Çok gürültülü bir yerdeyseniz, uzaklaşın veya kulaklarınızı tıkayın ve kendinizi koruyun.Dacă lângă voi e un zgomot puternic, plecați de acolo sau băgați-vă degetele în urechi ca să vi le protejați.
Çok gürültülü bir yerdeyseniz, uzaklaşın veya kulaklarınızı tıkayın ve kendinizi koruyun.Nếu nó quá ầm ĩ, hãy rời khỏi đó Hoặc dùng tay bịt tai lại để bảo vệ bản thân
Çok gürültülü bir yerdeyseniz, uzaklaşın veya kulaklarınızı tıkayın ve kendinizi koruyun.Odsuń się od źródła hałasu lub chroń się, zatykając uszy.
Çok gürültülü bir yerdeyseniz, uzaklaşın veya kulaklarınızı tıkayın ve kendinizi koruyun.Se siete vicino a un rumore forte, allontanatevi. O tappatevi le orecchie e proteggetevi.
Çok gürültülü bir yerdeyseniz, uzaklaşın veya kulaklarınızı tıkayın ve kendinizi koruyun.Si está cerca de un sonido muy alto, apártese o métasen los dedos en sus oídos y protéjansen
Çok gürültülü bir yerdeyseniz, uzaklaşın veya kulaklarınızı tıkayın ve kendinizi koruyun.Si vous êtes près d'un bruit fort, éloignez-vous. ou mettez vos doigts dans vos oreilles et protégez-vous.
Çok gürültülü bir yerdeyseniz, uzaklaşın veya kulaklarınızı tıkayın ve kendinizi koruyun.אם אתם בקרבת רעש, הסתלקו משם, או הכניסו אצבעות לאוזניים ופשוט הגנו על עצמכם.
Çünkü bunu yaptığınızda eninde sonunda, kendinize daha fazla faydası olduğunu göreceksiniz.Denn wenn Sie das tun, werden Sie herausfinden, dass Sie sich viel mehr nutzen. Ich danke Ihnen.
Çünkü bunu yaptığınızda eninde sonunda, kendinize daha fazla faydası olduğunu göreceksiniz.Kajti videli boste, da boste s tem veliko bolj koristili sebi.
Çünkü bunu yaptığınızda eninde sonunda, kendinize daha fazla faydası olduğunu göreceksiniz.왜냐면, 그럴 때 궁극적으로 여러분들에게 더 많은 혜택을 가져다 준다는 걸 발견하게 되실 것이기 때문입니다. 감사합니다.
Çünkü bunu yaptığınızda eninde sonunda, kendinize daha fazla faydası olduğunu göreceksiniz.Mert végső soron amikor ezt teszed, végül te profitálsz belőle a legtöbbet.
Çünkü bunu yaptığınızda eninde sonunda, kendinize daha fazla faydası olduğunu göreceksiniz.Parce qu'en fin de compte quand vous le ferez, vous trouverez que vous en profitez vous-même beaucoup plus.
Çünkü bunu yaptığınızda eninde sonunda, kendinize daha fazla faydası olduğunu göreceksiniz.Porque al hacer esto, al final, se darán cuenta de que se beneficiarán mucho más.
Çünkü bunu yaptığınızda eninde sonunda, kendinize daha fazla faydası olduğunu göreceksiniz.Protože nakonec, když to uděláte, přijdete na to, že sobě jste pomohli mnohem víc. Děkuji vám.
Çünkü bunu yaptığınızda eninde sonunda, kendinize daha fazla faydası olduğunu göreceksiniz.Quando fazemos isso, descobrimos que nos beneficiamos muito mais. Obrigado.
Çünkü bunu yaptığınızda eninde sonunda, kendinize daha fazla faydası olduğunu göreceksiniz.Want zo zul je ontdekken dat je zelf veel meer profiteert. Dankjewel.
Çünkü bunu yaptığınızda eninde sonunda, kendinize daha fazla faydası olduğunu göreceksiniz.Бо коли ви це зробите, то помітите, що собі ви допомогли набагато більше. Дякую.
Çünkü bunu yaptığınızda eninde sonunda, kendinize daha fazla faydası olduğunu göreceksiniz.מפני שבסופו של דבר כשתעשו את זה, אתם תגלו שהפקתם הרבה יותר תועלת מהמעשה. תודה לכם.
Çünkü bunu yaptığınızda eninde sonunda, kendinize daha fazla faydası olduğunu göreceksiniz.لأن في الأخير عندما تفعلون هذا ، فستجدون أنكم تنفعون أنفسكم أكثر شكرا لكم
Çünkü bunu yaptığınızda eninde sonunda, kendinize daha fazla faydası olduğunu göreceksiniz.ありがとうございます （拍手）
Çünkü çoğunuz Big Mac'in bu fiyatını alışık olduğunuz fiyatla karşılaştırdınız. KendinizeFordi de fleste af jer sammenligner prisen af en Big Mac med prisen I plejer at betale.
