Bunlardan biri, Kendinizden daha büyük bir sebebe bağlanmak.Ezek egyike egy önmagunknál magasztosabb célhoz hozzájárulni.
Bunlardan biri, Kendinizden daha büyük bir sebebe bağlanmak.Jedną z nich jest wspomaganie szlachetnego celu.
Bunlardan biri, Kendinizden daha büyük bir sebebe bağlanmak.Jednou z těch věcí je podílet se na něčem, co vás přesahuje.
Bunlardan biri, Kendinizden daha büyük bir sebebe bağlanmak.Salah satunya adalah memberikan kontribusi terhadap sesuatu yang lebih besar dari diri Anda sendiri
Bunlardan biri, Kendinizden daha büyük bir sebebe bağlanmak.Una de esas cosas es contribuir a una causa más grande que uno mismo.
Bunlardan biri, Kendinizden daha büyük bir sebebe bağlanmak.Una di queste cose è contribuire ad una causa più grande di voi.
Bunlardan biri, Kendinizden daha büyük bir sebebe bağlanmak.Une de ces choses c'est de contribuer à une cause plus grande que soi.
Bunlardan biri, Kendinizden daha büyük bir sebebe bağlanmak.Unul din aceastea e să contribui la o cauză mai importantă decât tine însuţi.
Bunlardan biri, Kendinizden daha büyük bir sebebe bağlanmak.Ένα από αυτά τα πράγματα είναι να συμβάλλεις σε κάτι μεγαλύτερο από σένα.
Bunlardan biri, Kendinizden daha büyük bir sebebe bağlanmak.Едно от тези неща е да допринасяме за кауза по-голяма и важна от нас самите.
Bunlardan biri, Kendinizden daha büyük bir sebebe bağlanmak.Одна из таких вещей это содействие делу, которое масштабнее, чем вы сами.
Bunları kendinizin seçtiğini düşünüyor olabilirsiniz, ama aslında bunu yapan timler.Będziemy myśleć, że wybieramy te rzeczy, ale to temy nami kierują.
Bunları kendinizin seçtiğini düşünüyor olabilirsiniz, ama aslında bunu yapan timler.Budeme si myslet, že si tyto věci volíme, ale to temy nás do nich tlačí.
Bunları kendinizin seçtiğini düşünüyor olabilirsiniz, ama aslında bunu yapan timler.Credem că alegem aceste lucruri, dar temele le fac în locul nostru.
Bunları kendinizin seçtiğini düşünüyor olabilirsiniz, ama aslında bunu yapan timler.És úgy fogjuk gondolni, hogy mi választjuk ezeket a dolgokat, de a témek bírnak rá erre minket.
Bunları kendinizin seçtiğini düşünüyor olabilirsiniz, ama aslında bunu yapan timler.우리는 우리가 이것들을 선택한다고 생각하지만, 팀이 우리가 그렇게 하도록 만드는 것입니다.
Bunları kendinizin seçtiğini düşünüyor olabilirsiniz, ama aslında bunu yapan timler.Nous penserons choisir ces choses, mais en réalité ce sont les tèmes qui nous y forcent.
Bunları kendinizin seçtiğini düşünüyor olabilirsiniz, ama aslında bunu yapan timler.Pensaremos que estaremos escogiendo estas cosas, pero los temes lo están haciendo por nosotros.
Bunları kendinizin seçtiğini düşünüyor olabilirsiniz, ama aslında bunu yapan timler.Penseremo di essere noi a scegliere queste cose, ma saranno i "temi", i tecnomemi, che ce le faranno fare.
Bunları kendinizin seçtiğini düşünüyor olabilirsiniz, ama aslında bunu yapan timler.We hebben nog de indruk dat we die zaken zelf kiezen, maar de temen dwingen ons dat te doen.
Bunları kendinizin seçtiğini düşünüyor olabilirsiniz, ama aslında bunu yapan timler.Wir denken, dass wir es sind die sich das aussuchen, aber es sind die Teme, die uns dazu verleiten.
Bunları kendinizin seçtiğini düşünüyor olabilirsiniz, ama aslında bunu yapan timler.Θα πιστεύουμε πως εμείς τα επιλέγουμε, αλλά τα τιμίδια μας βάζουν να τα κάνουμε αυτά.
Bunları kendinizin seçtiğini düşünüyor olabilirsiniz, ama aslında bunu yapan timler.Мы будем думать, что выбираем сами, но на самом деле Т-мемы все решат за нас.
Bunları kendinizin seçtiğini düşünüyor olabilirsiniz, ama aslında bunu yapan timler.Ще мислим, че избираме тези неща, но всъщност темите ни карат.
Bunları kendinizin seçtiğini düşünüyor olabilirsiniz, ama aslında bunu yapan timler.אנו נחשוב שאנו בוחרים את כל אלה, אך הטמים הם שגורמים לנו לעשות זאת.
Bunları kendinizin seçtiğini düşünüyor olabilirsiniz, ama aslında bunu yapan timler.سوف نعتقد أننا نختار هذه الأشياء بمحض ارادتنا و لكن في الحقيقة , التيمات هي ما يجبرنا على فعل هذه الأشياء
Bunları kendinizin seçtiğini düşünüyor olabilirsiniz, ama aslında bunu yapan timler.実はテームに操作されているのです 私たちは第3の自己複製子を
Bunların hiçbiriyle kendinizi kirletmeyin, iğrenç duruma sokmayın, kirli duruma düşmeyin.Gjør ikke eder selv vederstyggelige ved noget sådant kryp, og la eder ikke smitte ved dem, så I blir urene!
