Kendinizi ifade ve işbirliği için yeni platformlar inşa ediyorsunuz.You build platforms for self-expression and collaboration.
Buna şu anda internet; kendiniz de kontrol edebilirsiniz.This is actually live on the Web now; you can go check it out.
Ve bence bu anlayış, enerjinizi de değiştiriyor. Bu sayede, kendinizi umutsuz hissetmiyorsunuz.And that, I think also changes the energy so you don't have such a feeling of desperation
İşte, kendinizi düşünün. Kendinizi, "benliğinizi".So, think of yourself, think of your 'I', me, 'I'.
Gelecekte, kendinizi sevgi dolu farkındalık olarak tanıyacaksınız.In the future, you will know yourself as loving awareness.
Kendinizin, içten değiştinizi hissedebiliyordunuz.You could just feel yourself changing from inside.
Kendinizi Brüksel'de bir masanın etrafında hayal edin.Picture yourselves around the table in Brussels.
Konuşmamdan sonra eve gidip kendiniz deneyebilirsiniz.You can go back to your rooms and try this after my talk.
Haydi, gösterin kendinizi.Come on. Let's keep it up.
Kendinizi kargo bölümüne kilitleyin!Lock yourself in the cargo bay!
Diğer bir deyişle, insanları yargılamaya geldiğinde kendiniz frenleyin.In other words, hold your horses when you're coming to judge people.
Diğerleri olacak ve kendinizi var eminim.There will be others, and I'm sure you have them yourself.
Vatandaş gazeteciliği - medya kendiniz nasıl öğrenin.Citizen journalism - learn how to be the media yourself.
Akışkan grafikler ve çevre sesleri birleşip kendinizi suyun altında kaybetmenizi sağlıyor.)The fluid graphics and ambient sounds combine to help you completely lose yourself underwater.)
Yani 20'li yaşlarınızda kendinizi vücudunuz ve seçenekleriniz hakkında eğitecek zamanınız var.So your 20s are the time to educate yourself about your body and your options.
Kendinizi bilmediğiniz şeylerle ya da yapmadığınız şeylerle tanımlamayın.Don't be defined by what you didn't know or didn't do.
Kendiniz, kendinizin farkında olmalısınızThe self: you are self-aware.
Şefkatiniz olduğu için kendinizi ifade edersiniz.You express yourself because you have compassion.
Kendinizi bunu sırf yapmış olmak için yapan bu kişi gibi hissedebilirsiniz.And you may feel like this character, who is also just doing it for its own sake.
Kendinizi düţünün.Then here is a hint
Burda bir sürü para var ! Alıp kendinize avukat tutun !Lot's of money here, get and hire a lawyer!
Kendinizi polis memuruna rüşvet vermek isteyen adamın yerine koyun.Put yourself in the position of the kidnapper wanting to bribe the officer.
Kendiniz de sorular üretin.And make up your own problems.
Ve kendinizi George W. Bush'tan nasıl ayırıyorsunuz?W. Bush, and how do you differentiate yourself from George W. Bush?\
Şimdi hesaplamayla ilgili kendinize sorun.Now, ask yourself about computation.
Şimdi var. zaman 2-3 dakika için yaptı. arasında tartışma kendinizi ve kendimi.Now we have 2 or 3 minutes of time left for discussion between yourself and myself.
Kendinizi, şaşırtıcı bir sosyo-kültürel ortamda buluyorsunuz.So, you are finding yourself also in an amazing cultural milieu.
Kendinizi ne kadar tembel hissederseniz hissedin, özünde hiçbir şey yapmıyor değiliz.So no matter how lazy you feel, you're not really intrinsically doing nothing.
Kendinizi geride tutun. birkac koyun alin.Pull yourselves back, take a couple of sheep.
Masha'Allah, masha'Allah! ne iyi yapiyorsunuz kendinizi olacaklara hazirlayinMasha'Allah, masha'Allah! Very good for you. Prepare yourself that time.
