Şimdi, kendinizi bu cümleleri kullanarak tanıtın!Now introduce yourself using these sentences!
Bu kendinizi endişelendirmenizi gereken bir şey değil.That's nothing you need to concern yourself with.
Bundan sonra fikirlerinizi kendinizde tutmayı öneriyorum.I suggest keeping your opinions to yourself from now on.
Kendinize başka bir avukat bulmanızı kuvvetle öneriyorum.I strongly suggest that you get yourself another lawyer.
Kırarsanız kendinizi almış sayın.You break it, you bought it.
Sanırım kendinize yeni bir ayakkabı satın almalısınız.I think you should buy yourself a new pair of shoes.
Bence kendinize yeni bir elbise almalısınız.I think you should buy yourself a new dress.
Bence burada kendinizi evinizde gibi hissedeceksiniz.I think you'll feel right at home here.
Yavaş yavaş yemek kendinizi daha tok hissetmenize yardımcı olacaktır.Eating slowly will help you feel more full.
Bunu kendiniz mi yaptınız?Did you do this by yourself?
Lütfen kendinizden daha fazla gurur duyun.Please take more pride in yourself.
Bunu kendinize borçlusunuz.You owe it to yourself.
Hayatın zevklerinden kendinizi mahrum etmeyin.Don't deprive yourselves of the pleasures of life.
İstenmeyen dikkati kendinize çekmeyin.Don't draw unwanted attention to yourself.
Bunu gerçekten kendiniz mi yapacaksınız?Are you really going to do that by yourself?
Kendinizi savunun!Defend yourself!
Olanlardan kendinizi sorumlu tutmayın.Don't hold yourself responsible for what happened.
Olanlar için kendinizi sorumlu tutmayın.Don't hold yourself responsible for what happened.
Kendinizle gurur duyduğunuzu umuyorum.I hope you're proud of yourselves.
Kendinizi daha iyi hissetmenizi sağlayacak bir şey yok mu?Isn't there anything that will make you feel better?
Beyler, sizin hiç kendinize saygınız yok mu?Don't you guys have any self-respect?
Lütfen kendinizi fazla zorlamamaya dikkat edin.Please be careful not to overexert yourself.
Ellerinizi düzenli olarak yıkamak kendinizi hastalıklardan korumak için iyi bir yoldur.Washing your hands regularly is a good way to protect yourself from diseases.
Bazen en iyi yanıt, kendinizi yanıt vermekten uzak tutmaktır.Sometimes, the best response is to restrain yourself from responding.
Kendinize dikkat çekmek için bir şey yapmayın.Don't do anything to attract attention to yourself.
Kendinizi göreve adamak zorundasınız.You have to devote yourself to the task.
Gelip kendiniz arayın.Come and look for yourself.
Fikirlerinizi kendinize saklayın.Keep your ideas to yourself.
Kendinizi açıklayın.Explain yourself.
Kendinizden memnun görünüyorsunuz.You seem to be pleased with yourself.
Oğlununuzun karakteri için kendinizi suçlamayın.Don't blame yourself for your son's character.
Onlara kendiniz sorabilirsiniz.You can ask them yourself.
Kendinizi esnemekten alıkoymak için en iyi yol nedir?What's the best way to keep yourself from yawning?
Kendinizi bir Oset olarak düşünürseniz, ana dilinizi öğrenmelisiniz.If you consider yourself an Ossetian, you must learn your mother language.
Burada evde kendinizi güvende hissedebilirsiniz.You can feel safe here in the house.
Pekala, millet, kendinize hakim olun.All right, everyone, remain calm.
Kısaca kendinizi tanıtabilir misiniz?Can you introduce yourself in a few words?
Biraz kendinizden bahsedebilir misiniz?Can you tell me a little about yourself?
Kendinizi denemek için Tatoeba'yı kullanabilirsiniz.You can use Tatoeba to test yourself.
Kendiniz için düşünmeye çalışın.Try thinking for yourself.
Kendinizi ödüllendirmeyi deneyin ve ödül için başkalarına güvenmeyi denemeyin.Try rewarding yourself and not relying on others for reward.
En önemli şey kendiniz için düşünme yeteneğidir.The most important thing is the ability to think for yourself.
Eğer kendinize saygınız varsa, başkaları da size saygı duyacaktır.If you respect yourself, others will respect you.
Eğer kendinize saygınız varsa, o zaman başkalarından saygı alacaksınız.If you respect yourself, then you will receive respect from others.
Onun hepsini kendiniz mi yemeyi planladınız?Did you plan to eat all of that yourself?
İlk önce kendinizi yaklaşık 3 dakika tanıtın.First, please take about 3 minutes to introduce yourself.
Kendinizi tanıtmanıza gerek yok.No need to introduce yourself.
Bazen kendinizi biraz lüksün içinde şımartabilirsiniz.Sometimes you can indulge yourself in some luxury.
Kışın kendinizi canlı tutun.Keep yourself alive during winter.
Parmağınızla başkalarını göstermeyin, parmağınızla kendinizi gösterin.Don't point the finger at others, point the finger at yourself.
Bize kendinizden bahseder misiniz?Can you tell us about yourself?
Kendiniz için bir kitap seçin!Pick a book for yourself!
Kendinizi çok ciddiye almamaya çalışın.Try not to take yourself too seriously.
Sizin kendinize hayrınız dokunmuyor.You couldn't act your way out of a paper bag.
Bize kendiniz hakkında bir şeyler söyleyin.Please tell us something about yourself.
Kendinize biraz patlamış mısır alın, arkanıza yaslanın ve gösterinin keyfini çıkarın.Get yourself some popcorn, sit back and enjoy the show.
Onu kendiniz yaparsanız daha iyi olmaz mı?Wouldn't it be better if you did that by yourself?
Sanırım kendinizle çelişiyorsunuz.I think you're contradicting yourself.
Kendinizle çelişmiyor musunuz?Aren't you contradicting yourself?
Kendi şansınızı kendiniz yaratın.You make your own luck.