Bunu kendiniz mi akıl ettiniz, yoksa bir başkasında mı gördünüz?Zajímalo by mě, jestli jste tu myšlenku vynalezl sám, nebo od někoho okopíroval.
Bunu kendiniz mi akıl ettiniz, yoksa bir başkasında mı gördünüz?Zastanawiam się, czy wpadł pan na ten pomysł sam, czy też podpatrzył u kogoś innego?
Bunu kendiniz mi akıl ettiniz, yoksa bir başkasında mı gördünüz?Αναρωτιέμαι αν επινοήσατε την ιδέα εσείς ή την αντιγράψατε από κάποιον άλλο.
Bunu kendiniz mi akıl ettiniz, yoksa bir başkasında mı gördünüz?Вы сами так придумали или скопировали чью-то идею?
Bunu kendiniz mi akıl ettiniz, yoksa bir başkasında mı gördünüz?Чудя се, дали сам сте измислили тази идея, или сте я копирали от някой друг?
Bunu kendiniz mi akıl ettiniz, yoksa bir başkasında mı gördünüz?אני תוהה אם המצאת רעיון זה בעצמך, או העתקת אותו ממישהו אחר?
Bunu kendiniz mi akıl ettiniz, yoksa bir başkasında mı gördünüz?أتسائل ان كنت إبتكرت الفكرة بنفسك أو نسخت شخصا ما
Bunu kendiniz mi akıl ettiniz, yoksa bir başkasında mı gördünüz?それとも誰かの真似ですか？ もし誰かの真似ならば それはミームです
Bunu nasıl kullanacağınızı kendi kişisel düşüncelerinizle... ...kendinize göre kullanabilirsiniz.Bạn có thể nghĩ theo cách của riêng bạn, về cách bạn sẽ sử dụng nó như thế nào.
Bunu nasıl kullanacağınızı kendi kişisel düşüncelerinizle... ...kendinize göre kullanabilirsiniz.Es gibt natürlich auch weitere ganz persönliche Anwendungsmöglichkeiten.
Bunu nasıl kullanacağınızı kendi kişisel düşüncelerinizle... ...kendinize göre kullanabilirsiniz.여러분은 개개인의 상황에 맞게 생각하면 됩니다. 어떻게 활용할 것인지 말이죠.
Bunu nasıl kullanacağınızı kendi kişisel düşüncelerinizle... ...kendinize göre kullanabilirsiniz.Můžete o tom přemýšlet sami, jak byste jej využili.
Bunu nasıl kullanacağınızı kendi kişisel düşüncelerinizle... ...kendinize göre kullanabilirsiniz.Potreste pensarci personalmente, a modo vostro, su come potreste usarla.
Bunu nasıl kullanacağınızı kendi kişisel düşüncelerinizle... ...kendinize göre kullanabilirsiniz.Puedes pensar de él en tus propios términos de cómo podrías usarlo.
Bunu nasıl kullanacağınızı kendi kişisel düşüncelerinizle... ...kendinize göre kullanabilirsiniz.Sami również możecie się zastanowić, jak wy byście go wykorzystali.
Bunu nasıl kullanacağınızı kendi kişisel düşüncelerinizle... ...kendinize göre kullanabilirsiniz.Vă puteți gândi și singuri la asta, la cum ați putea să-l folosiți.
Bunu nasıl kullanacağınızı kendi kişisel düşüncelerinizle... ...kendinize göre kullanabilirsiniz.Vous pouvez l'imaginer avec vos propres mots, comment vous pourriez l'utiliser.
Bunu nasıl kullanacağınızı kendi kişisel düşüncelerinizle... ...kendinize göre kullanabilirsiniz.Вы можете сами додумать, как его использовать, с вашей личной точки зрения.
Bunu nasıl kullanacağınızı kendi kişisel düşüncelerinizle... ...kendinize göre kullanabilirsiniz.Може да мислите за това лично, по свое собствено усмотрение - как бихте могли да я използвате.
Bunu nasıl kullanacağınızı kendi kişisel düşüncelerinizle... ...kendinize göre kullanabilirsiniz.בשימוש של מכונית האוויר אבל הוא כזה שמדגים איך נוכל להשתמש בזה
Bunu nasıl kullanacağınızı kendi kişisel düşüncelerinizle... ...kendinize göre kullanabilirsiniz.لا يمكن التفكير في الأمر شخصيا بمفرداتك الخاصّة, عن كيفية استخدامها.