O zaman kendi öğretmenlerinizi kendiniz yaratırsınız.Well, you create your own teachers.
Kendinize iyi bakýn!Take care!
"Bugün akşam 5'e kadar, bu parayı kendinize harcayın""By 5:00 pm today, spend this money on yourself."
Çok benzer alımlar, sadece kendinize yönelik amaçlanmış, ya da bir başkasına.So the very same purchase, just targeted toward yourself or targeted toward somebody else.
Önemli olan şey, kendiniz yerine başkasına harcamanızdır.What really matters is that you spent it on somebody else rather than on yourself.
Kendinizi mutlu etmek için, paranızla ilginç şeyler yapmak zorunda değilsiniz.So you don't have to do amazing things with your money to make yourself happy.
Çünkü bunu yaptığınızda eninde sonunda, kendinize daha fazla faydası olduğunu göreceksiniz.Because ultimately when you do that, you'll find that you'll benefit yourself much more.
Sitemizde ücretsiz olarak sunulan daha ileri bilgilerle kendinizi bilinçlendirin.Second:
Kendiniz de deneyebilirsiniz.You can try it out for yourself.
Kendinize sormanız gereken soru şu--bu iyi bir fiyat mı?The question you'd like to ask yourself--is this okay?
Esasında kendinizi temsilen... ...bir cenazedesin.And you in essence have a funeral that you get to be present for.
Müziği sadece dinlemekle kalmayıp onu kendiniz yaratırsanız müzik daha da güçlü hale gelir.But music is even more powerful if you don't just listen to it, but you make it yourself.
Kafanızı çalıştırın... ...ve kendinize asi topluluğunuzun kontrolünü kaybettiğini hatırlatın.Fire up your brain, remind you Inside you're rioting, society is slipping
Ama onların duygusal ilgilerini yakalamanız, kendinizde tutmanız lazım, daha o ilk birkaç saniyede.But you've got to grab their emotional attention, focused on you, within that first few seconds.
O zaman kendinize sormalısınız, "Bunun amacı ne?"You have to ask yourself, "What is this about?"
Şimdi bu noktada kendinize üç soru sorabilirsiniz:Now, you might ask yourself three questions at this point.
Bu enfeksiyonda, sonunda bakteriyi temizleyebildiğinizde, kendinizi iyi hissetmeye başlarsınız.So with infection that you eventually clear the bacteria and you get better.
Bu kendinizi kanıtlama yolunuzdur.That's how you assert yourself.
Kendinizi aktif olarak seslendirirsiniz.You make yourself the active voice.
Bayanlar ve Baylar, kendinize sormanız gereken sorular var.Ladies and gentlemen, these are questions you should be asking yourselves.
İnternet sitesine gidip tasarım dosyalarını indirip kendiniz değiştirebilirsiniz.You can go on the website, download all the design files, make them yourself.
Öyleyse, evinize vardığınızda, içeri girerken bir an düşünün ve kendinize şu soruları yöneltin:So when you go home and you walk through your front door, take a second and ask yourselves,
Ve dördüncüde, yalnızca kendi kendinizi gözlemlediğinizi gözlemlersiniz.And on the fourth, you are simply witnessing your witnessing itself.
"Niye kendinize ateist diyorsunuz?", diye sordu."Why do you call yourselves atheists?"
Şimdi kendiniz çalışın ...Let's practise ourselves...
Hemen öyle salmayın kendinizi daha yapacak çok işimiz var !Don'tjust sit here
Karmaşık bir problem ile karşılaştığınızda kendinizi hiç tamamen tükenmiş hissettiğiniz mi?Do you ever feel completely overwhelmed when you're faced with a complex problem?
Videoyu beğenin yorum yazın kendinize iyi bakınI'll see you guys back here in seven days.
Şimdi, kendinizeNow, you might be asking yourself,
Kendinizi ışıkla korumanın başka yolları vardır.There's other ways you can defend yourself with light.