Bugün kendiniz bunu deneyebilirsiniz ve bende 'tadını çıkarın' derim.그래서 오늘 여러분이 먹을 수 있다면, 저는 맛있게 드시라고 할 것입니다.
Bugün kendiniz bunu deneyebilirsiniz ve bende 'tadını çıkarın' derim.Můžete to zkusit dnes, a já vám mohu říci, užijte si to.
Bugün kendiniz bunu deneyebilirsiniz ve bende 'tadını çıkarın' derim.Podem experimentá-los hoje, e eu diria "bom apetite".
Bugün kendiniz bunu deneyebilirsiniz ve bende 'tadını çıkarın' derim.Potete provarci oggi, e vi direi di gustarveli.
Bugün kendiniz bunu deneyebilirsiniz ve bende 'tadını çıkarın' derim.Så ni kan pröva det själva idag, jag skulle vilja säga, ta för er.
Bugün kendiniz bunu deneyebilirsiniz ve bende 'tadını çıkarın' derim.Sie können es heute also selber probieren und ich wünsche guten Appetit.
Bugün kendiniz bunu deneyebilirsiniz ve bende 'tadını çıkarın' derim.Spróbujcie więc owadów już teraz, a ja z mojej strony dodam: smacznego!
Bugün kendiniz bunu deneyebilirsiniz ve bende 'tadını çıkarın' derim.Tak to dnes môžete vyskúšať, a ja Vám prajem dobrú chuť.
Bugün kendiniz bunu deneyebilirsiniz ve bende 'tadını çıkarın' derim.Tänään voitte kokeilla sitä itse, ja nautiskella.
Bugün kendiniz bunu deneyebilirsiniz ve bende 'tadını çıkarın' derim.Tehát mindenki kipróbálhatja akár ma, jó étvágyat kívánok hozzá.
Bugün kendiniz bunu deneyebilirsiniz ve bende 'tadını çıkarın' derim.Vậy bạn có thể tự thử điều đó hôm nay, và tôi sẽ nói là thưởng thức đi.
Bugün kendiniz bunu deneyebilirsiniz ve bende 'tadını çıkarın' derim.Οπότε μπορείτε να δοκιμάσετε μόνοι σας σήμερα, και θα έλεγα καλή όρεξη.
Bugün kendiniz bunu deneyebilirsiniz ve bende 'tadını çıkarın' derim.Вы можете попробовать уже сегодня, я бы сказал, насладиться ими.
Bugün kendiniz bunu deneyebilirsiniz ve bende 'tadını çıkarın' derim.Спробуйте вже сьогодні і відчуйте насолоду.
Bugün kendiniz bunu deneyebilirsiniz ve bende 'tadını çıkarın' derim.Така че можете да ги изпробвате сами днес, и бих искал да ви кажа, наслаждавайте им се.
Bugün kendiniz bunu deneyebilirsiniz ve bende 'tadını çıkarın' derim.אז אתם יכולים לנסות את זה בעצמכם היום, והייתי אומר שתהנו.
Bugün kendiniz bunu deneyebilirsiniz ve bende 'tadını çıkarın' derim.لذلك تستطيع تجربة ذلك بنفسك اليوم، وأنا سأقول إستمتعوا.
Bugün kendiniz bunu deneyebilirsiniz ve bende 'tadını çıkarın' derim.そして 虫のすばらしさを満喫してください 私が初めて作った虫のレシピを
Bu karışıklıkları. Cennet ve kendinizi bu fuarda hizmetçi parçası olsaydı, şimdi cennet tüm indirdiği,이러한 confusions에서. 하늘과 자신이 공정한 하녀에 참여다면, 이제 천국은 모든 하셨어요,
Bu karışıklıkları. Cennet ve kendinizi bu fuarda hizmetçi parçası olsaydı, şimdi cennet tüm indirdiği,בתוך הבלבול אלה. שמים את עצמכם אילו חלק המשרתת זה הוגן; עכשיו שמים יהוה כל,
Bu karışıklıkları. Cennet ve kendinizi bu fuarda hizmetçi parçası olsaydı, şimdi cennet tüm indirdiği,في هذه التباسات. ولو كانت السماء ونفسك في هذا الجزء خادمة العادلة ، والآن السماء هاث كل شيء ،
Bu karışıklıkları. Cennet ve kendinizi bu fuarda hizmetçi parçası olsaydı, şimdi cennet tüm indirdiği,とすべての良いメイドのためのそれである：あなたが死から保つことができなかった彼女のあなたの部分;
Bu kendinizi kanıtlama yolunuzdur.Así es como uno se reafirma a sí mismo.
Bu kendinizi kanıtlama yolunuzdur.C'est comme ça que vous vous affirmez.
Bu kendinizi kanıtlama yolunuzdur.Che è il modo in cui ci si impone
Bu kendinizi kanıtlama yolunuzdur.Dat is hoe je je doet gelden.
Bu kendinizi kanıtlama yolunuzdur.Det är också hur du står upp för dig själv.
Bu kendinizi kanıtlama yolunuzdur.Đó là cách bạn khẳng định bản thân.
