Bunun yanında eğer, doğru yaparsam, ne yaparsanız yapın, bunu kendinize saklamayın, tamam mı?אם, לעומת זאת, אני עונה נכון מה שלא יהיה אל תשמרו זאת לעצמכם, בסדר?
Bunun yanında eğer, doğru yaparsam, ne yaparsanız yapın, bunu kendinize saklamayın, tamam mı?وفي حال كنت مصيباً، مهما فعلتم، لا تتركوها في نفسكم، حسناً؟
Bunun yanında eğer, doğru yaparsam, ne yaparsanız yapın, bunu kendinize saklamayın, tamam mı?何をするにしても、自分だけではしないでください、良いですか？ （笑）
Bu öyle bir şeydir ki size yaptığınız şeyin değil kendinizin kötü olduğunu söyler.Aquele que diz não que aquilo que fizeste é mau, mas que tu próprio és mau.
Bu öyle bir şeydir ki size yaptığınız şeyin değil kendinizin kötü olduğunu söyler.Az nem azt mondja, hogy amit tettél, az rossz, hanem hogy te vagy a rossz.
Bu öyle bir şeydir ki size yaptığınız şeyin değil kendinizin kötü olduğunu söyler.C'est une honte qui dit non pas que ce vous avez fait était mal, mais que c'est vous qui êtes mauvais.
Bu öyle bir şeydir ki size yaptığınız şeyin değil kendinizin kötü olduğunu söyler.È quella che vi dice, non che quello che avete fatto sia sbagliato, ma che voi siete cattivi.
Bu öyle bir şeydir ki size yaptığınız şeyin değil kendinizin kötü olduğunu söyler.Es la que nos dice no que aquello que hicimos estuvo mal, sino que somos malos.
Bu öyle bir şeydir ki size yaptığınız şeyin değil kendinizin kötü olduğunu söyler.Het is wat zegt: niet wat je dééd was slecht, JIJ bent slecht.
Bu öyle bir şeydir ki size yaptığınız şeyin değil kendinizin kötü olduğunu söyler.Je to ta, která říká, že ne to, co jsi udělal bylo špatné, ale to ty jsi špatný.
Bu öyle bir şeydir ki size yaptığınız şeyin değil kendinizin kötü olduğunu söyler.이런 수치심은 여러분의 행동이 나쁜게 아니라 여러분 자신이 나쁘다고 말합니다.
Bu öyle bir şeydir ki size yaptığınız şeyin değil kendinizin kötü olduğunu söyler.Loại đó nói rằng, không phải việc anh làm là xấu, mà chính anh là kẻ xấu.
Bu öyle bir şeydir ki size yaptığınız şeyin değil kendinizin kötü olduğunu söyler.Nu îți spune că ai greșit, ci că ești rău.
Bu öyle bir şeydir ki size yaptığınız şeyin değil kendinizin kötü olduğunu söyler.Ten wstyd nie mówi nam, że zrobiliśmy coś złego, tylko że sami jesteśmy źli.
Bu öyle bir şeydir ki size yaptığınız şeyin değil kendinizin kötü olduğunu söyler.Tú hanbu, pri ktorej sa nepresvedčite o tom, že to, čo ste urobili, bolo zlé, ale že ste zlý Vy.
Bu öyle bir şeydir ki size yaptığınız şeyin değil kendinizin kötü olduğunu söyler.Είναι αυτό που λέει, όχι ότι αυτό που έκανες ήταν κακό, αλλά ότι εσύ είσαι κακός.
Bu öyle bir şeydir ki size yaptığınız şeyin değil kendinizin kötü olduğunu söyler.Он говорит, что не то, что вы сделали — плохо, а вы сами — плохой.
Bu öyle bir şeydir ki size yaptığınız şeyin değil kendinizin kötü olduğunu söyler.Такий сором каже тобі: не твій вчинок поганий, а ти поганий.
Bu öyle bir şeydir ki size yaptığınız şeyin değil kendinizin kötü olduğunu söyler.Той е този, който казва, не че това, което си направил е лошо, а че ти самият си лош.
Bu öyle bir şeydir ki size yaptığınız şeyin değil kendinizin kötü olduğunu söyler.זו הבושה שאומרת, שלא מה שעשית היה רע, אלא שאתה בעצמך רע.
Bu öyle bir şeydir ki size yaptığınız şeyin değil kendinizin kötü olduğunu söyler.الذي يقول, ليس ان مافعلته كان سيء, ولكن انك انت سيء.
Bu öyle bir şeydir ki size yaptığınız şeyin değil kendinizin kötü olduğunu söyler.「君のしたことが悪かったのではない 君が最悪なんだ」 私はそんなことばかり考えていました
Burada tanı koymaca oyununu kendiniz oynayabilirsiniz.Aici puteți să vă jucați de-a găsitul diagnosticului.
Burada tanı koymaca oyununu kendiniz oynayabilirsiniz.Je kan hier het diagnosespel zelf spelen.
Burada tanı koymaca oyununu kendiniz oynayabilirsiniz.Podem tentar aqui o vosso diagnóstico.
Burada tanı koymaca oyununu kendiniz oynayabilirsiniz.Potete giocare voi stessi a indovinare la diagnosi.