Çünkü çoğunuz Big Mac'in bu fiyatını alışık olduğunuz fiyatla karşılaştırdınız. KendinizeMert legtöbbjük ennek a Big Mac-nek az árát ahhoz hasonlította, amennyit szokott érte fizetni.
Çünkü çoğunuz Big Mac'in bu fiyatını alışık olduğunuz fiyatla karşılaştırdınız. KendinizeOmdat de meesten van jullie de prijs van deze Big Mac vergeleken met wat je gewend bent te betalen.
Çünkü çoğunuz Big Mac'in bu fiyatını alışık olduğunuz fiyatla karşılaştırdınız. KendinizePentru că majoritatea aţi comparat preţul acestui Big Mac cu preţul pe care îl plătiţi de obicei.
Çünkü çoğunuz Big Mac'in bu fiyatını alışık olduğunuz fiyatla karşılaştırdınız. KendinizePretože väčšina z vás porovnala cenu tohoto Big Macu s cenou, ktorú bežne platíte.
Çünkü çoğunuz Big Mac'in bu fiyatını alışık olduğunuz fiyatla karşılaştırdınız. KendinizeProtože většina z vás srovnala cenu tohoto Big Maca s cenou kterou běžně platíte.
Çünkü çoğunuz Big Mac'in bu fiyatını alışık olduğunuz fiyatla karşılaştırdınız. KendinizeVì hầu hết đều so sánh giá chiếc burger Big Mac này với giá bạn thường trả.
Çünkü çoğunuz Big Mac'in bu fiyatını alışık olduğunuz fiyatla karşılaştırdınız. KendinizeΕπειδή οι περισσότεροι από εσάς συγκρίνατε την τιμή αυτού του Big Mac με την τιμή που συνηθίζετε να πληρώνετε.
Çünkü çoğunuz Big Mac'in bu fiyatını alışık olduğunuz fiyatla karşılaştırdınız. KendinizeПотому, что большинство из вас сравнили цену этого Биг Мака с той ценой, которую вы привыкли платить.
Çünkü düşündüm ki eğer bunu komik bir hale getirirsem, kendinizi o kadar da tehdit altında hissetmezdiniz.Bởi vì tôi nhận ra rằng nếu tôi viết nó thật hài, bạn có thể sẽ chẳng biết sợ.
Çünkü düşündüm ki eğer bunu komik bir hale getirirsem, kendinizi o kadar da tehdit altında hissetmezdiniz.Denn ich dachte, wenn ich es lustig gestalte, fühlt sich niemand bedroht.
Çünkü düşündüm ki eğer bunu komik bir hale getirirsem, kendinizi o kadar da tehdit altında hissetmezdiniz.Ho pensato che rendendolo divertente non vi avrebbe intimorito.
Çünkü düşündüm ki eğer bunu komik bir hale getirirsem, kendinizi o kadar da tehdit altında hissetmezdiniz.Jag antog att om jag gjorde det på ett roligt sätt skulle ni inte känna er lika hotade.
Çünkü düşündüm ki eğer bunu komik bir hale getirirsem, kendinizi o kadar da tehdit altında hissetmezdiniz.Je me suis dit que si je rendais le sujet amusant, il vous ferait moins peur.
Çünkü düşündüm ki eğer bunu komik bir hale getirirsem, kendinizi o kadar da tehdit altında hissetmezdiniz.웃기게 만들면 위협적으로 느끼지 않으실 테니까요
Çünkü düşündüm ki eğer bunu komik bir hale getirirsem, kendinizi o kadar da tehdit altında hissetmezdiniz.M-am gândit că dacă e amuzant, nu v-ați simți amenințați.
Çünkü düşündüm ki eğer bunu komik bir hale getirirsem, kendinizi o kadar da tehdit altında hissetmezdiniz.Mert úgy gondoltam, ha viccesre veszem, nem találják annyira fenyegetőnek.
Çünkü düşündüm ki eğer bunu komik bir hale getirirsem, kendinizi o kadar da tehdit altında hissetmezdiniz.Omdat ik dacht dat als ik het grappig maakte, je je niet zo bedreigd zou voelen.
Çünkü düşündüm ki eğer bunu komik bir hale getirirsem, kendinizi o kadar da tehdit altında hissetmezdiniz.Pomyślałem, że jeśli zrobię to zabawnie i lekceważąco, nie poczujecie się zagrożeni.