Bunların hiçbiriyle kendinizi kirletmeyin, iğrenç duruma sokmayın, kirli duruma düşmeyin.Jangan menajiskan dirimu dengan makan binatang jenis itu
Bunların hiçbiriyle kendinizi kirletmeyin, iğrenç duruma sokmayın, kirli duruma düşmeyin.너희는 기는 바 기어 다니는 것을 인하여 자기로 가증하게 되게 말며 또한 그것을 인하여 스스로 더럽혀 부정하게 되게 말라
Bunların hiçbiriyle kendinizi kirletmeyin, iğrenç duruma sokmayın, kirli duruma düşmeyin.Macht eure Seelen nicht zum Scheusal und verunreinigt euch nicht an ihnen, daß ihr euch besudelt.
Bunların hiçbiriyle kendinizi kirletmeyin, iğrenç duruma sokmayın, kirli duruma düşmeyin.Ne ognušajte sami sebe s katero koli lazečo črvadjo in ne onečiščajte se ž njimi, da bi se s tem omadeževali.
Bunların hiçbiriyle kendinizi kirletmeyin, iğrenç duruma sokmayın, kirli duruma düşmeyin.Verontreinig uzelf niet met deze dieren, opdat u niet onrein wordt.
Bunların hiçbiriyle kendinizi kirletmeyin, iğrenç duruma sokmayın, kirli duruma düşmeyin.Да се не омърсите с никакви пълзящи гадини, нито да се оскверните с тях, та да бъдете нечисти чрез тях.
Bunların hiçbiriyle kendinizi kirletmeyin, iğrenç duruma sokmayın, kirli duruma düşmeyin.אל תשקצו את נפשתיכם בכל השרץ השרץ ולא תטמאו בהם ונטמתם בם׃
Bunların hiçbiriyle kendinizi kirletmeyin, iğrenç duruma sokmayın, kirli duruma düşmeyin.لا تدنسوا انفسكم بدبيب يدبّ ولا تتنجسوا به ولا تكونوا به نجسين.
Bunların hiçbiriyle kendinizi kirletmeyin, iğrenç duruma sokmayın, kirli duruma düşmeyin.你 們 不 可 因 甚 麼 爬 物 、 使 自 己 成 為 可 憎 的 、 也 不 可 因 這 些 使 自 己 不 潔 淨 、 以 致 染 了 污 穢
Bunların hiçbiriyle kendinizi kirletmeyin, iğrenç duruma sokmayın, kirli duruma düşmeyin.你 們 不 可 因 甚 麼爬物 、 使 自己 成 為 可憎 的 、 也 不 可 因 這些 使 自己 不 潔淨 、 以致 染 了 污穢
Bunu ancak kendinize yapabilirsiniz.Csak te vagy képes erre önmagaddal.
Bunu ancak kendinize yapabilirsiniz.Du kan kun gøre det på dig selv.
Bunu ancak kendinize yapabilirsiniz.Możecie tego dokonać tylko na sobie.
Bunu ancak kendinize yapabilirsiniz.Môžete to robiť len sám sebe.
Bunu ancak kendinize yapabilirsiniz.Můžete to udělat jen sami sobě.
Bunu ancak kendinize yapabilirsiniz.Numai tu poți să îți faci acest lucru.
Bunu ancak kendinize yapabilirsiniz.Podemos fazer isso nós mesmos.
Bunu ancak kendinize yapabilirsiniz.Puoi farlo solo su te stesso.
Bunu ancak kendinize yapabilirsiniz.Sie können dies nur mit sich selbst machen.
Bunu ancak kendinize yapabilirsiniz.Sólo te puedes hacer esto a ti mismo.
Bunu ancak kendinize yapabilirsiniz.Vous pouvez faire cela seulement à vous meme.
Bunu ancak kendinize yapabilirsiniz.Μπορείς να το κάνεις μόνο στον εαυτό σου.
Bunu ancak kendinize yapabilirsiniz.Ви можете провести ці дослідження лише над собою.
Bunu ancak kendinize yapabilirsiniz.Може да направите това само на себе си.
Bunu ancak kendinize yapabilirsiniz.Это можно сделать только с собой.
Bunu basit veri işleme yolu ile kendiniz bulabilirsiniz.Chúng ta tự nhận ra sự việc bằng cách xử lý những dấu hiệu thật cơ bản.
Bunu basit veri işleme yolu ile kendiniz bulabilirsiniz.Kita bisa melihatnya menggunakan pengolahan sinyal yang paling dasar.
Bunu basit veri işleme yolu ile kendiniz bulabilirsiniz.우리는 실제로 기본적인 신호 처리를 사용해서 실제로 그것을 알아낼 수 있습니다.
Bunu basit veri işleme yolu ile kendiniz bulabilirsiniz.Môžeme na to jednoducho prísť použitím naozaj základného spracovania signálov.
Bunu basit veri işleme yolu ile kendiniz bulabilirsiniz.Możemy to wywnioskować używając naprawdę podstawowego przetwarzania sygnałów.
Bunu basit veri işleme yolu ile kendiniz bulabilirsiniz.Můžeme to zjistit užitím základních metod zpracování dat.
Bunu basit veri işleme yolu ile kendiniz bulabilirsiniz.Ne putem da seama folosind procese de semnalare de bază.