Bunu basit veri işleme yolu ile kendiniz bulabilirsiniz.On peut s'en apercevoir en utilisant un traitement des signaux élémentaires.
Bunu basit veri işleme yolu ile kendiniz bulabilirsiniz.Podemos averiguarlo mediante procesamiento básico de señales.
Bunu basit veri işleme yolu ile kendiniz bulabilirsiniz.Podemos chegar a essa conclusão através do tratamento básico de sinais.
Bunu basit veri işleme yolu ile kendiniz bulabilirsiniz.Possiamo arrivarci tranquillamente usando teorie dei segnali davvero elementari.
Bunu basit veri işleme yolu ile kendiniz bulabilirsiniz.Valójában ki tudjuk találni, egészen egyszerű jelzőrendszer segítségével.
Bunu basit veri işleme yolu ile kendiniz bulabilirsiniz.Vi kan faktisk regne det ud ved hjælp af meget grundlæggende behandling af signalerne.
Bunu basit veri işleme yolu ile kendiniz bulabilirsiniz.Vi kan lista ut det genom att använda grundläggande signalbehandling.
Bunu basit veri işleme yolu ile kendiniz bulabilirsiniz.We kunnen het uitvissen met wat simpele signaalverwerking.
Bunu basit veri işleme yolu ile kendiniz bulabilirsiniz.Wir können es durch ganz elementare Datenverarbeitung herausfinden.
Bunu basit veri işleme yolu ile kendiniz bulabilirsiniz.Μπορούμε να το συμπεράνουμε επεξεργαζόμενοι πολύ βασικα σήματα.
Bunu basit veri işleme yolu ile kendiniz bulabilirsiniz.Всъщност можем да достигнем до този извод, като използваме елементарно преработване на сигналите.
Bunu basit veri işleme yolu ile kendiniz bulabilirsiniz.Ми можемо це зрозуміти, використовуючи найпростіший аналіз сигналів.
Bunu basit veri işleme yolu ile kendiniz bulabilirsiniz.Мы можем это понять, используя простейший анализ сигналов.
Bunu basit veri işleme yolu ile kendiniz bulabilirsiniz.ניתן פשוט להסיק זאת בעזרת עיבוד נתונים בסיסי.
Bunu basit veri işleme yolu ile kendiniz bulabilirsiniz.يمكننا في الواقع إستنتاج ذلك باستخدام معالجة إشارات أساسية.
Bunu basit veri işleme yolu ile kendiniz bulabilirsiniz.そのことを示せます どうやるのかというと
Bunu bir kez başardığınızda kendinize hakim olmaya imkan sağlayacak şekilde kendimizi tanıyoruz.Assim que o conseguimos fazer, criamos o tipo de autoconhecimento que possibilita o autodomínio.
Bunu bir kez başardığınızda kendinize hakim olmaya imkan sağlayacak şekilde kendimizi tanıyoruz.És amint erre képes vagy, létrehozod magadban azt a fajta önmegismerést, ami lehetővé teszi az önuralmat.
Bunu bir kez başardığınızda kendinize hakim olmaya imkan sağlayacak şekilde kendimizi tanıyoruz.I kiedy możesz to osiągnąć, tworzysz rodzaj samowiedzy, która umożliwia samokontrolę.
Bunu bir kez başardığınızda kendinize hakim olmaya imkan sağlayacak şekilde kendimizi tanıyoruz.Jakmile dokážete udělat toto, vytvoříte druh sebepoznání, které umožní ovládnutí sama sebe.
Bunu bir kez başardığınızda kendinize hakim olmaya imkan sağlayacak şekilde kendimizi tanıyoruz.여러분이 일단 그것을 할 수 있다면, 자기 통제를 가능하게 하는 자기 인식같은 것을 만들 수 있습니다.
Bunu bir kez başardığınızda kendinize hakim olmaya imkan sağlayacak şekilde kendimizi tanıyoruz.Odată ce poți face asta, creezi acel tip de auto-cunoaștere care facilitează auto-controlul.
Bunu bir kez başardığınızda kendinize hakim olmaya imkan sağlayacak şekilde kendimizi tanıyoruz.Und wenn du das kannst, schaffst du die Art von Selbsterkenntnis, mit der Selbstbeherrschung möglich wird.
Bunu bir kez başardığınızda kendinize hakim olmaya imkan sağlayacak şekilde kendimizi tanıyoruz.Y una vez que uno logra eso crea esa especie de auto-conocimiento que nos permite el auto-dominio.
Bunu bir kez başardığınızda kendinize hakim olmaya imkan sağlayacak şekilde kendimizi tanıyoruz.Zodra je dat kunt, creëer je de zelfkennis die zelfmeesterschap mogelijk maakt.
Bunu bir kez başardığınızda kendinize hakim olmaya imkan sağlayacak şekilde kendimizi tanıyoruz.Και όταν καταφέρεις να το κάνεις αυτό δημιουργείς το είδος της αυτογνωσίας που κάνει δυνατή την αυτοκυριαρχία.
Bunu bir kez başardığınızda kendinize hakim olmaya imkan sağlayacak şekilde kendimizi tanıyoruz.И след като можете да направите това, можете да създадете самопознанието, което позволява самоконтрола.
Bunu bir kez başardığınızda kendinize hakim olmaya imkan sağlayacak şekilde kendimizi tanıyoruz.І коли Ви здатні це робити, то створюєте такі знання про себе, які уможливлюють самовладання.
Bunu bir kez başardığınızda kendinize hakim olmaya imkan sağlayacak şekilde kendimizi tanıyoruz.וכאשר אתם מסוגלים לעשות זאת, אתם יוצרים סוג של ידע עצמי שמאפשר שליטה עצמית.