Çünkü düşündüm ki eğer bunu komik bir hale getirirsem, kendinizi o kadar da tehdit altında hissetmezdiniz.Porque imaginé que si lo hacía divertido, no se sentirían amenazados.
Çünkü düşündüm ki eğer bunu komik bir hale getirirsem, kendinizi o kadar da tehdit altında hissetmezdiniz.Protože jsem si říkal, že když to udělám vtipné, nebudete tak ohrožení.
Çünkü düşündüm ki eğer bunu komik bir hale getirirsem, kendinizi o kadar da tehdit altında hissetmezdiniz.Γιατί σκέφτηκα αν το έκανα αστείο, δεν θα αισθανόσασταν ότι απειλήστε.
Çünkü düşündüm ki eğer bunu komik bir hale getirirsem, kendinizi o kadar da tehdit altında hissetmezdiniz.Защото мислех, че ако го изложа по смешен начин, няма да бъдете толкова уплашени.
Çünkü düşündüm ki eğer bunu komik bir hale getirirsem, kendinizi o kadar da tehdit altında hissetmezdiniz.Я решил, что если я преподнесу всё с юмором, она не будет выглядеть так устрашающе.
Çünkü düşündüm ki eğer bunu komik bir hale getirirsem, kendinizi o kadar da tehdit altında hissetmezdiniz.כי חשבתי שאם אהיה מצחיק,
Çünkü düşündüm ki eğer bunu komik bir hale getirirsem, kendinizi o kadar da tehdit altında hissetmezdiniz.لأنني فكرتُ لو أنني جعلت ذلك مضحكاً ، فلن تشعروا بالتهديد.
Çünkü düşündüm ki eğer bunu komik bir hale getirirsem, kendinizi o kadar da tehdit altında hissetmezdiniz.ちょっと違う角度から話せば 受け入れやすいだろうと思ったからです
Daha da iyisi, etkileşimli bir uygulama olduğundan, öyküyü kendiniz anlatabilirsiniz.A ponieważ to interaktywna aplikacja, możecie ją sobie opowiedzieć sami.
Daha da iyisi, etkileşimli bir uygulama olduğundan, öyküyü kendiniz anlatabilirsiniz.Dan lebih bagus lagi, karena aplikasi ini interaktif, Anda dapat membuat kisah sendiri.
Daha da iyisi, etkileşimli bir uygulama olduğundan, öyküyü kendiniz anlatabilirsiniz.E melhor ainda, por ser uma aplicação interactiva, podem ser vocês a contar a história.
Daha da iyisi, etkileşimli bir uygulama olduğundan, öyküyü kendiniz anlatabilirsiniz.Encore mieux, parce que c'est une application interactive, vous pouvez vous raconter l'histoire vous-même.
Daha da iyisi, etkileşimli bir uygulama olduğundan, öyküyü kendiniz anlatabilirsiniz.게다가, 이 것은 상호작용적인 프로그램이기 때문에 그 스토리를 사용자가 직접 얘기할 수 있습니다.
Daha da iyisi, etkileşimli bir uygulama olduğundan, öyküyü kendiniz anlatabilirsiniz.Meer nog, omdat het een interactieve toepassing is, kun je het verhaal zelf vertellen.
Daha da iyisi, etkileşimli bir uygulama olduğundan, öyküyü kendiniz anlatabilirsiniz.Och ännu bättre, eftersom det är en interaktiv applikation så kan du berätta den historien helt själv.
Daha da iyisi, etkileşimli bir uygulama olduğundan, öyküyü kendiniz anlatabilirsiniz.O meglio ancora, poiché si tratta di un'applicazione interattiva, potete narrare la storia voi stessi.
Daha da iyisi, etkileşimli bir uygulama olduğundan, öyküyü kendiniz anlatabilirsiniz.Ráadásul, mivel ez egy interaktív alkalmazás, a történetet mi magunk alakíthatjuk.
Daha da iyisi, etkileşimli bir uygulama olduğundan, öyküyü kendiniz anlatabilirsiniz.Și mai bine, pentru că e o aplicație interactivă, poți spune povestea tu însuți.
Daha da iyisi, etkileşimli bir uygulama olduğundan, öyküyü kendiniz anlatabilirsiniz.Und noch besser: Da dies eine interaktive Anwendung ist, können Sie die Geschichte selbst erzählen.
Daha da iyisi, etkileşimli bir uygulama olduğundan, öyküyü kendiniz anlatabilirsiniz.Y mejor aún, porque es una aplicación interactiva, uno puede contar la historia por sí mismo.
Daha da iyisi, etkileşimli bir uygulama olduğundan, öyküyü kendiniz anlatabilirsiniz.Ακόμα καλύτερα, γιατί είναι μια διαδραστική εφαρμογή, στην οποία μπορείτε εσείς να πείτε την ιστορία.