Geri kalanı kendiniz düşünebilirsiniz.You can think of the rest yourself.
Kendinizi anlatmanıza ihtiyacımız var.We need you to explain yourself.
Satın almadan önce kendinizi eğitin.Educate yourself before buying.
Para hakkında kendinizi eğitin.Educate yourself about money.
Kendinizi mutlu etmeyi unutmayın.Remember to enjoy yourself.
Sadece kendiniz için bakın.Just look for yourself.
Kendinizi mutlu edin.Let yourself be happy.
İç bunu Jamal. Kendinizi daha iyi hissedeceksiniz.Drink this, Jamal. You'll feel better.
Onu kendiniz yapmak zorunda değilsiniz.You don't have to do that by yourself.
Buraya gelin ve ateşin yanında kendinizi ısıtın.Come over here and warm yourself by the fire.
Kendinize iyi bir avukat bulmanız gerekiyor.You need to get yourself a good lawyer.
Kendinizi yargılayın ve yargılanmayacaksınız.Judge for yourself and you won't be judged.
Sizin hiç kendinize saygınız yok mu?Don't you have any self-respect?
Bir süre uyuduğun için şimdi kendinizi daha iyi hissetmiyor musunuz?Don't you feel better now that you've slept a while?
Bunu kendiniz yapacak kadar güçlü misiniz?Are you strong enough to do that by yourself?
Boston şehir merkezinde kendinizi güvende hissediyor musunuz?Do you feel safe in downtown Boston?
Kendiniz herhangi bir programlama yapıyor musunuz?Do you do any programming yourself?
Onu kendiniz yapmayı denemeniz gerektiğini düşünmüyorum.I don't think you should try doing that by yourself.
Bunu kendiniz yapabilmelisiniz.You should be able to do that by yourself.
Başkaları için kendinizi feda etmeyin.Don't sacrifice yourself for other people.
Siz cahilsiniz, kendinizi çok bilgili olarak hayal edin.You are ignorant, yet imagine yourself to be very knowledgeable.
Kendinizi gerçekte olduğunuzdan çok daha bilgili olarak hayal edin.You imagine yourself to be far more knowledgeable than you really are.
Muhtemelen bunu kendiniz yapmak istediğinizi biliyorum.I know you probably wanted to do that by yourself.
Siz kendinizi tedavi ettirmelisiniz!You yourself need to be treated!
Bunu kendiniz yapmanız muhtemelen daha ucuza mal olurdu.It would probably be cheaper to do that yourself.
Bunu kendiniz yapın.Do that by yourself.
Bunu neden kendiniz yapmadınız?Why didn't you do that by yourself?
Bunu gerçekten kendiniz yapabilir misiniz?Can you really do that by yourself?
Neden bunu kendiniz yapmıyorsunuz?Why don't you do that by yourself?
Ateşle kendinizi ısıtın.Warm yourself by the fire.
Bunu neden kendiniz yapıyorsunuz?Why are you doing that by yourself?
Bunu kendiniz yapabilirsiniz.You can do that yourself.
Sadece kendinizi aldatıyorsunuz.You're only deceiving yourselves.
Lütfen kendiniz hakkında daha fazla bilgi verin.Please tell me more about yourself.
Kendinizi dindar biri olarak görüyor musunuz?Do you consider yourself a religious person?
Kendinizi uyumlu bir insan olarak görüyor musunuz?Do you consider yourself an easygoing person?
Kendiniz için zamana ihtiyacınız olduğunda nereye gidersiniz?Where do you go when you need time to yourself?
Kendiniz yapın.Do it by yourselves.
Kendiniz olun sadece.Just be yourselves.
Kendinizi rezil ediyorsunuz.You're making fools of yourselves.
Kendinizden başkasına güvenmeyin.Don't trust anybody but yourselves.
Bundan sonra kendinize dikkat etmeniz gerekecek.From now on, you'll have to take care of yourselves.
İşte biraz para. Gidin kendinize yiyecek bir şeyler alın.Here's some money. Go buy yourselves something to eat.
Beklerken, kendinize yiyecek bir şey alın.While you're waiting, get yourselves something to eat.
Kendinizi çok yormayın.Don't tire yourselves out.
Bunu kendiniz yapmanız gerekmiyor muydu?Weren't you supposed to do that by yourselves?
Kendinize daha çok güvenmelisiniz.You should have more faith in yourselves.
Kendinizi savunmayı öğrenmeniz gerekiyor.You need to learn to protect yourselves.
Kendinizi korumayı öğrenmeniz lazım.You need to learn to protect yourselves.
Kendinizi feda etmenize izin veremem.I can't let you sacrifice yourselves.
Bunu kendiniz mi yaptınız gerçekten?Did you really do that by yourselves?
Kendiniz olmaktan korkmayın.Don't be afraid to be yourselves.
Kendinizi komik duruma düşürmekten vazgeçin.Stop making fools of yourselves.
Kendinizi rezil etmeyi kesin.Stop making fools of yourselves.
Kendinizi bizimle karşılaştırmayın.Don't compare yourselves to us.
Kendinizi bizimle kıyaslamayın.Don't compare yourselves to us.
Kendinize ne yaptınız?What did you do to yourselves?
Kendinizi rezil ettiniz.You made fools of yourselves.
Kendinizi utanılacak duruma düşürmeyin.Don't embarrass yourselves.
Kendinizi rezil etmeyin.Don't embarrass yourselves.