Bunu nasıl kullanacağınızı kendi kişisel düşüncelerinizle... ...kendinize göre kullanabilirsiniz.皆さんで考えて頂いてかまいません。 スカイカーがレスキューカーとしてサンフランシスコに飛び立ちます。
Bunun bir çarpma işlemi olmadığını her zaman kendinize hatırlatmalısınız.De mindig elmékeztetnünk kell magunkat hogy ez nem szorzási művelet.
Bunun bir çarpma işlemi olmadığını her zaman kendinize hatırlatmalısınız.E devi sempre ricordare a te stesso che questa non è una moltiplicazione.
Bunun bir çarpma işlemi olmadığını her zaman kendinize hatırlatmalısınız.En je moet jezelf altijd herinneren dat dit geen vermenigvuldiging is.
Bunun bir çarpma işlemi olmadığını her zaman kendinize hatırlatmalısınız.Et vous devez toujours vous rappeler ceci ce n'est pas une multiplication.
Bunun bir çarpma işlemi olmadığını her zaman kendinize hatırlatmalısınız.I zawsze musicie sobie przypominać, że to nie jest mnożenie.
Bunun bir çarpma işlemi olmadığını her zaman kendinize hatırlatmalısınız.여러분은 항상 여러분 스스로 이 것은 곱셈이 아니라는 것을 기억해야 합니다.
Bunun bir çarpma işlemi olmadığını her zaman kendinize hatırlatmalısınız.Man skal dog skal altid huske dig selv på, at man ikke skal gange i sådan et stykke..
Bunun bir çarpma işlemi olmadığını her zaman kendinize hatırlatmalısınız.Y siempre tienes que recordar esto no es una multiplicación.
Bunun bir çarpma işlemi olmadığını her zaman kendinize hatırlatmalısınız.Но винаги трябва да си припомняте, че това не е умножение.
Bunun bir çarpma işlemi olmadığını her zaman kendinize hatırlatmalısınız.Но вы всегда должны напоминать себе, что это не умножение.
Bunun bir çarpma işlemi olmadığını her zaman kendinize hatırlatmalısınız.وعليك التذكر دائماً ان هذه ليست عملية ضرب
Bunun korkunç olduğunu düşünebilirsiniz, ama dünyada kendinizi아마 여러분은 괴상하다고 생각하실지 모르겠지만 실제로 아무리 많은 양의 약을 먹는다 하더라도
Bunun korkunç olduğunu düşünebilirsiniz, ama dünyada kendiniziאולי חשבתם שזה היה מפחיד, אבל למעשה אין כמות של סמים שתוכלו לקחת
Bunun korkunç olduğunu düşünebilirsiniz, ama dünyada kendiniziربما اعتقدتم أن ذلك كان مخيفا، لكن في الواقع ليست هناك أي مقدار من المخدرات قد تأخذه
Bunun korkunç olduğunu düşünebilirsiniz, ama dünyada kendinizi自身をイエス・キリストだと思うことほど 気持ちを高めてくれる
Bunun tamamı eksi bu ifade. Biraz cebir, bana inanmıyorsanız kendiniz deneyebilirsiniz. -Todo eso, menos esto aqui. si haces un poquito de algebra con esto, y si no me creen, inténtenlo.
Bunun yanında eğer, doğru yaparsam, ne yaparsanız yapın, bunu kendinize saklamayın, tamam mı?Akokoľvek, ak to bude správne, čokoľvek spravíte, nenechajte si to pre seba, OK?
Bunun yanında eğer, doğru yaparsam, ne yaparsanız yapın, bunu kendinize saklamayın, tamam mı?Če pa se ne bom zmotil, mi to povejte, ne držite tega zase. OK?
Bunun yanında eğer, doğru yaparsam, ne yaparsanız yapın, bunu kendinize saklamayın, tamam mı?Contudo, se eu estiver certo, o que quer que façam, não o guardem para vocês, está bem?
