.
Kendisi Hamburg, Almanya'da doğdu.He was born in Hamburg, Germany.
Agrobacterium, bitkiler ve kendisi arasında DNA taşıyabilen bir bakteri.Agrobacterium, a bacterium well known for its ability to transfer DNA between itself and plants.
Eğer babası ölürse kendisi de ölünceye kadar bir şey yemeyeceğine dair yemin etti.Before dying, the warrior swore to his father that he would bring no harm to his family.
Kendisine özgü herhangi bir kültürü bulunmamaktadır.They seem to have no humanity left to them whatsoever.
Povenmire, MacFarlane'in yönetim tarzından ve kendisini rahat bırakmış olmasından övgüyle bahsetti.Povenmire praised MacFarlane's management style for letting him have fun.
Mesleğinden ötürü Levnî (Levn:renk) adı kendisine sonradan verildi.Patito names her dog after him (Mati).
Kendisine yapılan albüm teklifini geri çevirmedi.The band did not tour in support of their self-titled album.
Kendisinin şiirde üstadı Ahmedî'dir.Hamd حمّد is a poem in praise of Allah.
Böylece kendisi de yarışmanın ilk sezonunun kazanan jüri üyesi oldu.He was also a member of the reserves premiership winning team that season.
Dışlanmışlığını değiştirmek için elinden pek bir şey gelmemekte, kendisini güçsüz hissetmektedir.Feeling himself unable to move about, he refused.
Kendisine bu ismi nasıl bulduğu sorulduğunda: "Uzun zaman önce isimsiz bir grubum vardı.When asked how she chose the name, Hernández stated: "I had a band without a name some time ago.
Kendisi bir kuştur.Is it a bird?
Sevi kendisini kralların kralı olarak görüyordu.The poet described himself as the king's brother.
Yaptığı çıkarımlar kendisinden sonra gelen birçok yazarı etkiledi.His works later influenced many writers.
Kendisinin de söylediği gibi, okumayı Safanta (Sf./St.)The newspaper is known by its nickname Sanspo (サンスポ, San-Supo).
Parti ise kendisini merkez sağ ve popülist bir parti olarak tanımlamaktadır.In its party program, the party identifies itself as progressive and leftist.
Kendi sınır güvenliğini kendisi sağlamaktadır.His own safety requires the Voice.
Kendisi ayrıca Tim Burton'ın Ed Wood isimli filmindeki Loretta King karakteri ile de tanınmaktadır.She is also known for co-starring as Loretta King in Tim Burton's Ed Wood.
Ulrike'nin kendisini öldürmesi için hiçbir neden yoktu."It is certain that Rutherford himself had nothing to do with it."
Cihazları etkileyebilmek için, Fusob kendisini pornografik vidyo oynatıcısı gibi göstermektedir.In order to infect devices, Fusob masquerades as a pornographic video player.
Kendisini bir daha göremediler.They never saw him again.
Kendisine herhangi bir görev önerilmemiştir.He was not accepted for duty.
Bu hastalığın tedavisi aşamasında kendisine AIDS teşhisi konuldu.During the campaign he was diagnosed with AIDS.
Babası 1943 yılında II. Dünya Savaşı'na katılmış ve bir daha kendisinden haber alınamamıştır.He and his family went missing in 1933, never to be heard of again.
İşin ilginç yanı kendisi de konuştuğu kişinin kim olduğunu bilmemektedir.It's about how he just hasn't found who he's looking for yet.
Grafoman Yazar – Yazarın kendisidir.The Italic type emphasis is due to the Author himself.
3 kardeşi de kendisinin oğlu gibidir.He, like his son, can be a bit full of himself.
Bu durumda, Washington kendisini Hamilton’a daha yakın görüyordu.As a result, his cabinet answered more to Hamilton than to himself.
Küçük Micheal babasının korkusunun ölüm değil, kendisinin babası gibi olması olduğunu fark eder.Papa says it is no one's mistake, but his.
Esav'ın kendisini öldürmesinden korkuyordu.Snow vows to kill him herself.
Fakat seçimler sonucunda başkan Donald Trump olurken, kendisi ikinci sırada yer almıştır.However, after the public vote, he found himself in the bottom two with Miss Frank.
1 Ağustos 2006'da kendisi gibi rap sanatçısı olan Esen Güler (Kolera) ile evlendi.On 1 August 2006, he married fellow rapper Esen Güler (known as Kolera).
Bununla birlikte kendisi yaşamını iki kısma ayırmaktadır.Then he divided his forces in two parts.
Kendisinin kaderi halen meçhuldür.He laments his fate.
1976’da kraliçenin doğum gününde kendisine soyluluk unvanı verildi.In 1979 he was knighted in the Queen's Birthday Honours.
Van Gogh Gauguin'e, Arles'a gelip kendisiyle bir sanat kolonisi kurması için yalvardı.Vincent had pleaded with Gauguin to come to Arles to start an art-colony.
Orada kendisini bekleyen Ashildr ile karşılaşır.We found Yumi waiting for us there.