Çalışma saatlerinize, nerede ve ne zaman çalışacağınıza kendiniz karar vermek ister misiniz?¿Quiere decidir su propio horario de trabajo y decidir dónde y cuándo trabajar?
Çalışma saatlerinize, nerede ve ne zaman çalışacağınıza kendiniz karar vermek ister misiniz?Vous voulez choisir vos heures de travail et décider où et quand travailler ?
Çalışma saatlerinize, nerede ve ne zaman çalışacağınıza kendiniz karar vermek ister misiniz?Вы хотите сами устанавливать своё рабочее время и сами решать где и когда вы будете работать?
Çalışma saatlerinize, nerede ve ne zaman çalışacağınıza kendiniz karar vermek ister misiniz?هل تريد أن تحدد ساعات عملك بنفسك وتقرر أين تعمل ومتى تعمل؟
Çamaşır makinesini kendiniz kurmayın, bunu profesyonel biri yapmalıdır.Astianpesukonetta ei saa asentaa itse, vaan sen tekee ammattilainen.
Çamaşır makinesini kendiniz kurmayın, bunu profesyonel biri yapmalıdır.Du får inte installera en diskmaskin själv, utan arbetet måste utföras av en fackman.
Çamaşır makinesini kendiniz kurmayın, bunu profesyonel biri yapmalıdır.Il ne faut pas installer soi-même le lave-vaisselle, c’est un travail de professionnel.
Çamaşır makinesini kendiniz kurmayın, bunu profesyonel biri yapmalıdır.No debe instalar el lavavajillas uno mismo, sino que debe hacerlo un profesional.
Çamaşır makinesini kendiniz kurmayın, bunu profesyonel biri yapmalıdır.Посудомоечную машину нельзя устанавливать самостоятельно, это должен делать специалист.
Çamaşır makinesini kendiniz kurmayın, bunu profesyonel biri yapmalıdır.لا يجوز للشخص أن يقوم بتركيب آلة غسل الأواني بنفسه، وإنما يتوجب أن يقوم المهني بتركيبها.
Çamaşır makinesini kendiniz kurmayın, bunu profesyonel biri yapmalıdır.电冰箱和洗碗机下面应放置塑料保护垫，应在安装电器时一同安装。
Cennet ve kendinizi bu fuarda hizmetçi parçası olsaydı, şimdi cennet tüm indirdiği,Cerul şi vă Dacă parte la acest târg menajera; cer acum are de toate,
Cennet ve kendinizi bu fuarda hizmetçi parçası olsaydı, şimdi cennet tüm indirdiği,Céu e se teve parte neste donzela, agora tem todo o céu,
Cennet ve kendinizi bu fuarda hizmetçi parçası olsaydı, şimdi cennet tüm indirdiği,Ciel et même aviez participé à cette belle vierge, maintenant le ciel a tous,
Cennet ve kendinizi bu fuarda hizmetçi parçası olsaydı, şimdi cennet tüm indirdiği,De hemel en jezelf Had deel aan deze beurs maagd, nu de hemel heeft alles,
Cennet ve kendinizi bu fuarda hizmetçi parçası olsaydı, şimdi cennet tüm indirdiği,Ég és magát volna részt ebben a szép lány, most ég adta az összes,
Cennet ve kendinizi bu fuarda hizmetçi parçası olsaydı, şimdi cennet tüm indirdiği,El cielo y se tuvo parte en esta hermosa doncella, y ahora el cielo tiene todo,
Cennet ve kendinizi bu fuarda hizmetçi parçası olsaydı, şimdi cennet tüm indirdiği,Heaven in se Had del na tem pošteno služkinja, zdaj nebo dade vse,
Cennet ve kendinizi bu fuarda hizmetçi parçası olsaydı, şimdi cennet tüm indirdiği,Himmel och själv hade del i detta rättvist flicka, nu himmelen har alla,