Bunun yanında eğer, doğru yaparsam, ne yaparsanız yapın, bunu kendinize saklamayın, tamam mı?Daca, totusi, am dreptate, orice ati face, nu tineti doar pentru voie, da?
Bunun yanında eğer, doğru yaparsam, ne yaparsanız yapın, bunu kendinize saklamayın, tamam mı?Ha azonban eltaláltam, akármit is gondolnak, ne tartsák magukban, jó?
Bunun yanında eğer, doğru yaparsam, ne yaparsanız yapın, bunu kendinize saklamayın, tamam mı?Hvis jeg derimod har ret, uanset hvad I gør, så skal I ikke holde det for jer selv, ok?
Bunun yanında eğer, doğru yaparsam, ne yaparsanız yapın, bunu kendinize saklamayın, tamam mı?Invece se ho ragione, qualsiasi cosa facciate, non tenetelo per voi, OK?
Bunun yanında eğer, doğru yaparsam, ne yaparsanız yapın, bunu kendinize saklamayın, tamam mı?Jeśli jednak odpowiem poprawnie to, cokolwiek by się działo, nie trzymajcie tego dla siebie, OK?
Bunun yanında eğer, doğru yaparsam, ne yaparsanız yapın, bunu kendinize saklamayın, tamam mı?Jos, kaikesta huolimatta, olen oikeassa, älkää pantatko tietoa itsellänne.
Bunun yanında eğer, doğru yaparsam, ne yaparsanız yapın, bunu kendinize saklamayın, tamam mı?하지만, 제가 답을 맞춘다면, 속으로 자신만 알지말고, 어떻게든
Bunun yanında eğer, doğru yaparsam, ne yaparsanız yapın, bunu kendinize saklamayın, tamam mı?Maar, als ik gelijk heb, wat je ook doet, hou het niet voor jezelf, OK?
Bunun yanında eğer, doğru yaparsam, ne yaparsanız yapın, bunu kendinize saklamayın, tamam mı?Namun, jika saya benar, apapun yang anda lakukan, jangan simpan sendiri, oke?
Bunun yanında eğer, doğru yaparsam, ne yaparsanız yapın, bunu kendinize saklamayın, tamam mı?Nếu, tuy nhiên, tôi đúng, làm gì cũng được, đừng giữ im lặng, được chứ?
Bunun yanında eğer, doğru yaparsam, ne yaparsanız yapın, bunu kendinize saklamayın, tamam mı?Om jag emellertid har rätt, håll det inte för dig själv, vad du än gör. OK?
Bunun yanında eğer, doğru yaparsam, ne yaparsanız yapın, bunu kendinize saklamayın, tamam mı?Pokud ale budu mít pravdu, cokoliv uděláte, nenechávejte si to pro sebe, OK?
Bunun yanında eğer, doğru yaparsam, ne yaparsanız yapın, bunu kendinize saklamayın, tamam mı?Si, par contre, ma réponse est bonne peu importe ce que vous faites, ne le gardez pas pour vous, OK?
Bunun yanında eğer, doğru yaparsam, ne yaparsanız yapın, bunu kendinize saklamayın, tamam mı?Si, por el contrario, acierto, sea lo que sea, no se lo callen, ¿de acuerdo?
Bunun yanında eğer, doğru yaparsam, ne yaparsanız yapın, bunu kendinize saklamayın, tamam mı?Wenn ich allerdings recht habe, dann behalten Sie es nicht für sich, Ok?
Bunun yanında eğer, doğru yaparsam, ne yaparsanız yapın, bunu kendinize saklamayın, tamam mı?Αν, ωστόσο, βρω τη σωστή απάντηση, ότι και αν κάνετε, μη το κρατήσετε μυστικό.
Bunun yanında eğer, doğru yaparsam, ne yaparsanız yapın, bunu kendinize saklamayın, tamam mı?Ако обаче съм прав, каквото и да правите, не си мълчете, става ли?
Bunun yanında eğer, doğru yaparsam, ne yaparsanız yapın, bunu kendinize saklamayın, tamam mı?Если я дам правильный ответ, не нужно скрывать это, ладно?
Bunun yanında eğer, doğru yaparsam, ne yaparsanız yapın, bunu kendinize saklamayın, tamam mı?Якщо ж я дам правильну відповідь, не мовчіть, гаразд?