Burada tanı koymaca oyununu kendiniz oynayabilirsiniz.Sie können selbst das Diagnosespiel spielen.
Burada tanı koymaca oyununu kendiniz oynayabilirsiniz.Vosotros mismos podéis jugar al juego del diagnóstico.
Burada tanı koymaca oyununu kendiniz oynayabilirsiniz.Vous pouvez jouer au jeu du diagnostic.
Burada tanı koymaca oyununu kendiniz oynayabilirsiniz.И здесь вы можете сами поиграть в диагностов.
Burada tanı koymaca oyununu kendiniz oynayabilirsiniz.Тук може сами да играете играта на диагнозата.
Burada videoyu durdurmanızı ve işlemleri kendi kendinize yapmanızı tavsiye ederim.Radím vám, abyste si video zastavili a zkusili si to sami. A tak budeme přemýšlet o tomto úseku zde.
Burada videoyu durdurmanızı ve işlemleri kendi kendinize yapmanızı tavsiye ederim.Zachęcam was, żeby zatrzymać wideo i samemu spróbować.
Burada videoyu durdurmanızı ve işlemleri kendi kendinize yapmanızı tavsiye ederim.Я закликаю вас натиснути паузу і спробувати зробити це самостійно.
Bu resme baktığınızda da, kendinizde bulduğunuz durum,Ao olhar para esta imagem podemos pensar:
Bu resme baktığınızda da, kendinizde bulduğunuz durum,Bij deze afbeelding vraagt u zich waarschijnlijk af:
Bu resme baktığınızda da, kendinizde bulduğunuz durum,E guardando questa foto ci si potrebbe chiedere,
Bu resme baktığınızda da, kendinizde bulduğunuz durum,És amikor egy ilyen képre nézel, lehet azt gondolod, hogy
Bu resme baktığınızda da, kendinizde bulduğunuz durum,Když se na ten obrázek podíváte, možná si pomyslíte:
Bu resme baktığınızda da, kendinizde bulduğunuz durum,Kiedy się na to spojrzy, człowiek zadaje sobie pytanie:
Bu resme baktığınızda da, kendinizde bulduğunuz durum,여러분은 혼잣말을 할 지도 모르겠네요.
Bu resme baktığınızda da, kendinizde bulduğunuz durum, "Makul olarak bunla niçin ilgileneceğim?""En quoi est-ce que ça peut m'intéresser?"
Bu resme baktığınızda da, kendinizde bulduğunuz durum,Saat melihat gambar ini, mungkin Anda berpikir,
Bu resme baktığınızda da, kendinizde bulduğunuz durum,Și când priviți această imagine, probabil că o să vă întrebați,
Bu resme baktığınızda da, kendinizde bulduğunuz durum,Và khi bạn nhìn chiếc ảnh nầy, bạn tự hỏi,
Bu resme baktığınızda da, kendinizde bulduğunuz durum,Wenn man sich dieses Bild anschaut, denkt man vielleicht,
Bu resme baktığınızda da, kendinizde bulduğunuz durum,Y cuando miren esta imagen, quizás se pregunten,
Bu resme baktığınızda da, kendinizde bulduğunuz durum,Κοιτάζοντας αυτήν την εικόνα, ίσως αναρωτηθείτε:
Bu resme baktığınızda da, kendinizde bulduğunuz durum,Като погледнеш този образ, може да се запиташ:
Bu resme baktığınızda da, kendinizde bulduğunuz durum,Когда вы посмотрите на эту фотографию, вы возможно подумаете,
Bu resme baktığınızda da, kendinizde bulduğunuz durum,וכשאתה מסתכל על התמונה הזאת אתה עלול לחשוב,
Bu resme baktığınızda da, kendinizde bulduğunuz durum,وعندما تنظر للصورة، قد تجد نفسك تفكر،
Bu resme baktığınızda da, kendinizde bulduğunuz durum,「私と何の関係があるの？」と思うかもしれません。
Bu sabah herkes vitaminlerini aldı mı? Echinacea (Ekinezya), biraz anti oksidan sizi kendinize getirir.Všichni si dnes ráno vzali vitamíny? a Echinaceu, ten malinký antioxidant aby se dostal do formy?
Bu sandık arkasındayız ve yapacağım gerisinde kendinizi gizlemeye.Aku akan berdiri di belakang peti ini, dan apakah Anda menyembunyikan diri di balik.
Bu sandık arkasındayız ve yapacağım gerisinde kendinizi gizlemeye.Bom stati za ta zaboj, in vam sebi skrivajo za temi.
Bu sandık arkasındayız ve yapacağım gerisinde kendinizi gizlemeye.Budem stáť za túto bedňu, a vy skrývajú za tými sami.
Bu sandık arkasındayız ve yapacağım gerisinde kendinizi gizlemeye.Budu stát za tuto bednu, a vy skrývají za těmi sami.
Bu sandık arkasındayız ve yapacağım gerisinde kendinizi gizlemeye.Fogok állni e mögött ládát, és mit elrejtsék magukat mögött.
Bu sandık arkasındayız ve yapacağım gerisinde kendinizi gizlemeye.Ich werde hinter dieser Kiste stehen, und Sie verbergen sich hinter diesen.