Cennet ve kendinizi bu fuarda hizmetçi parçası olsaydı, şimdi cennet tüm indirdiği,Himmel og selv havde del i denne messe Pige; nu Himmelen har alle,
Cennet ve kendinizi bu fuarda hizmetçi parçası olsaydı, şimdi cennet tüm indirdiği,Himmel und sich selbst hatte an dieser Messe Magd, jetzt Himmel hat alle,
Cennet ve kendinizi bu fuarda hizmetçi parçası olsaydı, şimdi cennet tüm indirdiği,Il cielo e te fosse parte a questa bella fanciulla, ora il cielo ha tutti,
Cennet ve kendinizi bu fuarda hizmetçi parçası olsaydı, şimdi cennet tüm indirdiği,Nebe a sám měl roli v tomto služka, nyní nebe jest všem,
Cennet ve kendinizi bu fuarda hizmetçi parçası olsaydı, şimdi cennet tüm indirdiği,Nebo a sám mal úlohu v tomto slúžka, teraz neba jest všetkým,
Cennet ve kendinizi bu fuarda hizmetçi parçası olsaydı, şimdi cennet tüm indirdiği,Niebo i siebie Gdyby udział w tych targach pokojówka, teraz nieba bowiem wszystko,
Cennet ve kendinizi bu fuarda hizmetçi parçası olsaydı, şimdi cennet tüm indirdiği,Surga dan diri Anda sendiri Seandainya bagian dalam pelayan yang adil, sekarang telah surga semua,
Cennet ve kendinizi bu fuarda hizmetçi parçası olsaydı, şimdi cennet tüm indirdiği,Taivas ja itse Had osaa tähän käyvän piika; nyt taivaassa kaiketi kaikki,
Cennet ve kendinizi bu fuarda hizmetçi parçası olsaydı, şimdi cennet tüm indirdiği,Trời và bản thân Có một phần trong này giúp việc công bằng, bây giờ trời đã ban tất cả,
Cennet ve kendinizi bu fuarda hizmetçi parçası olsaydı, şimdi cennet tüm indirdiği,Ουρανό και τον εαυτό σας Είχε μέρος σε αυτή τη δίκαιη καμαριέρας? Τώρα ο ουρανός hath όλους,
Cennet ve kendinizi bu fuarda hizmetçi parçası olsaydı, şimdi cennet tüm indirdiği,Небето и себе си част в тази справедлива девойка, сега небето има цялата,
Cennet ve kendinizi bu fuarda hizmetçi parçası olsaydı, şimdi cennet tüm indirdiği,Небо и себе бы участие в этом прекрасная девушка, а теперь имеет все небо,
Çocuğun dini aile içi bir konudur. Çocuğun hangi dine bağlı olduğuna kendiniz karar verebilirsiniz.孩子的宗教属于家庭内务。父母有权决定儿童的宗教信仰。并非一定要注册宗教信息。若父母一方是儿童的监护人，可以单方决定孩子的宗教信仰。
Çocuğun hangi dine bağlı olduğuna kendiniz karar verebilirsiniz.Du får själv bestämma vilket trossamfund ditt barn ska höra till.
Çocuğun hangi dine bağlı olduğuna kendiniz karar verebilirsiniz.La familia puede decidir ella misma a qué religión pertenece el recién nacido.
Çocuğun hangi dine bağlı olduğuna kendiniz karar verebilirsiniz.Saat itse päättää, mihin uskontokuntaan lapsi kuuluu.
Çocuğun hangi dine bağlı olduğuna kendiniz karar verebilirsiniz.Vous pouvez vous-même décider de quelle communauté religieuse votre enfant fera partie.
Çocuğun hangi dine bağlı olduğuna kendiniz karar verebilirsiniz.Вы вправе сами решать, к какому религиозному приходу будет относиться ваш ребёнок.
Çocuğun hangi dine bağlı olduğuna kendiniz karar verebilirsiniz.بإمكانك أن تقرر بنفسك، لأي ديانة يتبع الطفل.
Çok benzer alımlar, sadece kendinize yönelik amaçlanmış, ya da bir başkasına.Así que fue la misma compra, para sí mismos o para otra persona.