Bunu bir kez başardığınızda kendinize hakim olmaya imkan sağlayacak şekilde kendimizi tanıyoruz.و بمجرد تمكنك من فعل ذلك ، تكون نوعية من معرفة الذات تمكن من السيادة على هذه الذات.
Bunu bir kez başardığınızda kendinize hakim olmaya imkan sağlayacak şekilde kendimizi tanıyoruz.自制を可能にする 自己認識が生まれます 次は3番目のステップです
Bunu iki lazer işaretleyici ve biraz tebeşir tozu ile kendiniz kontrol edebilirsiniz.두 개의 레이저 포인터와 분필 가루만 있으면 여러분 스스로 확인할 수 있습니다.
Bunu iki lazer işaretleyici ve biraz tebeşir tozu ile kendiniz kontrol edebilirsiniz.כמו שאתם יכולם לבדוק בעצמכם עם שני סמני לייזר וקצת אבק גיר.
Bunu iki lazer işaretleyici ve biraz tebeşir tozu ile kendiniz kontrol edebilirsiniz.يمكنك التحقق من ذلك بنفسك عبر استخدام مؤشرات ليزر وبعض غبار الطباشير.
Bunu iki lazer işaretleyici ve biraz tebeşir tozu ile kendiniz kontrol edebilirsiniz.これはレーザポインターと チョークの粉で簡単に実験できます また 光の干渉縞も波である証拠です
Bunu kendiniz de göreceksiniz.En dan toon ik jou ook hoe je het moet doen.
Bunu kendiniz de hayatınızda yaşadınız:Así es.
Bunu kendiniz de hayatınızda yaşadınız:Corect.
Bunu kendiniz de hayatınızda yaşadınız:D'accord. Vous avez déjà expérimenté cela dans votre vie
Bunu kendiniz de hayatınızda yaşadınız:Doświadczacie tego w życiu kiedy kupujecie swoją pierwszą komórkę,
Bunu kendiniz de hayatınızda yaşadınız:Esatto.
Bunu kendiniz de hayatınızda yaşadınız: İlk cep telefonunuzu alıp da plan yapmaktan vazgeçtiniz:Sie haben das in Ihrem Leben schon erfahren, als Sie Ihr erstes Handy gekauft haben und aufhörten zu planen.
Bunu kendiniz de hayatınızda yaşadınız: İlk cep telefonunuzu alıp da plan yapmaktan vazgeçtiniz:Vocês experimentaram isto na vossa vida quando compraram o primeiro telemóvel, e deixaram de fazer planos.
Bunu kendiniz de hayatınızda yaşadınız: İlk cep telefonunuzu alıp da plan yapmaktan vazgeçtiniz:Zažili ste to už všetci, keď ste si kúpili prvý mobil, prestali ste plánovať.
Bunu kendiniz de hayatınızda yaşadınız: İlk cep telefonunuzu alıp da plan yapmaktan vazgeçtiniz:Вече сте изпитвали това, когато купихте първия си мобилен телефон и спряхте да правите планове.
Bunu kendiniz de hayatınızda yaşadınız: İlk cep telefonunuzu alıp da plan yapmaktan vazgeçtiniz:Вы испытали это на себе, когда купили свой первый мобильный телефон и перестали планировать.
Bunu kendiniz de hayatınızda yaşadınız:자, 아마 다음 경험을 해보신 적 있을 것입니다.
Bunu kendiniz de hayatınızda yaşadınız:Ya kan.
Bunu kendiniz de hayatınızda yaşadınız:Σωστά.
Bunu kendiniz de hayatınızda yaşadınız:נכון. כולכם חוויתם את זה בחייכם
Bunu kendiniz de hayatınızda yaşadınız:حسناً. سوف تجرب هذا في حياتك
Bunu kendiniz de hayatınızda yaşadınız:同じことを経験しているはずです
Bunu kendiniz mi akıl ettiniz, yoksa bir başkasında mı gördünüz?Azon tűnődöm, hogy maga találta-e ki ezt a dolgot, vagy lemásolta valaki mástól?
Bunu kendiniz mi akıl ettiniz, yoksa bir başkasında mı gördünüz?Ich frage mich,ob Sie selber auf diese Idee kammen oder sie von jemand anderem übernahmen?
Bunu kendiniz mi akıl ettiniz, yoksa bir başkasında mı gördünüz?Ik ben benieuwd of je dat zelf hebt bedacht of dat je het van iemand anders hebt gekopieerd.
Bunu kendiniz mi akıl ettiniz, yoksa bir başkasında mı gördünüz?Je me demande si vous en avez eu l'idée vous-même, ou si vous l'avez copié sur quelqu'un d'autre ?
Bunu kendiniz mi akıl ettiniz, yoksa bir başkasında mı gördünüz?혹시 그 아이디어를 스스로 생각해냈나요? 아니면 다른 사람을 따라한 건가요?
Bunu kendiniz mi akıl ettiniz, yoksa bir başkasında mı gördünüz?Mă întreb dacă aţi venit cu această idee chiar dumneavoastră, sau aţi copiat-o de la altcineva?
Bunu kendiniz mi akıl ettiniz, yoksa bir başkasında mı gördünüz?Me pregunto si usted mismo inventó esa idea, o la copió de alguien más.
Bunu kendiniz mi akıl ettiniz, yoksa bir başkasında mı gördünüz?Mi chiedo, se l'è inventata da solo quell'idea, o l'ha copiata da qualcun altro?