Bu kendinizi kanıtlama yolunuzdur.É assim que nos afirmamos.
Bu kendinizi kanıtlama yolunuzdur. Kendinizi aktif olarak seslendirirsiniz. Ve obje pasif sessizliktir.Așa te impui: te faci vocea activă şi obiectul e non-vocea pasivă .
Bu kendinizi kanıtlama yolunuzdur.이것이 여러분이 어떻게 스스로를 단언하는 지를 나타냅니다.
Bu kendinizi kanıtlama yolunuzdur.Oto jak podkreślasz swoją ważność.
Bu kendinizi kanıtlama yolunuzdur.På den måde hævder du dig selv.
Bu kendinizi kanıtlama yolunuzdur.So setzt man sich durch.
Bu kendinizi kanıtlama yolunuzdur.Έτσι διαβεβαιώνουμε τον εαυτό μας.
Bu kendinizi kanıtlama yolunuzdur.Вот как мы декларируем себя.
Bu kendinizi kanıtlama yolunuzdur.Така отстояваш себе си.
Bu kendinizi kanıtlama yolunuzdur.כך אתה עומד על דעתך.
Bu kendinizi kanıtlama yolunuzdur.بتلك الطريقة تؤكد نفسك
Bu konularla ilgilenmek için kendinizi kötü yapmanız gerekmez.Ce que je crois, c'est qu'on n'a pas besoin de se sentir coupable pour considérer ces problèmes.
Bu konularla ilgilenmek için kendinizi kötü yapmanız gerekmez.Cred că nu trebuie să vă simţiţi rău uitându-vă la aceste probleme.
Bu konularla ilgilenmek için kendinizi kötü yapmanız gerekmez.Eu não acredito que têm de se sentir mal ao olhar para estas questões.
Bu konularla ilgilenmek için kendinizi kötü yapmanız gerekmez.Hiszem, hogy nem kell megerőlteted magadat ahhoz, hogy figyelj ezekre a problémákra.
Bu konularla ilgilenmek için kendinizi kötü yapmanız gerekmez.Ich bin überzeugt, dass man sich nicht schlecht machen muss, um sich diesen Dingen zu stellen.
Bu konularla ilgilenmek için kendinizi kötü yapmanız gerekmez.Ik geloof dat je jezelf niet als slecht hoeft te zien om deze zaken aandacht te geven.
Bu konularla ilgilenmek için kendinizi kötü yapmanız gerekmez.이 문제에 대해 생각하면서 여러분이 스스로를 나쁘게 생각할 필요는 없다고 봅니다.
Bu konularla ilgilenmek için kendinizi kötü yapmanız gerekmez.La mia convinzione è che non dobbiate farvi del male per osservare questi problemi.
Bu konularla ilgilenmek için kendinizi kötü yapmanız gerekmez.Min tro är att du inte behöver svartmåla dig själv för att hantera dessa frågor.
Bu konularla ilgilenmek için kendinizi kötü yapmanız gerekmez.Pienso que no hay que volverse malo para mirar estos problemas.
Bu konularla ilgilenmek için kendinizi kötü yapmanız gerekmez.Saya yakin Anda tidak harus menjadi lebih buruk untuk melihat masalah ini.
Bu konularla ilgilenmek için kendinizi kötü yapmanız gerekmez.Tôi tin rằng các bạn không phải thấy xấu hổ khi nhìn thẳng vào những bất cập này.
Bu konularla ilgilenmek için kendinizi kötü yapmanız gerekmez.Verím, že sa nemusíme očierňovať pri pohľade na tieto problémy.
Bu konularla ilgilenmek için kendinizi kötü yapmanız gerekmez.Wierze, że nie musicie uważać się za złych by spojrzeć na te problemy.
Bu konularla ilgilenmek için kendinizi kötü yapmanız gerekmez.Η πεποίθηση μου είναι ότι δεν χρειάζεται να γίνουμε οι κακοί της υπόθεσης για να εξετάσουμε αυτά τα θέματα.
Bu konularla ilgilenmek için kendinizi kötü yapmanız gerekmez.Моё убеждение состоит не в том чтобы вы почувствовали себя виновато глядя на эти вопросы.
Bu konularla ilgilenmek için kendinizi kötü yapmanız gerekmez.Мої переконання і старання направлені не на те, щоб ви відчували себе винними, дивлячись на ці питання.
Bu konularla ilgilenmek için kendinizi kötü yapmanız gerekmez.Убеждението ми е, че не е нужно да си лош за да погледнеш към тези проблеми.
Bu konularla ilgilenmek için kendinizi kötü yapmanız gerekmez.דהיינו, התנהגותנו-אנו? אני מאמין שאין צורך לנקוט גישה שלילית על מנת לבחון סוגיות אלה.
Bu konularla ilgilenmek için kendinizi kötü yapmanız gerekmez.إيماني هو أنك لا تحتاج أن تجعل نفسك سيئاً للنظر في هذه المسائل.
Bu konularla ilgilenmek için kendinizi kötü yapmanız gerekmez.責める必要はないと私は考えます アメリカを名指しで責めているわけではありません