Çok benzer alımlar, sadece kendinize yönelik amaçlanmış, ya da bir başkasına.Deci aceeași achiziție, orientată către tine sau către altcineva.
Çok benzer alımlar, sadece kendinize yönelik amaçlanmış, ya da bir başkasına.Donc le même achat, juste ciblé envers vous-même ou ciblé vers quelqu'un d'autre.
Çok benzer alımlar, sadece kendinize yönelik amaçlanmış, ya da bir başkasına.Dus dezelfde aankoop, alleen bestemd voor jezelf, of bestemd voor iemand anders.
Çok benzer alımlar, sadece kendinize yönelik amaçlanmış, ya da bir başkasına.Eli sama ostos kohdistui joko itseen tai johonkuhun muuhun.
Çok benzer alımlar, sadece kendinize yönelik amaçlanmış, ya da bir başkasına.Genau der gleiche Einkauf, einfach nur auf sich selbst gerichtet oder auf jemand anderen.
Çok benzer alımlar, sadece kendinize yönelik amaçlanmış, ya da bir başkasına.Isti nakup, ki ga lahko namenimo sebi ali nekomu drugemu.
Çok benzer alımlar, sadece kendinize yönelik amaçlanmış, ya da bir başkasına.우리 자신을 위한 것과 타인을 위한 것으로 나눠진 거죠.
Çok benzer alımlar, sadece kendinize yönelik amaçlanmış, ya da bir başkasına.Mamy więc taki sam zakup, ale przeznaczony albo dla siebie, albo dla kogoś innego.
Çok benzer alımlar, sadece kendinize yönelik amaçlanmış, ya da bir başkasına.Pembelanjaan uang yang sama, bedanya hanya, apakah untuk diri sendiri atau untuk orang lain.
Çok benzer alımlar, sadece kendinize yönelik amaçlanmış, ya da bir başkasına.Portanto, exatamente a mesma compra, direcionada à própria pessoa ou direcionada a outra pessoa.
Çok benzer alımlar, sadece kendinize yönelik amaçlanmış, ya da bir başkasına.Quindi la stessa spesa, indirizzata a se stessi o indirizzata a qualcun altro.
Çok benzer alımlar, sadece kendinize yönelik amaçlanmış, ya da bir başkasına.Så det samme indkøb, bare rettet mod en selv, eller rettet mod en anden.
Çok benzer alımlar, sadece kendinize yönelik amaçlanmış, ya da bir başkasına.Szóval ugyanaz a vásárlás irányulhat magad felé, vagy valaki más felé.
Çok benzer alımlar, sadece kendinize yönelik amaçlanmış, ya da bir başkasına.Takže stejný nákup, ale jednou namířený na sebe a jednou na někoho jiného.
Çok benzer alımlar, sadece kendinize yönelik amaçlanmış, ya da bir başkasına.Vậy là với cùng một món hàng được hướng đến cho bản thân hoặc hướng đến cho người khác
Çok benzer alımlar, sadece kendinize yönelik amaçlanmış, ya da bir başkasına.Επομένως ακριβώς η ίδια αγορά, απλά στοχευμένη στον εαυτό μας ή στοχευμένη σε κάποιον άλλον.
Çok benzer alımlar, sadece kendinize yönelik amaçlanmış, ya da bir başkasına.Одна й та сама покупка, всього лиш направлена на себе, чи на іншого.
Çok benzer alımlar, sadece kendinize yönelik amaçlanmış, ya da bir başkasına.То есть получилась одна и та же покупка, только совершенная либо для себя, либо для кого-то другого.
Çok benzer alımlar, sadece kendinize yönelik amaçlanmış, ya da bir başkasına.במקרה אחד עבור עצמך במקרה שני או עבור אדם אחר.
Çok benzer alımlar, sadece kendinize yönelik amaçlanmış, ya da bir başkasına.فقط هل هي موجهة لك أم لشخص آخر
Çok benzer alımlar, sadece kendinize yönelik amaçlanmış, ya da bir başkasına.もう一方では他の人のためでした その夜 明らかになったのですが